Deutsch

Detailübersetzungen für vorzeigen (Deutsch) ins Spanisch

vorzeigen:

vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)

  1. vorzeigen (darbieten; präsentieren; zeigen; )
  2. vorzeigen (beweisen; erweisen; nachweisen; )
  3. vorzeigen (zeugen von; zeigen)
  4. vorzeigen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; )
  5. vorzeigen (ausstellen; zur Schau stellen; darstellen; )
  6. vorzeigen (ausstellen; zeigen; präsentieren; vorführen; zur Schau stellen)
  7. vorzeigen (beweisen; nachweisen; erweisen; vorweisen)
  8. vorzeigen (hervor holen; hervor ziehen)

Konjugationen für vorzeigen:

Präsens
  1. zeige vor
  2. zeigst vor
  3. zeigt vor
  4. zeigen vor
  5. zeigt vor
  6. zeigen vor
Imperfekt
  1. zog vor
  2. zogst vor
  3. zog vor
  4. zogen vor
  5. zogt vor
  6. zogen vor
Perfekt
  1. habe vorgezogen
  2. hast vorgezogen
  3. hat vorgezogen
  4. haben vorgezogen
  5. habt vorgezogen
  6. haben vorgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. zeige vor
  2. zeigest vor
  3. zeige vor
  4. zeigen vor
  5. zeiget vor
  6. zeigen vor
2. Konjunktiv
  1. zöge vor
  2. zögest vor
  3. zöge vor
  4. zögen vor
  5. zöget vor
  6. zögen vor
Futur 1
  1. werde vorzeigen
  2. wirst vorzeigen
  3. wird vorzeigen
  4. werden vorzeigen
  5. werdet vorzeigen
  6. werden vorzeigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorzeigen
  2. würdest vorzeigen
  3. würde vorzeigen
  4. würden vorzeigen
  5. würdet vorzeigen
  6. würden vorzeigen
Diverses
  1. zeig vor!
  2. zeigt vor!
  3. zeigen Sie vor!
  4. vorgezogen
  5. vorziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorzeigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aparecer Erscheinen; Erscheinung
enseñar Aneignen; Anlernen
parecer Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung; Überzeugung
proyectar Projektion
representar Abbilden; Abmalen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aparecer anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen ans licht kommen; aufsteigen; auftauchen; ausschauen; ausschlüpfen; aussehen; eintreten; erscheinen; freilegen; gefallen; geschikt sein; heraufkommen; hervorbrechen; konvenieren; passen; scheinen; schmecken; sich ergeben; steigen; tauchen; taugen; vom Grund heraufholen; wieder erscheinen; zu vorschein kommen
atestiguar vorzeigen; zeigen; zeugen von
comprobar aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen Tiefe peilen; abhören; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; inspizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
dar muestras de vorzeigen; zeigen; zeugen von
demostrar anbieten; aufweisen; aufzeigen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anschaulich machen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; veranschaulichen
enseñar anbieten; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anlernen; anschwellen; anweisen; aufgehen; ausbilden; beibringen; belehren; dozieren; dressieren; einpauken; einprägen; einstudieren; eintreten; einweisen; einüben; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erlernen; erstehen; erziehen; gelangen; instruieren; lehren; lernen; proben; schulen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; studieren; unterrichten; unterweisen; wachsen; werden
evidenciar aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen verwirklichen; wahrmachen
exhibir anbieten; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; feilbieten; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen auffallen; ausstechen; ausstellen; bloßlegen; enttarnen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
exponer aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen auffallen; aufschließen; auseinandersetzen; ausstechen; ausstellen; beleuchten; belichten; benachrichtigen; bereitstellen; bloßlegen; darlegen; deuten; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; glänzen; hinausragen; illustrieren; mitteilen; posten; prahlen; prunken; schildern; verdeutlichen; verfügbar machen; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
expresar aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen ausdrücken; beschreiben; bezeigen; bezeugen; darstellen; einkleiden; erklären; erweisen; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; verbalisieren; wiedergeben; äußern; übersetzen
hacer aparecer hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen zuvorschein ziehen
hacer la presentación de anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
hacer postura aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen ausschreiben
lucir ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
manifestar anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen aufschließen; ausdrücken; auseinandersetzen; bekunden; bezeigen; bezeugen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erweisen; erörtern; illustrieren; manifestieren; schildern; verdeutlichen; zum Ausdruck bringen
mostrar anbieten; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anschwellen; anweisen; anzeigen; aufgehen; bezeigen; bezeugen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; freilegen; gelangen; hervorbringen; hinweisen; prunken; schwellen; sicherheben; steigen; verwirklichen; wachsen; wahrmachen; werden; zeigen; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
ofertar anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen anbieten; ausschreiben; bieten; darbieten; einreichen; offerieren; präsentieren; reichen; vorlegen
ofrecer anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen anbieten; aufgeben; ausschreiben; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; opfern; präsentieren; reichen; versprechen; vorlegen; zusagen
ostentar ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen auffallen; ausstechen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
parecer anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; dünken; glänzen; halten von; korrespondieren; leuchten; meinen; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen; ähneln
poner anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen ablagern; ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbringen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausrichten; austreiben; bauen; beisetzen; benutzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deichseln; deponieren; einbringen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; etwas hinlegen; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herrichten; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; lokalisieren; niederlegen; organisieren; praktizieren; regeln; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; veranstalten; vergeben; verlegen; verrichten; verwenden; wegbergen
presentar anbieten; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; feilbieten; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; anzeigen; aufjagen; ausmachen; ausschreiben; bestimmen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einreichen; enttarnen; ermessen; etwas ankündigen; forttreiben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; reichen; rendern; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorhersagen; vorlegen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorwärtstreiben; zuraten; überschlagen
proyectar anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; entwerfen; festlegen; konzipieren; neppen; prellen; projektieren; trassieren; umzäunen; übervorteilen
representar anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; rendern; repräsentieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vertreten; vorschlagen; zuraten; überschlagen
revelar ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; anzeigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entdecken; entfalten; enthüllen; entpuppen; entschleiern; entstehen; entwickeln; erschaffen; flattern; formen; heranbilden; petzen; proklamieren; tauschen; variieren; verfertigen; verkünden; verkündigen; verpfeifen; verraten; verändern; wechseln; ändern
sacar una cosa hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen
someter a anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen bloß stellen; unterwerfen; unterziehen
testimoniar vorzeigen; zeigen; zeugen von bezeugen
traer a colación hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen

Synonyms for "vorzeigen":


Computerübersetzung von Drittern: