Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: grilla

Schwedische und französische Suchergebnisse für: grilla

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. grilla:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. griller:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für grilla (Schwedisch) ins Französisch

grilla:

grilla Nomen

  1. grilla
    le barbecue
  2. grilla (steka)
    le rôti

grilla Verb (grillar, grillade, grillat)

  1. grilla
    griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; frire; poêler
    • griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, )
    • rôtir Verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
    • frire Verb (fris, frit, frisons, frisez, )
    • poêler Verb (poêle, poêles, poêlons, poêlez, )

Konjugationen für grilla:

presens
  1. grillar
  2. grillar
  3. grillar
  4. grillar
  5. grillar
  6. grillar
imperfekt
  1. grillade
  2. grillade
  3. grillade
  4. grillade
  5. grillade
  6. grillade
framtid 1
  1. kommer att grilla
  2. kommer att grilla
  3. kommer att grilla
  4. kommer att grilla
  5. kommer att grilla
  6. kommer att grilla
framtid 2
  1. skall grilla
  2. skall grilla
  3. skall grilla
  4. skall grilla
  5. skall grilla
  6. skall grilla
conditional
  1. skulle grilla
  2. skulle grilla
  3. skulle grilla
  4. skulle grilla
  5. skulle grilla
  6. skulle grilla
perfekt particip
  1. har grillat
  2. har grillat
  3. har grillat
  4. har grillat
  5. har grillat
  6. har grillat
imperfekt particip
  1. hade grillat
  2. hade grillat
  3. hade grillat
  4. hade grillat
  5. hade grillat
  6. hade grillat
blandad
  1. grilla!
  3. grilla!
  5. grillad
  6. grillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für grilla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbecue grilla
rôti grilla; steka
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire cuire grilla grädda; laga mat; rosta; ugnasbaka; ugnssteka
frire grilla grädda; ugnasbaka; ugnssteka
griller grilla bomma för; bränna; grädda; spärra; sveda; ugnasbaka; ugnssteka
griller au barbecue grilla
poêler grilla grädda; ugnasbaka; ugnssteka
rôtir grilla grädda; rosta; ugnasbaka; ugnssteka

Wiktionary Übersetzungen für grilla:

Cross Translation:
FromToVia
• grilla → griller ↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen
• grilla → griller ↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen



Französisch

Detailübersetzungen für grilla (Französisch) ins Schwedisch

grilla form of griller:

griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, )

  1. griller (faire cuire; frire; rôtir; poêler)
    grädda; ugnasbaka; ugnssteka
    • grädda Verb (gräddar, gräddade, gräddat)
    • ugnasbaka Verb (ugnasbakar, ugnasbakade, ugnasbakat)
    • ugnssteka Verb (ugnssteker, ugnsstekte, ugnsstekt)
  2. griller (griller au barbecue; rôtir; faire cuire; frire; poêler)
    grilla
    • grilla Verb (grillar, grillade, grillat)
  3. griller (grillager; treillager)
    spärra; bomma för
    • spärra Verb (spärrar, spärrade, spärrat)
    • bomma för Verb (bommar för, bommade för, bommat för)
  4. griller (roussir; brûler; flamber)
    bränna; sveda
    • bränna Verb (bräner, brände, bränt)
    • sveda Verb (svedar, svedade, svedat)

Konjugationen für griller:

Présent
  1. grille
  2. grilles
  3. grille
  4. grillons
  5. grillez
  6. grillent
imparfait
  1. grillais
  2. grillais
  3. grillait
  4. grillions
  5. grilliez
  6. grillaient
passé simple
  1. grillai
  2. grillas
  3. grilla
  4. grillâmes
  5. grillâtes
  6. grillèrent
futur simple
  1. grillerai
  2. grilleras
  3. grillera
  4. grillerons
  5. grillerez
  6. grilleront
subjonctif présent
  1. que je grille
  2. que tu grilles
  3. qu'il grille
  4. que nous grillions
  5. que vous grilliez
  6. qu'ils grillent
conditionnel présent
  1. grillerais
  2. grillerais
  3. grillerait
  4. grillerions
  5. grilleriez
  6. grilleraient
passé composé
  1. ai grillé
  2. as grillé
  3. a grillé
  4. avons grillé
  5. avez grillé
  6. ont grillé
divers
  1. grille!
  2. grillez!
  3. grillons!
  5. grillé
  6. grillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für griller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bränna tapement
grilla barbecue; rôti
grädda élite
sveda brûlure; roussissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bomma för grillager; griller; treillager
bränna brûler; flamber; griller; roussir brûler; coller; cramer; graver; incendier; incinérer
grilla faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
grädda faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
spärra grillager; griller; treillager barrer; barricader; bloquer; entraver; espacer; fermer au verrou; munir d'espaces; obstruer; verrouiller
sveda brûler; flamber; griller; roussir brûler; cautériser; flamber
ugnasbaka faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
ugnssteka faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir faire cuire; rôtir

Synonyms for "griller":


Wiktionary Übersetzungen für griller:

griller
verb
  1. supplicier par le feu.
Cross Translation:
FromToVia
• griller → grilla ↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen
• griller → grilla ↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen
• griller → rosta ↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C
• griller → rosta ↔ toast — to lightly cook by browning over fire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0721 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden