Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rauschen:
  2. Rauschen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für rauschen (Deutsch) ins Französisch

rauschen:

rauschen Verb (rausche, rauschst, rauscht, rauschte, rauschtet, gerauscht)

  1. rauschen
    murmurer
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
  2. rauschen (rascheln; sausen; säuseln)
    bruire; siffler; faire un bruit léger; murmurer
    • bruire Verb
    • siffler Verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, )
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )

Konjugationen für rauschen:

Präsens
  1. rausche
  2. rauschst
  3. rauscht
  4. rauschen
  5. rauscht
  6. rauschen
Imperfekt
  1. rauschte
  2. rauschtest
  3. rauschte
  4. rauschten
  5. rauschtet
  6. rauschten
Perfekt
  1. habe gerauscht
  2. hast gerauscht
  3. hat gerauscht
  4. haben gerauscht
  5. habt gerauscht
  6. haben gerauscht
1. Konjunktiv [1]
  1. rausche
  2. rauschest
  3. rausche
  4. rauschen
  5. rauschet
  6. rauschen
2. Konjunktiv
  1. rauschte
  2. rauschtest
  3. rauschte
  4. rauschten
  5. rauschtet
  6. rauschten
Futur 1
  1. werde rauschen
  2. wirst rauschen
  3. wird rauschen
  4. werden rauschen
  5. werdet rauschen
  6. werden rauschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rauschen
  2. würdest rauschen
  3. würde rauschen
  4. würden rauschen
  5. würdet rauschen
  6. würden rauschen
Diverses
  1. rausch!
  2. rauscht!
  3. rauschen Sie!
  4. gerauscht
  5. rauschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für rauschen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruire rascheln; rauschen; sausen; säuseln knistern; perlen; prickeln; rascheln; schäumen
faire un bruit léger rascheln; rauschen; sausen; säuseln
murmurer rascheln; rauschen; sausen; säuseln brabbeln; flüstern; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; munkeln; murmeln; plätschern; raunen; sausen; säuseln; tuscheln; zischeln
siffler rascheln; rauschen; sausen; säuseln blasen; flöten; pfeifen; surren

Synonyms for "rauschen":


Wiktionary Übersetzungen für rauschen:

rauschen
verb
  1. Bruit que font les petits ruisseaux en coulant sur les cailloux.

Rauschen:

Rauschen [das ~] Nomen

  1. Rauschen (Geräusch)
    le bruissement; le murmure; le froufrou; le froissement; le frémissement; le tintement; le crissement; le bourdonnements; le susurrement; le bruit léger

Übersetzung Matrix für Rauschen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bourdonnements Geräusch; Rauschen
bruissement Geräusch; Rauschen Geknister; Geraschel; Geräusch; Gesause; Gesumm; Sausen
bruit léger Geräusch; Rauschen
crissement Geräusch; Rauschen Geknister; Gekrabbel; Gekratze; Gekritzel; Geraschel; Kratzen; Kratzerei
froissement Geräusch; Rauschen Geknister; Geraschel; Quetschung; Quetschwunde
froufrou Geräusch; Rauschen Geknister; Geraschel; Gesause; Sausen; Volant
frémissement Geräusch; Rauschen Beben; Erschütterung; Funkeln; Geknister; Geraschel; Gesause; Grausen; Sausen; Schauder; Scheu; Schlottern; Zittern
murmure Geräusch; Rauschen Geknatter; Gemunkel; Gemurmel; Gesause; Gesumm; Sausen
susurrement Geräusch; Rauschen Gesause; Sausen
tintement Geräusch; Rauschen Funkeln; Gesause; Sausen

Wiktionary Übersetzungen für Rauschen:


Cross Translation:
FromToVia
Rauschen bruit ruis — een structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat

Verwandte Übersetzungen für rauschen