Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze aufmerksam machen

übersetze aufmerksam machen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufmerksam machen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufmerksam machen (Deutsch) ins Englisch

aufmerksam machen:

aufmerksam machen Verb (mache aufmerksam, machst aufmerksam, macht aufmerksam, machte aufmerksam, machtet aufmerksam, aufmerksam gemacht)

  1. aufmerksam machen (hinweisen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren)
    draw attention to; to point out; to indicate; to point; to signal; to show
    • point out Verb (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate Verb (indicates, indicated, indicating)
    • point Verb (points, pointed, pointing)
    • signal Verb (signals, signalled, signalling)
    • show Verb (shows, showed, showing)
  2. aufmerksam machen (informieren; benachrichtigen; aufklären; hinweisen; deklamieren)
    to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill
    • inform Verb (informs, informed, informing)
    • point out Verb (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate Verb (indicates, indicated, indicating)
    • tell Verb (tells, told, telling)
    • instil Verb, britisch (instils, instilled, instilling)
    • call attention to Verb (calls attention to, called attention to, calling attention to)
    • make known Verb (makes known, made known, making known)
    • instill Verb, amerikanisch

Konjugationen für aufmerksam machen:

Präsens
  1. mache aufmerksam
  2. machst aufmerksam
  3. macht aufmerksam
  4. machen aufmerksam
  5. macht aufmerksam
  6. machen aufmerksam
Imperfekt
  1. machte aufmerksam
  2. machtest aufmerksam
  3. machte aufmerksam
  4. machten aufmerksam
  5. machtet aufmerksam
  6. machten aufmerksam
Perfekt
  1. habe aufmerksam gemacht
  2. hast aufmerksam gemacht
  3. hat aufmerksam gemacht
  4. haben aufmerksam gemacht
  5. habt aufmerksam gemacht
  6. haben aufmerksam gemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache aufmerksam
  2. machest aufmerksam
  3. mache aufmerksam
  4. machen aufmerksam
  5. machet aufmerksam
  6. machen aufmerksam
2. Konjunktiv
  1. machte aufmerksam
  2. machtest aufmerksam
  3. machte aufmerksam
  4. machten aufmerksam
  5. machtet aufmerksam
  6. machten aufmerksam
Futur 1
  1. werde aufmerksam machen
  2. wirst aufmerksam machen
  3. wird aufmerksam machen
  4. werden aufmerksam machen
  5. werdet aufmerksam machen
  6. werden aufmerksam machen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufmerksam machen
  2. würdest aufmerksam machen
  3. würde aufmerksam machen
  4. würden aufmerksam machen
  5. würdet aufmerksam machen
  6. würden aufmerksam machen
Diverses
  1. mache aufmerksam!
  2. macht aufmerksam!
  3. machen Sie aufmerksam!
  5. aufmerksam gemacht
  6. aufmerksam machend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufmerksam machen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
point Grad; Point; Pointe; Punkt; Spitze
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
signal Fingerzeig; Signal; Tonsignal; Wink; Zeichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call attention to aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
draw attention to aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
indicate aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; bedeuten; darstellen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen
inform aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ankündigen; anlernen; anmelden; annoncieren; ansagen; anweisen; anzeigen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; berichten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erläutern; erziehen; etwas ankündigen; informieren; instruieren; kundgeben; lehren; lernen; melden; meldungmachen; mitteilen; proben; sagen; sein Meinung geben; unterrichten; unterweisen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
instil aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
instill aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
make known aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
point aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anspitzen; anweisen; anzeigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; spitzen; zeigen; zuspitzen
point out aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren etwas andeuten; etwas zeigen
show aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
signal aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren Signale geben; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; feststellen; merken; senden; signalisieren; spüren; telegrafieren; wahrnehmen
tell aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren Geschichte erzählen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; vorsagen; weitererzählen; äußern; übertragen

Synonyms for "aufmerksam machen":


Wiktionary Übersetzungen für aufmerksam machen:

Cross Translation:
FromToVia
• aufmerksam machen → call attention to; draw attention; alert; attention; signal; distinguish; highlight; remark; observe; prompt ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Verwandte Übersetzungen für aufmerksam machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0708 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden