Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Zuwendung (Deutsch) ins Französisch

Zuwendung:

Zuwendung [die ~] Nomen

  1. die Zuwendung (Gunst; Dienst; Gefälligkeit; )
    le faveur; la grâce; la messe
  2. die Zuwendung (Unterstützung; Zuschuß; Subvention; Beistand; Beihilfe)
    la subvention; l'allocation; l'indemnité; l'avance; la gratification; la participation aux frais
  3. die Zuwendung (Donation; Geschenk; Spende; )
    la donation; le don; le présent; le cadeau

Übersetzung Matrix für Zuwendung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocation Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Auszahlung; Beistand; Belegung; Einverleibung; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Speicherbelegung; Unterstürzungsregel; Unterstützung; Zuordnung; Zuteilung; Zuweisung
avance Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Anmarsch; Anzug; Aufmarsch; Darlehen; Führung; Marsch; Spitze; Vormarsch; Vorschuß; Vorsprung
cadeau Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung Geschenk
don Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung Ader; Begabtheit; Begabung; Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Feeling; Fähigkeit; Gabe; Geburtstaggeschenk; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Genialität; Genie; Geschenk; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Scharfsinn; Spende; Stimmung; Talent; Veranlagung; Verständnis
donation Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung Schenkung
faveur Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Bevorrechtung
gratification Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Aufgeld; Aufschlag; Bonus; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Prämie; Tantieme; Zuschlag
grâce Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Güte; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit
indemnité Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Abfindung; Abfindungssumme; Aufgeld; Aufschlag; Ausgleich; Ausgleichen; Begleichung; Bonus; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Gutmachen; Indemnität; Kompensation; Kostenerstattung; Prämie; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Tantieme; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zulage; Zuschlag; Zuschuß
messe Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Dienst; Gottesdienst; Messe
participation aux frais Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß
présent Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung Geburtstaggeschenk; Gegenwart; Geschenk
subvention Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung Aufgeld; Aufschlag; Ausbildungsförderung; Bonus; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gratifikation; Prämie; Stipendium; Studienbeihilfe; Subventionierung; Tantieme; Zuschlag
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
présent aktuell; auf Lager; augenblicklich; bestehend; bestehende; derzeitig; existierend; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzig; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen; zur Verfügung; zur Verfügung stehende

Synonyms for "Zuwendung":


Wiktionary Übersetzungen für Zuwendung:

Zuwendung
noun
  1. Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
Zuwendung
noun
  1. Chose donnée.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Zuwendung