Deutsch

Detailübersetzungen für Sanftheit (Deutsch) ins Englisch

Sanftheit:

Sanftheit [die ~] Nomen

  1. die Sanftheit (Zärtlichkeit; Sanftmut; Innigkeit)
    the tenderness; the daintiness; the lovingness; the warm heartedness; the gentleness
  2. die Sanftheit (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; )
    the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
  3. die Sanftheit (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; )
    the clemency; the forbearance; the leniency; the consideration; the indulgence
  4. die Sanftheit (Weichheit; Weichlichkeit; Weichherzigkeit)
    the softness; the weakness
  5. die Sanftheit (Sanftmut; Gutartigkeit)
    the gentleness; the kind-heartedness; the kindness

Übersetzung Matrix für Sanftheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clemency Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Barmherzigkeit; Erbarmen; Gnade; Gutheit; Güte; Milde; Nachgiebigkeit; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
consideration Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Abwägung; Bedenken; Beobachtung; Besinnung; Erwägen; Erwägung; Meditation; Milde; Nachdenken; Nachgiebigkeit; Nachsinnen; Observation; Reflexion; Takt; Zartgefühl; Überlegung
daintiness Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
forbearance Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit Geduld; Milde; Nachgiebigkeit
gentleness Gutartigkeit; Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
indulgence Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Milde; Nachgiebigkeit
kind-heartedness Gutartigkeit; Sanftheit; Sanftmut Gutartigkeit; Gutherzigkeit
kindness Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Anmut; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Herzlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebeswerk; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
leniency Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Gutheit; Güte; Milde; Nachgiebigkeit
lovingness Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
mercy Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Barmherzigkeit; Erbarmen; Gnade; Güte; Milde; Vergebung; Verzeihung
softness Sanftheit; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
tenderness Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit Zuneigung
warm heartedness Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit Liebe
weakness Sanftheit; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit Abgespanntheit; Baisse; Empfindlichkeit; Ermäßigung; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Geschmacklosigkeit; Herabsetzung; Hinfälligkeit; Konjunkturrückgang; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwachpunkt; Schwäche; Skonto; Sprödigkeit; Weiche; Weichheit; Zerbrechlichkeit

Synonyms for "Sanftheit":


Computerübersetzung von Drittern: