Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Reihe:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Reihe (Deutsch) ins Englisch

Reihe:

Reihe [die ~] Nomen

  1. die Reihe (Aneinanderreihung; Serie; Kette; )
    the series; the sequence; the concatenation; the chain; the string; the succession
  2. die Reihe (Kolonne; Stau; Schlange; )
    the queue; the row; the file; the line
  3. die Reihe (Schlange)
    the row
    • row [the ~] Nomen
  4. die Reihe (Serie; Aneinanderreihung)
    the series; the sequence; the string; the chain; the succession
  5. die Reihe
    the joint; the rank; the file
  6. die Reihe
    the wisp; the weft; the string; the trail
  7. die Reihe (Serie; Zyklus; Folge)
    the series; the sequence; the row
  8. die Reihe (Linie; Zeile; Schlange; )
    the row; the line; the rank; the file
    • row [the ~] Nomen
    • line [the ~] Nomen
    • rank [the ~] Nomen
    • file [the ~] Nomen
  9. die Reihe (Reihenfolge; Serie; Folge; )
    the series; the string; the sequence; the chain
  10. die Reihe (Nachfolge; Erbfolge; Sukzession; )
    the succession; the sequence
  11. die Reihe (Zyklus; Serie; Sequenz; Folge)
    the cyclus; the sequence; the chain; the row
  12. die Reihe (Sequenz; Folge; Satz)
    the sequence

Übersetzung Matrix für Reihe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Fessel; Geschäftskette; Halsschnur; Handelskette; Handschellen; Kabel; Kabeltau; Kette; Ladenkette; Schiffskabel; Tau; Trosse; Verkettung
concatenation Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Verkettung
cyclus Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus
file Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Ordner; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis
joint Reihe Gelenk; Gelenkknubbel; Glied; Joint; Schlaufenbogen; Schweißnaht
line Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindfaden; Faden; Garn; Kontakt; Kordel; Kordon; Leine; Leitung; Linie; Postenkette; Schnur; Schreiblinie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
queue Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung Warteschlange; Warteschleife
rank Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Ehre; Grad; Name; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Ruf; Titel
row Folge; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Sequenz; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile; Zyklus Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Datensatz; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kahnfahrt; Kampf; Kette; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lärm; Meinungsverschiedenheit; Radau; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zeile; Zusammenstoß; Zwietracht
sequence Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Satz; Sequenz; Serie; Sukzession; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Sequenz
series Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Aneinanderreihungen; Reihen; Serien; Sätze
string Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Bindfaden; Bindfäden; Faden; Garn; Saite; Zeichenfolge
succession Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Verkettung Erbfolge
trail Reihe Spur; Strecke; Teilstrecke
weft Reihe
wisp Reihe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain aneinanderreihen; anketten; fesseln; ketten; verketten
file ablegen; archivieren; aufheben; feilen
line abnehmen; linieren; liniieren; streifen
rank ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
row rudern
string anreihen; aufreien; einschnüren; schnüren; zuschnüren
trail nachziehen; schleppen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joint aneinandergereiht; angeschlossen; betrifft mehrere Personen; eine Einheit formend; gemeinsam; gemeinschaftlich; verbunden; zusammenhängend
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös

Synonyms for "Reihe":


Wiktionary Übersetzungen für Reihe:

Reihe
noun
  1. eine bestimmte Anzahl, Reihenfolge, Abfolge
  2. Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
  3. etwas geradlinig Angeordnetes
    • Reiherow
Reihe
noun
  1. column of people
  2. mathematical sequence
  3. line of people
  4. One of the horizontal lines of squares on a chessboard
  5. The lines or rows of people in an organization
  6. line of objects
  7. in analysis: sum of the terms of a sequence

Cross Translation:
FromToVia
Reihe series reeks — een opeenvolgende rij van gebeurtenissen
Reihe row; file; line; run; sequence rangée — Traductions à trier suivant le sens
Reihe row rayon — Petit sillon

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Reihe