Deutsch
Detailübersetzungen für verlassen (Deutsch) ins Englisch
verlassen:
-
verlassen (wegfahren; abreisen; seineZelteabbrechen; aufbrechen; wegreisen; fortreisen)
-
verlassen (im Stich lassen)
-
verlassen (sorgen für; sich kümmern; sorgen; bewirken)
Konjugationen für verlassen:
Präsens
- verlasse
- verläßt
- verläßt
- verlassen
- verlaßt
- verlassen
Imperfekt
- verließ
- verließt
- verließ
- verließen
- verließt
- verließen
Perfekt
- habe verlassen
- hast verlassen
- hat verlassen
- haben verlassen
- habt verlassen
- haben verlassen
1. Konjunktiv [1]
- verlasse
- verlassest
- verlasse
- verlassen
- verlasset
- verlassen
2. Konjunktiv
- verließe
- verließest
- verließe
- verließen
- verließt
- verließen
Futur 1
- werde verlassen
- wirst verlassen
- wird verlassen
- werden verlassen
- werdet verlassen
- werden verlassen
1. Konjunktiv [2]
- würde verlassen
- würdest verlassen
- würde verlassen
- würden verlassen
- würdet verlassen
- würden verlassen
Diverses
- verlassew
- verlasset!
- verlassen Sie!
- verlassen
- verlassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
verlassen (ausgestorben; menschenleer; öde)
-
verlassen (vereinsamt; einsam; öde)
Übersetzung Matrix für verlassen:
Synonyms for "verlassen":
Wiktionary Übersetzungen für verlassen:
verlassen
Cross Translation:
verb
verlassen
adjective
-
of place: desolate
- lonely → abgeschieden; einsam; öde; verlassen
-
miserable
-
left behind
-
deserted
-
barren / lifeless
-
unfit for habitation
-
abandoned
-
forsaken, deserted
-
not much visited or frequented; remote from society; retired; as, a solitary residence or place
-
To depart (intransitive)
-
To depart from, end one's connection or affiliation with
-
to jilt
-
to abandon
-
to die
-
to leave
-
to give up
-
to give up, abandon
-
rest with confidence
-
abandon
-
to put aside, avoid
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verlassen | → desert; abandon | ↔ verlaten — in de steek laten |
• verlassen | → leave | ↔ verlaten — weggaan |
• verlassen | → leave | ↔ weggaan — zich ergens vandaan begeven |
• verlassen | → deserted | ↔ désert — Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté. |
• verlassen | → trust | ↔ faire confiance — croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier. |
• verlassen | → leave; quit | ↔ quitter — Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui. |
• verlassen | → leave; quit | ↔ quitter — Se retirer de quelque part. |
Computerübersetzung von Drittern: