Schwedisch

Detailübersetzungen für träffa (Schwedisch) ins Niederländisch

träffa:

träffa Verb (träffar, träffade, träffat)

  1. träffa (möta)
    ontmoeten; treffen; tegenkomen
    • ontmoeten Verb (ontmoet, ontmoette, ontmoetten, ontmoet)
    • treffen Verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • tegenkomen Verb (kom tegen, komt tegen, kwam tegen, kwamen tegen, tegengekomen)
  2. träffa (råka; beröra)
    treffen; beroeren; raken
    • treffen Verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren Verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken Verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  3. träffa (slå; stöta)
    grijpen; toeslaan
    • grijpen Verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • toeslaan Verb (sla toe, slaat toe, sloeg toe, sloegen toe, toegeslagen)

Konjugationen für träffa:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffa
  2. kommer att träffa
  3. kommer att träffa
  4. kommer att träffa
  5. kommer att träffa
  6. kommer att träffa
framtid 2
  1. skall träffa
  2. skall träffa
  3. skall träffa
  4. skall träffa
  5. skall träffa
  6. skall träffa
conditional
  1. skulle träffa
  2. skulle träffa
  3. skulle träffa
  4. skulle träffa
  5. skulle träffa
  6. skulle träffa
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  2. träffa!
  3. träffad
  4. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für träffa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grijpen anhållning; arrestering; gripning
raken träffande
treffen möte; sammankomst; träffande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beroeren beröra; råka; träffa röra; sätta igång
grijpen slå; stöta; träffa fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
ontmoeten möta; träffa bli bekant med; lära känna; möta
raken beröra; råka; träffa angå; avsluta; beröra; gälla; influera; påverka; röra; sluta vid
tegenkomen möta; träffa hitta; möta; upptäcka
toeslaan slå; stöta; träffa
treffen beröra; möta; råka; träffa avsluta; influera; påverka; röra; samlas; sluta vid; träffa varandra; träffas

Synonyms for "träffa":


Wiktionary Übersetzungen für träffa:


Cross Translation:
FromToVia
träffa daten date — to take (someone) on a series of dates
träffa slaan hit — to manage to touch in the right place
träffa ontmoeten; treffen meet — encounter by accident
träffa treffen; afspreken meet — see through arrangement
träffa aangenaam; aangename kennismaking; aangenaam om met u kennis te maken pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody
träffa raken; aanraken; beroeren toucher — Mettre la main sur quelque chose

träffa form of träffas:

träffas Verb (träffar, träffade, träffat)

  1. träffas (träffa varandra; samlas)
    elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenkomen
  2. träffas (mötas; ses)

Konjugationen für träffas:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffas
  2. kommer att träffas
  3. kommer att träffas
  4. kommer att träffas
  5. kommer att träffas
  6. kommer att träffas
framtid 2
  1. skall träffas
  2. skall träffas
  3. skall träffas
  4. skall träffas
  5. skall träffas
  6. skall träffas
conditional
  1. skulle träffas
  2. skulle träffas
  3. skulle träffas
  4. skulle träffas
  5. skulle träffas
  6. skulle träffas
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  2. träffa!
  3. träffad
  4. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für träffas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken överenskommande
samenkomen samla ihop
treffen möte; sammankomst; träffande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken samlas; träffa varandra; träffas komma överens om; ordna; organisera; överenskomma
elkaar ontmoeten mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas
elkaar zien samlas; träffa varandra; träffas
samenkomen samlas; träffa varandra; träffas komma ihop; komma samman; komma tillsammans; mötas; samlas; ses
treffen samlas; träffa varandra; träffas avsluta; beröra; influera; möta; påverka; råka; röra; sluta vid; träffa

Synonyms for "träffas":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für träffa