Deutsch
Detailübersetzungen für ausgehalten (Deutsch) ins Englisch
ausgehalten:
-
ausgehalten (durchgehalten; vollgehalten)
Übersetzung Matrix für ausgehalten:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
persevered | ausgehalten; durchgehalten; vollgehalten | |
stood | ausgehalten; durchgehalten; vollgehalten | gedultete; tolerierte |
ausgehalten form of aushalten:
-
aushalten (tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren)
-
aushalten (ausharren; dulden; durchhalten; überdauern)
-
aushalten (überstehen; vertragen; bestehen; verdauen; ertragen; erfahren; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren)
-
aushalten (durchhalten; standhalten; beharren; ausharren)
to stand firm; keep it up; stand one's grounds; hold one's ground-
keep it up Verb
-
stand one's grounds Verb
-
hold one's ground Verb
-
aushalten (finanzieren)
-
aushalten (finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen; ernähren)
Konjugationen für aushalten:
Präsens
- halte aus
- hältst aus
- hält aus
- halten aus
- haltet aus
- halten aus
Imperfekt
- hielt aus
- hieltest aus
- hielt aus
- hielten aus
- hieltet aus
- hielten aus
Perfekt
- habe ausgehalten
- hast ausgehalten
- hat ausgehalten
- haben ausgehalten
- habt ausgehalten
- haben ausgehalten
1. Konjunktiv [1]
- halte aus
- haltest aus
- halte aus
- halten aus
- haltet aus
- halten aus
2. Konjunktiv
- hielte aus
- hieltest aus
- hielte aus
- hielten aus
- hieltet aus
- hielten aus
Futur 1
- werde aushalten
- wirst aushalten
- wird aushalten
- werden aushalten
- werdet aushalten
- werden aushalten
1. Konjunktiv [2]
- würde aushalten
- würdest aushalten
- würde aushalten
- würden aushalten
- würdet aushalten
- würden aushalten
Diverses
- halt aus!
- haltet aus!
- halten Sie aus!
- ausgehalten
- aushaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für aushalten:
Synonyms for "aushalten":
Wiktionary Übersetzungen für aushalten:
aushalten
Cross Translation:
verb
-
endure, continue over time
-
supply with necessities and financially support a person
-
to continue despite obstacles
-
to endure (6)
-
to endure
-
to tolerate
-
to support or carry without failing or breaking
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aushalten | → endure | ↔ verdragen — bestand zijn tegen |
• aushalten | → endure | ↔ durer — Résister au temps, à l’usure. |
• aushalten | → endure | ↔ durer — Supporter, endurer. |
• aushalten | → endure; abide; bear; put up with; suffer; sustain; ail | ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance. |
• aushalten | → receive; accredit; abide; put up with; sustain | ↔ souffrir — sentir de la douleur. |
• aushalten | → bear up; endure; put up with; stick it out; sustain | ↔ tenir le coup — marine|fr résister aux coups de vent et de mer. |
Computerübersetzung von Drittern: