Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- abgemagert:
- abmagern:
-
Wiktionary:
- abgemagert → demacrado
- abmagern → adelgazar, bajar de peso, perder peso, enflaquecer
Deutsch
Detailübersetzungen für abgemagert (Deutsch) ins Spanisch
abgemagert:
-
abgemagert (abgenommen; abgespeckt)
adelgazado-
adelgazado Adjektiv
-
-
abgemagert (ausgezehrt; spindeldürr)
espinoso; adelgazado; demacrado; escuálido; macilento; esquelético; enflaquecido; en forma de espina-
espinoso Adjektiv
-
adelgazado Adjektiv
-
demacrado Adjektiv
-
escuálido Adjektiv
-
macilento Adjektiv
-
esquelético Adjektiv
-
enflaquecido Adjektiv
-
en forma de espina Adjektiv
-
-
abgemagert
enflaquecido-
enflaquecido Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für abgemagert:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adelgazado | abgemagert; abgenommen; abgespeckt; ausgezehrt; spindeldürr | |
| demacrado | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr |
| en forma de espina | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | |
| enflaquecido | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | schal |
| escuálido | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | dünn; dürftig; gebrechlich; hager; haiartig; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig |
| espinoso | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | bedrängt; brenzlich; dornenvoll; dornig; fragwürdig; lästig; stachlig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren; voller Stacheln |
| esquelético | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | ausgemergeld; ausgezehrt; dürr; grätig; hohläugig; knochenartig; knochig; knöchern; schmächtig; spindeldürr; voller Gräten |
| macilento | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr |
Synonyms for "abgemagert":
Wiktionary Übersetzungen für abgemagert:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abgemagert | → demacrado | ↔ gaunt — haggard, drawn and emaciated |
abgemagert form of abmagern:
-
abmagern
Konjugationen für abmagern:
Präsens
- magere ab
- magerst ab
- magert ab
- mageren ab
- magert ab
- mageren ab
Imperfekt
- magerte ab
- magertest ab
- magerte ab
- magerten ab
- magertet ab
- magerten ab
Perfekt
- habe abgemagert
- hast abgemagert
- hat abgemagert
- haben abgemagert
- habt abgemagert
- haben abgemagert
1. Konjunktiv [1]
- magere ab
- magerest ab
- magere ab
- mageren ab
- mageret ab
- mageren ab
2. Konjunktiv
- magerte ab
- magertest ab
- magerte ab
- magerten ab
- magertet ab
- magerten ab
Futur 1
- werde abmagern
- wirst abmagern
- wird abmagern
- werden abmagern
- werdet abmagern
- werden abmagern
1. Konjunktiv [2]
- würde abmagern
- würdest abmagern
- würde abmagern
- würden abmagern
- würdet abmagern
- würden abmagern
Diverses
- mager ab!
- magert ab!
- mageren Sie ab!
- abgemagert
- abmagernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abmagern:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adelgazar | Abmagern; Abmagerung | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adelgazar | abmagern | abnehmen; flattieren; hungern; schlank werden |
| perder peso | abmagern |
Synonyms for "abmagern":
Wiktionary Übersetzungen für abmagern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abmagern | → adelgazar; bajar de peso; perder peso | ↔ lose weight — to become less heavy |
| • abmagern | → adelgazar; enflaquecer | ↔ vermageren — aan lichaamsgewicht verliezen |