Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Kälte:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Kälte (Deutsch) ins Englisch

Kälte:

Kälte [die ~] Nomen

  1. die Kälte (Kühle; Kühlheit)
    the coldness; the cold; the cool
    the coolness
    – the property of being moderately cold 1
  2. die Kälte
    the cold; the coldness
  3. die Kälte (Kühle; Frischheit; Frische; Kühlheit)
    the freshness; the cool; the coolness

Übersetzung Matrix für Kälte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cold Kälte; Kühle; Kühlheit Erkältung; Kühle; Schnupfen; Zurückhaltung
coldness Kälte; Kühle; Kühlheit Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit; Zurückhaltung
cool Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Kontrolle; Kühle; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
coolness Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit Abkühlung; Erkaltung; Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit; Zurückhaltung
freshness Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit Frische; Neuheit; Ursprünglichkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cold cool; dürr; feucht; feuchtkalt; frostig; fröstelnd; füchterlich; gleichgültig; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltherzig; klamm; kühl; naßkalt; rauh; streng; unangenehm; wenig aussichtsreich; wüst
cool cool; dufte; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; herzlich; hoch; jovial; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; phlegmatisch; prima; reserviert; riesig; ruhig; sachlich; sanft; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unbewegt; unterkühlt; zugänglich

Synonyms for "Kälte":


Wiktionary Übersetzungen für Kälte:

Kälte
noun
  1. Unfreundlichkeit, Gefühlskälte
  2. das menschliche Empfinden für den Mangel an Wärme, fehlende Wärme, Kaltsein
Kälte
noun
  1. limited enthusiasm or affection
  2. the sensation
  3. the relative lack of heat
  4. sudden penetrating sense of cold

Cross Translation:
FromToVia
Kälte cold koude — het koud zijn
Kälte cold kou — lage temperatuur
Kälte cold; coldness froidétat de ce qui est froid.