Deutsch
Detailübersetzungen für zurückhaltend (Deutsch) ins Spanisch
zurückhaltend:
-
zurückhaltend (reserviert)
-
zurückhaltend (kühl; abständlich)
no exuberante-
no exuberante Adjektiv
-
-
zurückhaltend (reserviert; verschlossen; verschwiegen; schweigsam; zugeknöpft)
Übersetzung Matrix für zurückhaltend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cerrado | reserviert; zurückhaltend | abgeschlossen; abgesetzt; dicht; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; fest verschlossen; geschlossen; geschlossen sein; kurz hintereinander; schließend; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verschlossen; verschlossen sein; widerborstig; widerspenstig; widerwillig |
| no exuberante | abständlich; kühl; zurückhaltend | |
| reservado | reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend | abseits; erörtert; zurückgezogen |
| retraído | reserviert; zurückhaltend | eingezogen; zurückgezogen; ängstlich |
Synonyms for "zurückhaltend":
Wiktionary Übersetzungen für zurückhaltend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurückhaltend | → alejado; reservado | ↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant |
| • zurückhaltend | → taciturno; callado | ↔ closemouthed — reticent, secretive or uncommunicative |
| • zurückhaltend | → reticente | ↔ reticent — reserved |