Deutsch

Detailübersetzungen für Gemeinheit (Deutsch) ins Französisch

Gemeinheit:

Gemeinheit [die ~] Nomen

  1. die Gemeinheit (Gehässigkeit; Schlechtigkeit; Boshaftigkeit; )
    la vilenie; la virulence; la perfidie; la méchanceté; la malveillance; la bassesse; la malignité; la venimosité
  2. die Gemeinheit (Schurkerei; Schweinerei; Gaunerstreich; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich)
    la ruse; la méchanceté; la fourberie; la crapulerie; la gredinerie; le caractère sournois
  3. die Gemeinheit (Hinterlistigkeit; Schurkerei)
    la fausseté; la déloyauté
  4. die Gemeinheit (Schurkenstreich; Schweinerei; Schurkerei; )
    l'acte de brigandage; la ruse; la méchanceté; la fourberie; la vilenie; le tour de cochon; la gredinerie; le tour pendable

Übersetzung Matrix für Gemeinheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte de brigandage Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
bassesse Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit Bösartigkeit; Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Grimm; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Verächtlichkeit; Wut; Zorn
caractère sournois Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
crapulerie Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei Derbheit; Garstigkeit; Grobheit
déloyauté Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkerei
fausseté Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkerei Affektiertheit; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Geschraubtheit; Geziertheit; Heuchelei; Hypokrisie; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Preziosität; Scheinheiligkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unaufrichtigkeit; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit; Ziererei
fourberie Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei Arglist; Arglistigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Heimtücke; Hinterlist; Listigkeit; Schlauheit; Verrätlichkeit; Verschlagenheit
gredinerie Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
malignité Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit Arglist; Bösartigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Grimm; Hinterlist; Listigkeit; Schlauheit; Verschlagenheit; Wut; Zorn
malveillance Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn
méchanceté Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei Anzüglichkeit; Bösartigkeit; Flegelhaftigkeit; Gehässigkeit; Grimm; Sarkasmus; Schelmenstreich; Stichelei; Verachtung; Wut; Zorn; gehässige Bemerkung
perfidie Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit Arglist; Arglistigkeit; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewiegtheit; Heimtücke; Hinterlist; Irreführung; Listigkeit; Lügenhaftigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schummelei; Schwindelei; Treuebruch; Treulosigkeit; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Untreue; Verlogenheit; Verrätlichkeit; Verschlagenheit; veräterliche Eigenschaft
ruse Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei Abgefeimtheit; Arglist; Dreistigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Flausen; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intelligenz; Klugheit; Kniff; Kunstgriff; List; Listigkeit; Manöver; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scherz; Schlauheit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Spitzfindigkeit; Späßchen; Streich; Trick; Ulk; Verschlagenheit; Verständnis; Witzigkeit
tour de cochon Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
tour pendable Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
venimosité Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn
vilenie Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei Bösartigkeit; Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Grimm; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Wut; Zorn
virulence Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit Bösartigkeit; Grimm; Raserei; Wut; Zorn

Synonyms for "Gemeinheit":


Wiktionary Übersetzungen für Gemeinheit:


Computerübersetzung von Drittern: