Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Zwiespältigkeit

übersetze Zwiespältigkeit von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Zwiespältigkeit:

Deutsch

Detailübersetzungen für Zwiespältigkeit (Deutsch) ins Spanisch

Zwiespältigkeit:

Zwiespältigkeit [die ~] Nomen

  1. die Zwiespältigkeit (Uneinigkeit; Zwietracht; Zwiespalt; Zwiedracht; Zwieträchte)
    el conflicto; la discordia
  2. die Zwiespältigkeit (Zwietracht; Uneinigkeit)
    la discordia
  3. die Zwiespältigkeit (Doppeldeutigkeit; Schlüpfrigkeit; Doppelsinnigkeit; )
    la ambigüedad; la dualidad; la ambivalencia; el doble sentido
  4. die Zwiespältigkeit (Unfriede; Uneinigkeit; Streit; Differenz; Streitigkeit)
    la discordia; el desacuerdo; el descontento
  5. die Zwiespältigkeit (Dualismus)
    el dualismo

Übersetzung Matrix für Zwiespältigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambigüedad Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Schlüpfrigkeit; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit Doppelbödigkeit; Zwitterhaftigkeit; Zwittrichkeit
ambivalencia Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Schlüpfrigkeit; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit Doppelbödigkeit; Zwitterhaftigkeit; Zwittrichkeit
conflicto Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Anprall; Argument; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wettkampf; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
desacuerdo Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit Anprall; Argument; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
descontento Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit Mißbehagen; Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung
discordia Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung
doble sentido Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Schlüpfrigkeit; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit
dualidad Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Schlüpfrigkeit; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit
dualismo Dualismus; Zwiespältigkeit Dualismus; Zweiheit
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discordia Zwietracht
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descontento afgelöst; aufgebracht; ehrenamtlich; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; nicht abgetragen; sauer; säuerlich; unbefriedigt; unbesoldet; unbezahlt; ungesättigt; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Synonyms for "Zwiespältigkeit":

  • Ambivalenz; Unentschiedenheit

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0365 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden