Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verkürzt:
  2. verkürzen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für verkürzt (Deutsch) ins Spanisch

verkürzt:

verkürzt Adjektiv

  1. verkürzt
    acortado; abreviado
  2. verkürzt
    breve; abreviado; acortado

Übersetzung Matrix für verkürzt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviado verkürzt beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert
acortado verkürzt
breve verkürzt bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch

Synonyms for "verkürzt":


verkürzen:

verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)

  1. verkürzen (kürzermachen; einkürzen; beschränken; )
  2. verkürzen (abkürzen; kürzen)
  3. verkürzen (kürzen; verkleinern; einkürzen; kürzer machen)

Konjugationen für verkürzen:

Präsens
  1. verkürze
  2. verkürzt
  3. verkürzt
  4. verkürzen
  5. verkürzt
  6. verkürzen
Imperfekt
  1. verkürzte
  2. verkürztest
  3. verkürzte
  4. verkürzten
  5. verkürztet
  6. verkürzten
Perfekt
  1. habe verkürzt
  2. hast verkürzt
  3. hat verkürzt
  4. haben verkürzt
  5. habt verkürzt
  6. haben verkürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. verkürze
  2. verkürzest
  3. verkürze
  4. verkürzen
  5. verkürzet
  6. verkürzen
2. Konjunktiv
  1. verkürzete
  2. verkürzetest
  3. verkürzete
  4. verkürzeten
  5. verkürzetet
  6. verkürzeten
Futur 1
  1. werde verkürzen
  2. wirst verkürzen
  3. wird verkürzen
  4. werden verkürzen
  5. werdet verkürzen
  6. werden verkürzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkürzen
  2. würdest verkürzen
  3. würde verkürzen
  4. würden verkürzen
  5. würdet verkürzen
  6. würden verkürzen
Diverses
  1. verkürz!
  2. verkürzt!
  3. verkürzen Sie!
  4. verkürzt
  5. verkürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verkürzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar Abkürzen
acortar Abkürzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar abkürzen; beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; niedriger machen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; senken; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammenfassen; zusammengehen
acortar beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen rasieren
restringir beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; schrumpfen; schwinden; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln

Synonyms for "verkürzen":


Wiktionary Übersetzungen für verkürzen:


Cross Translation:
FromToVia
verkürzen compendiar; condensar; abreviar abridge — to make shorter
verkürzen abreviar; resumir abridge — to shorten or contract by using fewer words
verkürzen acortar; abreviar; reducir shorten — to make shorter
verkürzen resumir; abreviar; acortar abrégerrendre plus court.
verkürzen abreviar; acortar raccourcirrendre plus court.