Deutsch

Detailübersetzungen für unangenehm (Deutsch) ins Spanisch

unangenehm:

unangenehm Adjektiv

  1. unangenehm (ärgerlich; störend; irritierend; sauer; beschwerlich)
    irritante; pesado; molesto
  2. unangenehm (störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig)
  3. unangenehm (öde; schwerlich; lästig; )
    aburrido; pesado
  4. unangenehm (unbequem; unbehaglich; mißlich; umbequem; lästig)
  5. unangenehm (störend; unbequem)
  6. unangenehm (hinderlich; störend; schwer; )
  7. unangenehm (häßlich; unschön; widerlich; )
    feo
  8. unangenehm (prekär; lästig; schwierig; )
  9. unangenehm (lästig; unfähig; nicht im richtigen Moment; )
    complicado; difícil
  10. unangenehm (ekelerregend; widerwärtig; stinkig; )
    engorroso; sucio; repugnante; chocante
  11. unangenehm (brutal; gewaltsam; ungehörig; )
  12. unangenehm (unbequem; lästig; unbehaglich; umbequem)
  13. unangenehm (naßkalt; kalt; feucht; )
    fresco; frío; frío y húmedo; madoroso; húmedo; desagradable; desabrido
  14. unangenehm (bösartig; unheimlich; böse; )
  15. unangenehm (unbehaglich; unbequem)

Übersetzung Matrix für unangenehm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crítico Kritiker; Rezensent
descarado Heini; Kaffer; Provinzler
fastidioso Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel
fresco Fresko; Kälte; Kühle; Kühlheit; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
frío Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
grosero Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
latoso Fensterleder; Giftnudel; Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
mal educado Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
pesado Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
sucio Schmutzfink
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a disgusto störend; unangenehm; unbequem schwankend; unbeständig; unentschlossen; ungern; unschlüssig; unwillig; wankelmütig; widerspenstig; widerwillig; zögern; zögernd
aburrido beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde blöd; doof; dumm; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; langweilige; matt; mißvergnügt; nicht abgelenkt; schlafbringend; stumpfsinnig; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; ärgerlich; öde; übler Laune
chocante ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig anstößig; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich
complicado aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich bedrängt; eingewickelt in; komplex; kompliziert; lästig; nicht einfach; schwierig; verwickelt
con mala educación brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
confundido lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem baff; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
crítico aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich bedrängt; lästig
delicado aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich anmutig; baufällig; bedrängt; brechbar; brüchig; delikat; dünn; dürftig; edel; elegant; empfindlich; empfindsam; entzückend; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; flau; galant; gebrechlich; gemütlich; geschmeidig; gläsern; grazil; graziös; grundlos; heikel; hilflos; hinfällig; hold; hübsch; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; leichtgebaut; liebend; lieblich; lästig; marode; matt; mürbe; quetschbar; rank; reizend; ruinös; sanft; sanftmütig; schick; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; scmächtig; subtil; verblümt; verderblich; vergammelt; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; wackelig; wacklig; weichlich; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
demasiado desenvuelto brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
desabrido feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; störend; unangenehm; unbequem Zickig; abgeschmackt; abstoßend; aufsässig; barsch; bissig; brummig; brüsk; dickköpfig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; eklig; fade; grauenerregend; griesgrämig; grimmig; gruselig; klagend; knurrig; kratzbürstig; kribbelig; langweilig; lustlos; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schauderhaft; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schnauzig; schwach; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unappetitlich; ungebärdig; unheimlich; unwillig; unwirsch; verdrießlich; widerborstig; widerlich; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig; widerwärtig; öde
desagradable brutal; dreist; eiskalt; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frostig; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; hinderlich; kalt; kaltherzig; klamm; kühl; lästig; naßkalt; rotzfrech; schamlos; schlimm; schwer; schwierig; störend; taktlos; umbequem; unangenehm; unanständig; unartig; unbehaglich; unbequem; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich abstoßend; ausgekocht; befangen; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eklig; elend; erbärmlich; ernst; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jammervoll; jämmerlich; kläglich; kritisch; listig; miserabel; nicht gemütlich; nicht nett; niederträchtig; raffiniert; schade; scheu; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; schüchtern; säuerlich; taktlos; trübselig; trübsinnig; tückisch; unappetitlich; unbefriedigend; undankbar; unfreundlich; ungemutlich; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpäßlich; unsympathisch; unzulänglich; unzureichend; verdrießlich; verlegen; verräterisch; verschlagen; verschämt; verstohlen; widerlich; widerwärtig; zaghaft; ärgerlich
desapacible störend; unangenehm; unbequem abstoßend; eklig; grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unappetitlich; unheimlich; widerlich; widerwärtig
descarado brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; frivol; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; plump; schamlos; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
desconsiderado brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gedankenlos; grob; indiskreet; indiskret; lasterhaft; leichtfertig; leichtsinnig; nicht nett; respektlos; roh; rücksichtslos; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unbedachtsam; unbesonnen; unehrenhaft; unfreundlich; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; unüberlegt; verkehrt; waghalsig
desfachatado brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
desorientado unangenehm; unbehaglich; unbequem
difícil aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich anspruchsvoll; anstrengend; bedenklich; bedrängt; belastend; beschwerlich; eine heftige Debatte; gezalzenes; heftige; kompliziert; kopfzerbrechend; kritisch; lästig; nicht einfach; problematisch; schwierig
difícil de contentar aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich wählerisch
embarazoso lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem genant; peinlich; unangenhem
engorroso ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
enojadizo kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem brenzlich; kribbelig; ärgerlich
escalofriante bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; arg; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart; herzlos; obskur; roh; scharf; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schimmerhaft; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; sinister; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; unmenschlich; vage; weich; wild
espeluznante bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart

Synonyms for "unangenehm":


Wiktionary Übersetzungen für unangenehm:

unangenehm
Cross Translation:
FromToVia
unangenehm desagradable distasteful — unpleasant
unangenehm desagradable unpleasant — Not pleasant
unangenehm horrible; lúgubre désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
unangenehm triste; mohino; horrible; lúgubre; bronco; brusko; aburrido maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Verwandte Übersetzungen für unangenehm