Deutsch

Detailübersetzungen für anstößig (Deutsch) ins Spanisch

anstößig:

anstößig Adjektiv

  1. anstößig
    ofensivo; hiriente; palurdo; atacante; grosero; bruto; doloroso; insolente; escandaloso; desvergonzado; indecente; descortés; chocante; desmañado; sin modales; afrentoso
  2. anstößig (nicht stubenrein; unrein; unkeusch; )
    inmundo; sucio; indecente; impuro; desaseado; desaseadamente; suciamente; sin pudor
  3. anstößig (empörend; abstoßend)
    empujando

Übersetzung Matrix für anstößig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruto Barbar; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rabauke; Rohling; Rülpser; Rüpel; Sack; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; blöder Sack; ein roher Mensch; elender Kerl; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
escandaloso Großmaul; Großmäuler; Heulpeter; Schreier; Schreihals
grosero Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
palurdo Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungehobelter Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
sucio Schmutzfink
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrentoso anstößig scharfschneidig
atacante anstößig aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
bruto anstößig abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; angebunden; animalisch; anmaßend; anzüglich; arrogant; banal; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; brutto; brüsk; bäuerisch; derb; dick; doof; dreist; dumm; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; eckig; einsilbig; ekelhaft; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feurig; flegelhaft; frech; furchtbar; fürchterlich; garstig; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; grobschlächtig; gräßlich; hart; heftig; heimtückisch; herzlos; hinterhältig; hinterlistig; kaltblütig; kantig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; nicht bearbeitet; obszön; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; platt; plump; roh; rustik; rüde; schal; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schroff; schuftig; schwer; schwerfällig; schäbig; schändlich; stark; stoppelig; struppig; stumpf; störrisch; stürmisch; tierisch; trivial; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungestüm; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; unsanft; unverschämt; unzart; wild; zottig; zutäppisch; zynisch; überheblich
chocante anstößig eigenartig; eigentümlich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; exotisch; fettig; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; seltsam; sonderbar; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig; wunderlich
desaseadamente anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
desaseado anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig abgestanden; abstoßend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nachlässig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; sorglos; trivial; unappetitlich; ungeschlacht; unordentlich; widerlich; widerwärtig
descortés anstößig angebunden; anmaßend; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; einsilbig; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; kurz angebunden; lümmelhaft; ohne Umschweife; plump; schamlos; schroff; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; unerzogen; unfreundlich; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöfflich; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
desmañado anstößig abgespannt; angebunden; anmaßend; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; dünn; eckig; einsilbig; entspannt; flau; flegelhaft; frech; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; klobig; kraftlos; krankhaft; kränklich; kurz angebunden; lahm; lasch; lustlos; ländlich; lästig; lümmelhaft; mißlich; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schlacksig; schlaff; schlapp; schroff; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stumpf; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungelenk; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhandlich; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; weich; welk; wild; wässerig; zutäppisch; zynisch; überheblich
desvergonzado anstößig anmaßend; arrogant; beispiellos; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; lasterhaft; plump; respektlos; roh; schamlos; schief; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unbescheiden; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzart; unübertroffen; verkehrt; zutäppisch; zynisch; überheblich
doloroso anstößig Ich bedauere es nicht!; Weh; abscheulich; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; behende; eindrucksvoll; empörend; entsetzlich; ergreifend; fesselnd; furchtbar; fürchterlich; geistreich; gescheit; geschickt; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; herzergreifend; herzzerreißend; himmelschreiend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; pfiffig; scharfsinnig; scheußlich; schlau; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; schändlich; skandalös; spitzfindig; stachlig; stechend; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unerhört; ungehört; unverschämt
empujando abstoßend; anstößig; empörend
escandaloso anstößig abscheulich; ehrlos; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; infam; niederträchtig; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; sündhaft; sündig; unerhört; ungehört; unverschämt
grosero anstößig abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; alltäglich; anmaßend; arrogant; ausgekocht; banal; barbarisch; bestialisch; brutal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; doof; doppelzüngig; dreist; dumm; durchtrieben; dörflich; dürftig; einfach; eiskalt; entsetzlich; falsch; flegelhaft; frech; furchtbar; fühllos; fürchterlich; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; gewandt; gewichst; gewöhnlich; glatt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grobschlächtig; gräßlich; gängig; hart; heimtückisch; herzlos; hinterhältig; hinterlistig; hündisch; kleinlich; klobig; landläufig; listig; ländlich; lümmelhaft; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; ordinär; pastoral; pfarrlich; platt; plump; raffiniert; roh; rotzfrech; rustik; rüde; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schroff; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwer; schwerfällig; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; stumpf; taktlos; tief; trivial; täppisch; tölpelhaft; tückisch; unangenehm; unanständig; unartig; unbescheiden; unedel; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmenschlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; vulgär; wild; winzig; zudringlich; zutäppisch; zynisch; öffentlich; überheblich
hiriente anstößig beleidigend; kränkend; scharfschneidig; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; stachlig; stechend
impuro anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
indecente anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig abgefeimt; abscheulich; alltäglich; ausgekocht; banal; beispiellos; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; empörend; entsetzlich; falsch; faul; fehlerhaft; feucht; flegelhaft; frivol; furchtbar; fälschlich; fälschlicherweise; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewissenlos; glatt; glitschig; gottverdammt; grauenerregend; grob; gräßlich; gängig; heimtückisch; himmelschreiend; hinterhältig; hinterlistig; indiskret; kleinlich; krätzig; landläufig; lasterhaft; listig; mies; nicht adlig; nicht ehrenhaft; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; ranzig; respektlos; roh; räudig; schamlos; schelmisch; scheußlich; schief; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; sittenlos; skandalös; stinkend; stinkig; sündhaft; sündig; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unangebracht; unanständig; unedel; unehrenhaft; unerhört; unflätig; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzart; unzüchtig; unübertroffen; verbrecherisch; verdorben; verfault; vergammelt; verkehrt; verlottert; verrotet; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; widerlich; winzig; öffentlich
inmundo anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
insolente anstößig angebunden; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; eingebildet; einsilbig; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; hündisch; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; prätentiös; respektlos; rustik; schroff; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
ofensivo anstößig abfällig; abschätzig; aggressiv; angreifend; beleidigend; gewaltsam; höhnisch; kränkend; lästerlich; offensiv; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; verleumderisch; verspottend
palurdo anstößig anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schroff; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt

Synonyms for "anstößig":


Wiktionary Übersetzungen für anstößig:


Cross Translation:
FromToVia
anstößig chocante; ofensivo distasteful — offensive
anstößig desagradable; detestable; inhalagüeño; odiosa; odioso obnoxious — offensive, very annoying

Computerübersetzung von Drittern: