Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. besorgniserregend:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für besorgniserregend (Deutsch) ins Französisch

besorgniserregend:

besorgniserregend Adjektiv

  1. besorgniserregend (beunruhigend)
  2. besorgniserregend (beunruhigend)
  3. besorgniserregend (angsteinjagend; schreckeinjagend; angsterweckend; beunruhigend)

Übersetzung Matrix für besorgniserregend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critique Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmant angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend
angoissant angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend Angst einjagend; angstanjagend; angsterregend; bedrohlich; beängstigend; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; sinister; unheimlich
consternant besorgniserregend; beunruhigend entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
critique besorgniserregend; beunruhigend aufdringlich; ausschlaggebend; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; erforderlich; essentiell; feindlich; furchtbar; gefährlich; hauptsächlich; heikel; hinderlich; kompliziert; kritisch; lebensnotwendig; lebenswichtig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; notwendig; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unentbehrlich; verfänglich; vital; wesentlich; zentral; zudringlich
d'une façon alarmante besorgniserregend; beunruhigend
horrifiant angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; sinister; unheimlich
inquiétant angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend bedrängt; ernst; kritisch; schlimm
préoccupant besorgniserregend; beunruhigend
terrifiant angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; arg; barbarisch; bedrohlich; bestialisch; beängstigend; brenzlig; brutal; drohend; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart; herzlos; obskur; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; sinister; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; unmenschlich; wild
épouvantable angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; arg; barbarisch; bestialisch; beängstigend; brutal; ekelhaft; energisch; enorm; entsetzlich; fett; formidabel; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; großartig; gruselig; gräßlich; hart; herrschaftlich; herzlos; inhaltslos; kolossal; mächtig; nebensächlich; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; schändlich; sinister; stark; unerhört; ungeheuer; unheimlich; unmenschlich; wild

Synonyms for "besorgniserregend":


Wiktionary Übersetzungen für besorgniserregend:


Cross Translation:
FromToVia
besorgniserregend anxiogène; inquiétant worrisome — Causing worry; perturbing or vexing