Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: inspirera

Schwedische und französische Suchergebnisse für: inspirera

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. inspirera:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. inspirer:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für inspirera (Schwedisch) ins Französisch

inspirera:

inspirera Verb (inspirerar, inspirerade, inspirerat)

  1. inspirera (uppmuntra; stimulera)
    acclamer; applaudir; ovationner
    • acclamer Verb (acclame, acclames, acclamons, acclamez, )
    • applaudir Verb (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, )
    • ovationner Verb (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, )
  2. inspirera (inge)
    inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer
    • inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, )
    • enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, )
    • animer Verb (anime, animes, animons, animez, )
    • suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )
  3. inspirera (basera på)
    inspirer; animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer
    • inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, )
    • animer Verb (anime, animes, animons, animez, )
    • vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, )

Konjugationen für inspirera:

presens
  1. inspirerar
  2. inspirerar
  3. inspirerar
  4. inspirerar
  5. inspirerar
  6. inspirerar
imperfekt
  1. inspirerade
  2. inspirerade
  3. inspirerade
  4. inspirerade
  5. inspirerade
  6. inspirerade
framtid 1
  1. kommer att inspirera
  2. kommer att inspirera
  3. kommer att inspirera
  4. kommer att inspirera
  5. kommer att inspirera
  6. kommer att inspirera
framtid 2
  1. skall inspirera
  2. skall inspirera
  3. skall inspirera
  4. skall inspirera
  5. skall inspirera
  6. skall inspirera
conditional
  1. skulle inspirera
  2. skulle inspirera
  3. skulle inspirera
  4. skulle inspirera
  5. skulle inspirera
  6. skulle inspirera
perfekt particip
  1. har inspirerat
  2. har inspirerat
  3. har inspirerat
  4. har inspirerat
  5. har inspirerat
  6. har inspirerat
imperfekt particip
  1. hade inspirerat
  2. hade inspirerat
  3. hade inspirerat
  4. hade inspirerat
  5. hade inspirerat
  6. hade inspirerat
blandad
  1. inspirera!
  3. inspirera!
  5. inspirerad
  6. inspirerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für inspirera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimuler motivation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acclamer inspirera; stimulera; uppmuntra applådera; främja; ingiva mod; jubbla; klappa händerna; stimulera; uppmuntra
animer basera på; inge; inspirera aktivera; driva på; främja; ingiva mod; motivera; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; skjuta på; stimulera; uppmana; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
applaudir inspirera; stimulera; uppmuntra applådera; främja; ingiva mod; jubbla; klappa händerna; stimulera; uppmuntra
enthousiasmer basera på; inge; inspirera uppmuntra
inspirer basera på; inge; inspirera uppmuntra
ovationner inspirera; stimulera; uppmuntra främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra
stimuler basera på; inge; inspirera aktivera; blåsa; driva; driva på; egga; egga upp; fläkta; fortsätta; främja; gå vidare; ingiva mod; köra vidare; motivera; motivera någon; ruska någon vaken; röra om; sköta elden; sporra; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
suggérer inge; inspirera diktera; fria; föreslå; föreställa; förklara; proponera; väcka förslag om
vivifier basera på; inge; inspirera aktivera; stimulera; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka

Synonyms for "inspirera":


Wiktionary Übersetzungen für inspirera:

inspirera



Französisch

Detailübersetzungen für inspirera (Französisch) ins Schwedisch

inspirer:

inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, )

  1. inspirer (stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)
    inspirera; inge
    • inspirera Verb (inspirerar, inspirerade, inspirerat)
    • inge Verb (inger, ingav, ingivit)
  2. inspirer (animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer)
    basera på; inspirera
    • basera på Verb (baserar på, baserade på, baserat på)
    • inspirera Verb (inspirerar, inspirerade, inspirerat)
  3. inspirer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
    uppmuntra
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Konjugationen für inspirer:

Présent
  1. inspire
  2. inspires
  3. inspire
  4. inspirons
  5. inspirez
  6. inspirent
imparfait
  1. inspirais
  2. inspirais
  3. inspirait
  4. inspirions
  5. inspiriez
  6. inspiraient
passé simple
  1. inspirai
  2. inspiras
  3. inspira
  4. inspirâmes
  5. inspirâtes
  6. inspirèrent
futur simple
  1. inspirerai
  2. inspireras
  3. inspirera
  4. inspirerons
  5. inspirerez
  6. inspireront
subjonctif présent
  1. que j'inspire
  2. que tu inspires
  3. qu'il inspire
  4. que nous inspirions
  5. que vous inspiriez
  6. qu'ils inspirent
conditionnel présent
  1. inspirerais
  2. inspirerais
  3. inspirerait
  4. inspirerions
  5. inspireriez
  6. inspireraient
passé composé
  1. ai inspiré
  2. as inspiré
  3. a inspiré
  4. avons inspiré
  5. avez inspiré
  6. ont inspiré
divers
  1. inspire!
  2. inspirez!
  3. inspirons!
  5. inspiré
  6. inspirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für inspirer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra consolations; encouragements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
basera på animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; vivifier
inge animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier inculquer
inspirera animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier acclamer; applaudir; ovationner
uppmuntra acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; encourager; exciter; exciter à; faire plaisir à; feindre; inciter; inciter à; motiver; ovationner; provoquer; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; ranimer; rassurer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; tisonner; égayer; éperonner; être l'instigateur de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Synonyms for "inspirer":


Wiktionary Übersetzungen für inspirer:

inspirer
verb
  1. faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
Cross Translation:
FromToVia
• inspirer → andas ↔ breathe — to draw air in and out
• inspirer → väcka; tända ↔ kindle — to arouse
• inspirer → andas in ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• inspirer → andas in ↔ einatmen — trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen
• inspirer → få ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0705 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden