Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gesättigt:
  2. sättigen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gesättigt (Deutsch) ins Spanisch

gesättigt:

gesättigt Adjektiv

  1. gesättigt (befriedigt; zufrieden; glücklich; fröhlich)
    satisfecho; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado; abonado
  2. gesättigt (voll; gefüllt; satt)
    pleno; saciado; lleno; harto
  3. gesättigt (voll; satt; befriedigt)
    harto; hinchado

Übersetzung Matrix für gesättigt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonado Abonnent; Abonnentin; Bezieher
contento Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Erfüllung; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
entusiasta Enthusiast; Liebhaber
vivo Flotter; Schneller
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonado befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig
alegre befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden agitiert; angeheitert; angenehm; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; blühend; denkwürdig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; farbenfroh; farbig; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; frivol; froh; fröhlich; gedrängt; gefällig; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; hitzig; knallbunt; lachlustig; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; quick; spielerisch; tüchtig; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; üppig
arrobado befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
complacido befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
contento befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; glücklich; glücklich fühlen; gutgelaunt; heiter; jauchzend; jubelnd; lebhaft; munter; vergnüglich; vergnügt; zufrieden
entusiasta befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; beseelt; entgegenkommend; enthusiastisch; entzückt; feurig; freudig; freundlich; freundschaftlich; froh; fröhlich; glühend; heiter; heiß; herzensfroh; herzensgut; herzlich; innig; lebhaft; leidenschaftlich; liebenswürdig; munter; schön; sehr froh; stürmisch; sympathisch; warm; wohlwollend
harto befriedigt; gefüllt; gesättigt; satt; voll Weh; aufgedunsen; aufs höchste; ausgestopft; ausgestopft Tier; einigermaßen; geschwollen; halbwegs; leid; mehr als genug; satt; schwülstig; voll; wulstig; äußerste
hinchado befriedigt; gesättigt; satt; voll abgeschlossen; aufgebauscht; aufgeblasen; aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; beleibt; bombastisch; dick; fett; geschlossen; geschwollen; hochtrabend; korpulent; pathetisch; satt; schwülstig; theatralisch; umfangreich; wohlbeleibt; wulstig
lleno gefüllt; gesättigt; satt; voll gefüllt; komplett; voll; vollgestopft; vollzählig
pagado befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden abbezahlt; abgelöst; ausgeglichen; beglichen; bezahlt; nivellierd
pleno gefüllt; gesättigt; satt; voll gefüllt; voll; vollgestopft
saciado gefüllt; gesättigt; satt; voll
satisfecho befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden anmaßend; aufgebläht; ausgeglichen; beglichen; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; nivellierd; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
vivo befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; berechnend; beweglich; bissig; bitter entäuscht; blühend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eifrig; eigennützig; emsig; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; existierend; falsch; farbig; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; geblümt; gedrängt; geharnischt; gehässig; gellend; gemein; gerieben; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschliffen; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; gewieft; gewitzt; geübt; glatt; grell; grimmig; gutgelaunt; haarig; hart; heftig; heimtückisch; heiter; hell; helle; hinterhältig; hinterlistig; hitzig; höllisch; klirrend; klug; lebend; lebendig; lebhaft; listig; lustig; munter; niederträchtig; pfiffig; quick; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleimig; schneidig; schnippisch; schuftig; schurkisch; spitzfindig; stürmisch; tobend; tüchtig; tückisch; ungelöscht; verbittert; vergnüglich; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; wild; wüst; wütend; öde; üppig

Synonyms for "gesättigt":


sättigen:

sättigen Verb (sättige, sättigst, sättigt, sättigte, sättigtet, gesättigt)

  1. sättigen (gesättigt machen)
    saciar
  2. sättigen (den Hunger stillen)

Konjugationen für sättigen:

Präsens
  1. sättige
  2. sättigst
  3. sättigt
  4. sättigen
  5. sättigt
  6. sättigen
Imperfekt
  1. sättigte
  2. sättigtest
  3. sättigte
  4. sättigten
  5. sättigtet
  6. sättigten
Perfekt
  1. habe gesättigt
  2. hast gesättigt
  3. hat gesättigt
  4. haben gesättigt
  5. habt gesättigt
  6. haben gesättigt
1. Konjunktiv [1]
  1. sättige
  2. sättigest
  3. sättige
  4. sättigen
  5. sättiget
  6. sättigen
2. Konjunktiv
  1. sättigte
  2. sättigtest
  3. sättigte
  4. sättigten
  5. sättigtet
  6. sättigten
Futur 1
  1. werde sättigen
  2. wirst sättigen
  3. wird sättigen
  4. werden sättigen
  5. werdet sättigen
  6. werden sättigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sättigen
  2. würdest sättigen
  3. würde sättigen
  4. würden sättigen
  5. würdet sättigen
  6. würden sättigen
Diverses
  1. sättig!
  2. sättigt!
  3. sättigen Sie!
  4. gesättigt
  5. sättigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sättigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
saciar gesättigt machen; sättigen
saciar el hambre den Hunger stillen; sättigen

Wiktionary Übersetzungen für sättigen:


Cross Translation:
FromToVia
sättigen saciar satiate — satisfy
sättigen saturar saturate — to cause a substance to become inert by chemical combination with all that it can hold
sättigen saturar saturer — chimie|fr dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il pouvoir absorber d’une substance.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gesättigt