Schwedisch

Detailübersetzungen für tagit (Schwedisch) ins Französisch

tagit form of ta:

ta Verb (tar, tog, tagit)

  1. ta
    prendre
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  2. ta
    apporter
    • apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
  3. ta ()
    obtenir; aller chercher; gagner; acquérir; se procurer
    • obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, )
  4. ta (välja; föredra; ta ut)
    choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre
    • choisir Verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )
    • sélectionner Verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, )
    • élire Verb (élis, élit, élisons, élisez, )
    • préférer Verb (préfère, préfères, préférons, préférez, )
    • opter pour Verb
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  5. ta (stå ut med; acceptera; tåla; underkasta sig)
    avaler; se laisser faire
    • avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, )
  6. ta (fånga; greppa)
    prendre; attraper; se cramponner à; saisir; clouer; empoigner; coller à; s'accrocher à
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • clouer Verb (cloue, cloues, clouons, clouez, )
    • empoigner Verb (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, )
    • coller à Verb

Konjugationen für ta:

presens
  1. tar
  2. tar
  3. tar
  4. tar
  5. tar
  6. tar
imperfekt
  1. tog
  2. tog
  3. tog
  4. tog
  5. tog
  6. tog
framtid 1
  1. kommer att ta
  2. kommer att ta
  3. kommer att ta
  4. kommer att ta
  5. kommer att ta
  6. kommer att ta
framtid 2
  1. skall ta
  2. skall ta
  3. skall ta
  4. skall ta
  5. skall ta
  6. skall ta
conditional
  1. skulle ta
  2. skulle ta
  3. skulle ta
  4. skulle ta
  5. skulle ta
  6. skulle ta
perfekt particip
  1. har tagit
  2. har tagit
  3. har tagit
  4. har tagit
  5. har tagit
  6. har tagit
imperfekt particip
  1. hade tagit
  2. hade tagit
  3. hade tagit
  4. hade tagit
  5. hade tagit
  6. hade tagit
blandad
  1. ta!
  2. ta!
  3. tagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquérir ; ta angripa; erhålla; fatta; förvärva; gripa; inhandla; köpa; köpa upp; lyckats få; ta fasta på; uppnå
aller chercher ; ta få ihop; hämta upp; samla; samla in
apporter ta bidraga; bli bättre; bringa; bära upp; förbättra; ge; leda upp; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; medverka; skicka; ta med; överlämna
attraper fånga; greppa; ta driva med; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; ; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; gripa; gripa tag i; ha roligt; knycka bort; lägga vantarna på; retas; skaffa sig; skoja; skoja med; ta fast; ta ifrån; ta tag i; tillfångata
avaler acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig absorbera; dricka för mycket; få ner; få sig en fulla; förtära; ha på; klara av; marinera; sluka; smälta; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; suga i sig; supa; svälja; sylta; uppsluka; uppsuga; upptaga
choisir föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
clouer fånga; greppa; ta fastklamra; hammra spikar; klamra; nagla; taxera; värdera; värdesätta
coller à fånga; greppa; ta fastklamra; fästa vid; klamra; koppla ihop; länka samman; sätta fast vid
empoigner fånga; greppa; ta fatta tag i; gripa tag i; omsluta med händerna; ta tag i
gagner ; ta angripa; belägga; besegra; erhålla; fatta; få känslan; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; inskränka utgifterna; inspara; lyckas få tag på; lägga beslag på; spara; ta fasta på; ta i besittning; tjäna lön; uppnå; vinna; vinna seger; vinna över; överkommande
obtenir ; ta angripa; belägga; erhålla; fatta; få till dessert; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; köpa in; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; ta fasta på; ta i besittning; vinna
opter pour föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
prendre fånga; föredra; greppa; ta; ta ut; välja absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fascinera; fatta; fatta tag i; frånta; fängsla; få ihop; fånga; förövra; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; plocka upp; rekrytera; samla; samla ihop; samla in; servera sig själv; snappa upp; starta; stjäla; suga upp; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; åtaga; överväldigad av
préférer föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
s'accrocher à fånga; greppa; ta fatta tag i; gripa tag i; ta tag i
saisir fånga; greppa; ta angripa; arrestera; begripa; beslagta; fascinera; fatta; fatta tag i; frappera; fängsla; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; förstå; greppa; gripa; gripa om; gripa tag i; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; kedja; kedja fast; konfiskera; lägga vantarna på; motta; mottaga; omsluta med händerna; se igenom; servera sig själv; slå; stöta; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tillfångata; titta igenom; träffa; överväldigad av
se cramponner à fånga; greppa; ta klamra sig fast; klänga sig fast
se laisser faire acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig
se procurer ; ta försörja med; inhandla; köpa; köpa upp; se till att
sélectionner föredra; ta; ta ut; välja filtrera; föredra; markera; ordna; perkolera; plocka ut; rangera; reda ut; sortera; välja
élire föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choisir välja

Synonyms for "ta":


Wiktionary Übersetzungen für ta:

ta
verb
  1. Saisir, mettre en sa main
  2. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
  3. Acquérir, acheter.
  4. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
  5. Choisir, préférer, adopter de préférence, se décider pour.
  6. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
  7. Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
  8. Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.

Cross Translation:
FromToVia
ta rompre; casser; briser break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
ta apporter; amener bring — to transport toward somebody/somewhere
ta équeuter stem — to take out the stem from something
ta prendre take — to grab with the hands
ta prendre take — to grab and move to oneself
ta prendre take — to get into one's possession
ta prendre take — military: to gain a position by force
ta prendre; forcer; violer take — to have sex with
ta prendre take — to ingest medicine
ta prendre nemen — iets vastpakken met de handen
ta saisir ergreifen — etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)
ta dérober; prendre nehmen — eine Sache greifen
ta accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité verantwortlich zeichnenAmtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen