Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. angeheftet:
  2. anheften:


Deutsch

Detailübersetzungen für angeheftet (Deutsch) ins Spanisch

angeheftet:

angeheftet Adjektiv

  1. angeheftet
    unido

Übersetzung Matrix für angeheftet:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
unido angeheftet aneinander; aneinandergereiht; angeklebt; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammen; zusammenhängend

anheften:

anheften Verb (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)

  1. anheften (festheften; klammern; heften)
    pegar; fijar; atar
  2. anheften (befestigen; festmachen; beglaubigen; )
    colocar; montar; fijar
  3. anheften (festkleben; aufkleben; ankleben; heften; festheften)
  4. anheften (anstecken)
  5. anheften (einpassen)
    anclar

Konjugationen für anheften:

Präsens
  1. hefte an
  2. heftest an
  3. heftet an
  4. heften an
  5. heftet an
  6. heften an
Imperfekt
  1. heftete an
  2. heftetest an
  3. heftete an
  4. hefteten an
  5. heftetet an
  6. hefteten an
Perfekt
  1. habe angeheftet
  2. hast angeheftet
  3. hat angeheftet
  4. haben angeheftet
  5. habt angeheftet
  6. haben angeheftet
1. Konjunktiv [1]
  1. hefte an
  2. heftest an
  3. hefte an
  4. heften an
  5. heftet an
  6. heften an
2. Konjunktiv
  1. heftete an
  2. heftetest an
  3. heftete an
  4. hefteten an
  5. heftetet an
  6. hefteten an
Futur 1
  1. werde anheften
  2. wirst anheften
  3. wird anheften
  4. werden anheften
  5. werdet anheften
  6. werden anheften
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anheften
  2. würdest anheften
  3. würde anheften
  4. würden anheften
  5. würdet anheften
  6. würden anheften
Diverses
  1. heft an!
  2. heftet an!
  3. heften Sie an!
  4. angeheftet
  5. anheftend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anheften:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anclar Ankern
atar Anfügen; Anheften; Anknöpfen
colocar Absetzen
enganchar Anhaken; Ankoppeln; Festhaken
fijar Befestigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anclar anheften; einpassen festmachen; verankern
atar anheften; festheften; heften; klammern an einander befestigen; anbinden; anknöpfen; anreihen; aufbinden; aufknoten; aufreien; befestigen; binden; den Mund verbieten; einpferchen; einschließen; einschnüren; einsperren; erpressen; fesseln; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festsetzen; festzurren; gefangen halten; hinhalten; hochbinden; in Haft behalten; internieren; knebeln; schnüren; umbinden; umwinden; unterbinden; verankern; verhaften; verknoten; verknüpfen; verschließen; zubinden; zurren; zusammenballen; zusammenbinden; zuschnüren
colocar anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften abgrenzen; ablagern; ablegen; absperren; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beginnen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhalten; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; lagern; laichen; legen; limitieren; lokalisieren; neppen; niederlegen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
enganchar anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; anspannen; aufziehen; dehnen; einspannen; festhaken; fortziehen; haken; keilen; klammern; koppeln; krampen; kuppeln; schanghaien; spannen; strecken; umklammern; verklammern; zwängen
fijar anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften; klammern Herr sein über; an einander befestigen; anbinden; anketten; ankleben; anlegen; anleimen; anstecken; ausbessern; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; befehlen; befestigen; bestimmen; bestätigen; deichseln; determinieren; dokumentieren; erfassen; ergreifen; erneuern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festbinden; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festsetzen; feststecken; feststellen; fixen; flicken; gebieten; gutmachen; heften; herrschen über; hinkriegen; innovieren; kleben; leimen; lokalisieren; mit einer Stecknadel befestigen; montieren; reparieren; restaurieren; schnappen; verankern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
montar anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften aneinanderreihen; anfangen; anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; beginnen; besteigen; bilden; deichseln; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festlegen; formen; gestalten; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; kombinieren; konstruieren; koppeln; kreieren; kuppeln; machen; montieren; organisieren; produzieren; regeln; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verbinden; vereinen; vereinigen; verfertigen; verketten; zusammenbauen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammensetzen
pegar anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften; klammern abhandenmachen; abschmeicheln; an einander befestigen; ankleben; anleimen; antun; auspfählen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einfügen; einhämmern; einkleben; einrammen; erbetteln; erregen; etikettieren; festkleben; festmachen; fundieren; haften; hauen; heften; hämmern; jemandem zurichten; kitten; kleben; leimen; rammen; rühren; schlagen; treffen; zusammenkleben
prender con alfileres anheften; anstecken anstecken
sujetar con alfileres anheften; anstecken abstecken

Synonyms for "anheften":