Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze aufsaugen

übersetze aufsaugen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufsaugen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufsaugen (Deutsch) ins Englisch

aufsaugen:

aufsaugen Verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)

  1. aufsaugen (schnupfen)
    imbibe; suck in; to absorb
  2. aufsaugen (absorbieren; aufnehmen)
    to take up; to absorb; to take in; to pick up
    • take up Verb (takes up, took up, taking up)
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
  3. aufsaugen (ausschlürfen; aufnehmen; absorbieren)
    to take in; to absorb; to take up; to sip up; to lap up
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • take up Verb (takes up, took up, taking up)
    • sip up Verb (sips up, sipped up, sipping up)
    • lap up Verb (laps up, lapped up, lapping up)
  4. aufsaugen (einverleiben; inkorporieren; aufnehmen; absorbieren; schlucken)
    to take up; to take in
    – take up as if with a sponge 1
    • take up Verb (takes up, took up, taking up)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    to pick up
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    to absorb
    – suck or take up or in 1
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)

Konjugationen für aufsaugen:

Präsens
  1. sauge auf
  2. saugst auf
  3. saugt auf
  4. saugen auf
  5. saugt auf
  6. saugen auf
Imperfekt
  1. saugte auf
  2. saugtest auf
  3. saugte auf
  4. saugten auf
  5. saugtet auf
  6. saugten auf
Perfekt
  1. habe aufgesaugt
  2. hast aufgesaugt
  3. hat aufgesaugt
  4. haben aufgesaugt
  5. habt aufgesaugt
  6. haben aufgesaugt
1. Konjunktiv [1]
  1. sauge auf
  2. saugest auf
  3. sauge auf
  4. saugen auf
  5. sauget auf
  6. saugen auf
2. Konjunktiv
  1. saugte auf
  2. saugtest auf
  3. saugte auf
  4. saugten auf
  5. saugtet auf
  6. saugten auf
Futur 1
  1. werde aufsaugen
  2. wirst aufsaugen
  3. wird aufsaugen
  4. werden aufsaugen
  5. werdet aufsaugen
  6. werden aufsaugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufsaugen
  2. würdest aufsaugen
  3. würde aufsaugen
  4. würden aufsaugen
  5. würdet aufsaugen
  6. würden aufsaugen
Diverses
  1. saug auf!
  2. saugt auf!
  3. saugen Sie auf!
  5. aufgesaugt
  6. aufsaugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufsaugen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
initiate Eingeweihte
rag Fetzen; Flatterrand; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Staubtuch; Staubtücher; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; kleiner Lappen; wertlose Zeug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorb absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einverleiben; inkorporieren; schlucken; schnupfen Unterricht bekommen; absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen; lernen; studieren
imbibe aufsaugen; schnupfen
incorporate annektieren; einbauen; übernehmen
initiate aufs Tapet bringen; einbringen; einem die Fuchstaufe erteilen; einführen; einladen; einsegnen; einsetzen; engagieren; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; hinzuziehen; inaugurieren; initiieren; suggerieren; vorbringen; vorschlagen; zur Sprache bringen
lap up absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen ausschlürfen
pick up absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; einverleiben; inkorporieren; schlucken abholen; abnehmen; abräumen; aneignen; anlernen; ansammeln; aufgabeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; auftreiben; einpauken; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; erlernen; fassen; fortnehmen; greifen; holen; lernen; sammeln; studieren; verhaften; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen
sip up absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen
suck in aufsaugen; schnupfen
take in absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einverleiben; inkorporieren; schlucken abführen; abtragen; aufnehmen; davontragen; einholen; einkaufen; erzielen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; gewinnen; hinunterschlucken; nach oben holen; schlucken; schlürfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
take up absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einverleiben; inkorporieren; schlucken auffassen; begreifen; einsehen; hinaufbringen; hinaufführen; verstehen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incorporate verkörpert

Synonyms for "aufsaugen":


Wiktionary Übersetzungen für aufsaugen:

aufsaugen
verb
  1. to suck up or drink in (2)
  2. to absorb fluid
Cross Translation:
FromToVia
• aufsaugen → absorb; sip; swallow; engross; preoccupy ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler.
• aufsaugen → monopolise; absorb; engross; preoccupy; corner; corner the market; monopolize ↔ accaparer — acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
• aufsaugen → captivate; absorb; engross; preoccupy ↔ captiver — (vieilli) retenir prisonnier.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0459 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden