Deutsch

Detailübersetzungen für Verschlagenheit (Deutsch) ins Spanisch

Verschlagenheit:

Verschlagenheit [die ~] Nomen

  1. die Verschlagenheit (Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Geriebenheit)
    la listeza; la agudez; la habilidad; la astucia; la agudeza; la viveza; la sagacidad; la vivacidad; la acritud
  2. die Verschlagenheit (Spitzigkeit; Schärfe; Gewandtheit; )
    la acritud; la habilidad; la astucia; la agudeza; la aspereza; la sagacidad; la listeza; la agudez
  3. die Verschlagenheit (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
    la perspicacia; la agudeza; la sutileza; la sagacidad
  4. die Verschlagenheit (Arglist; Schlauheit; Gerissenheit; Hinterlist)
    la astucia; la malicia; el refinamiento; la sagacidad; la sofisticación; la listeza
  5. die Verschlagenheit (Gerissenheit; Finesse; Schlauheit; )
    la listeza; la astucia; la sutileza; el refinamiento; la perspicacia; la sagacidad

Übersetzung Matrix für Verschlagenheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acritud Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Knauserei; Leidenschaftlichkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
agudez Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
agudeza Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Bissigkeit; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Heftigkeit; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Knauserei; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scherz; Scherzen; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spaßmacherei; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Verstand; Verständnis; Witzigkeit
aspereza Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Bissigkeit; Brunst; Derbheit; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Knauserei; Leidenschaftlichkeit; Rauheit; Schneidigkeit; Schnippigkeit; Schroffheit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Struppigkeit; Stärke; Ungestüm
astucia Arglist; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Raffinement; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Verschlagenheit Abgefeimtheit; Dreistigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Gemeinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Intelligenz; Klugheit; Kniff; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Schurkerei; Spitzfindigkeit; Trick; Verständnis; Witzigkeit
habilidad Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Erfahrung; Erkenntnis; Erlebnis; Falschheit; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Geübtheit; Handfertigkeit; Hinterlist; Kampf; Kenntnis; Kenntnisse; Klugheit; Kniff; Krieg; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Praxis; Routine; Sachverstand; Schlacht; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; Witzigkeit
listeza Arglist; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Raffinement; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Verschlagenheit Abgefeimtheit; Begriffsvermögen; Durchtriebenheit; Falschheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Verstand; Verständnis; Witzigkeit
malicia Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit Abgefeimtheit; Arglist; Arglistigkeit; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Grimm; Heimtücke; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Verrätlichkeit; Verärgerung; Wut; Zorn
perspicacia Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Raffinement; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Durchsicht; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Verstand; Verständnis; Witzigkeit
refinamiento Arglist; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick; Veredelung; Verfeinerung
sagacidad Arglist; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intellekt; Klugheit; Raffinement; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Verstand; Verständnis; Witzigkeit
sofisticación Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit
sutileza Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Raffinement; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Feinheit; Finesse; Raffinement; Subtilität; gewisser Unterschied
vivacidad Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Verschlagenheit Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flinkheit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Gerissenheit; Geschwindigkeit; Geselligkeit; Gewandtheit; Gewieftheit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Klugheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Seligkeit; Spaß; Spitzfindigkeit; Vergnügen; Wendigkeit; Witzigkeit
viveza Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Verschlagenheit Beweglichkeit; Gerissenheit; Gewieftheit; Lebhaftigkeit; Pfiffigkeit

Computerübersetzung von Drittern: