Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abwickeln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für abwickeln (Deutsch) ins Englisch

abwickeln:

abwickeln Verb (wickele ab, wickelst ab, wickelt ab, wickelte ab, wickeltet ab, abgewickelt)

  1. abwickeln (schlichten; abhandeln; beilegen)
    to settle; to entomb; to take off; to put out; to inter; to do out; to remove
    • settle Verb (settles, settled, settling)
    • entomb Verb (entombs, entombed, entombing)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • put out Verb (puts out, put out, putting out)
    • inter Verb (inters, interred, interring)
    • do out Verb (does out, did out, doing out)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
  2. abwickeln (abwinden)
    to unwind
    • unwind Verb (unwinds, unwinded, unwinding)

Konjugationen für abwickeln:

Präsens
  1. wickele ab
  2. wickelst ab
  3. wickelt ab
  4. wickelen ab
  5. wickelt ab
  6. wickelen ab
Imperfekt
  1. wickelte ab
  2. wickeltest ab
  3. wickelte ab
  4. wickelten ab
  5. wickeltet ab
  6. wickelten ab
Perfekt
  1. habe abgewickelt
  2. hast abgewickelt
  3. hat abgewickelt
  4. haben abgewickelt
  5. habt abgewickelt
  6. haben abgewickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wickele ab
  2. wickelest ab
  3. wickele ab
  4. wickelen ab
  5. wickelet ab
  6. wickelen ab
2. Konjunktiv
  1. wickelte ab
  2. wickeltest ab
  3. wickelte ab
  4. wickelten ab
  5. wickeltet ab
  6. wickelten ab
Futur 1
  1. werde abwickeln
  2. wirst abwickeln
  3. wird abwickeln
  4. werden abwickeln
  5. werdet abwickeln
  6. werden abwickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abwickeln
  2. würdest abwickeln
  3. würde abwickeln
  4. würden abwickeln
  5. würdet abwickeln
  6. würden abwickeln
Diverses
  1. wickel ab!
  2. wickelt ab!
  3. wickelen Sie ab!
  4. abgewickelt
  5. abwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abwickeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
do out abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten
entomb abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten
inter abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten beerdigen; begraben; beisetzen; bestatten
put out abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten ablöschen; absetzen; abstellen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; in Pflege geben; löschen; schmoren; stillsetzen; stoppen; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen; zum Stillstand bringen
remove abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten abstauben; abtakeln; abwischen; aufräumen; aus der Fassung bringen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beseitigen; bestrafen; bestürzen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entheben; entsetzen; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; rügen; saubermachen; schlechter werden; säubern; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; verwirren; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
settle abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten Freiden schließen; Maßregeln treffen; Streit beilegen; abrechnen; ausgleichen; ausstreichen; befriedigen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besiedeln; besänftigen; ebnen; egalisieren; eine Rechnung bezahlen; einigen; glätten; gutmachen; kolonisieren; nachzahlen; niederlassen; regeln; schlichten; sinken; tilgen; urbarmachen; vergleichen; verrechnen; versöhnen; zahlen
take off abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten abfahren; abheben; abreisen; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfahren; auskleiden; ausziehen; beginnen; davontragen; einfetten; einläuten; einschiffen; einschmieren; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; entblößen; entkleiden; erheben; errichten; ersteigen; fetten; fortfahren; fortreisen; freimachen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; kopieren; losfahren; nachahmen; schmieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; vervielfältigen; verwirken; wallen; wegfahren; wegreisen; ölen
unwind abwickeln; abwinden ausrollen; entrollen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put out agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Synonyms for "abwickeln":


Wiktionary Übersetzungen für abwickeln:

abwickeln
Cross Translation:
FromToVia
abwickeln accommodate; adapt; adjust accommoderdonner, procurer de la commodité.
abwickeln arrange; cope arrangerarranger (transitive) (fr)
abwickeln tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array disposerarranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
abwickeln liquidate liquider — Régler définitivement une affaire en cours

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für abwickeln