Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- SA:
- så:
- ösa:
- säga:
-
Wiktionary:
- så → bac, baquet, tonneau
- så → là, tellement, comme, que, sic, vraiment, aussi, ainsi, comme ça, alors, semer, cela, puis, ça, façon, quel, quelle, baquet, de telle manière, si, à tel point … que …, tellement (…que…), d’une manière telle (que), de telle façon que, ensemencer
- så → semer
- så → si
- ösa → puiser
- säga → dire
- säga → faire, dire
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
Schwedisch
Detailübersetzungen für så (Schwedisch) ins Französisch
sa:
Synonyms for "sa":
SA:
-
SA (säkerhetsassociation)
-
SA (schemaavvikelse)
Übersetzung Matrix für SA:
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
VP | SA; schemaavvikelse | |
association de sécurité | SA; säkerhetsassociation | |
variation de prévisions | SA; schemaavvikelse |
så:
-
så (på det sättet)
-
så
de cette façon-
de cette façon Adjektiv
-
-
så (beså; utså)
semer; saupoudrer; éparpiller; épandre-
semer Verb (sème, sèmes, semons, semez, sèment, semais, semait, semions, semiez, semaient, semai, semas, sema, semâmes, semâtes, semèrent, sèmerai, sèmeras, sèmera, sèmerons, sèmerez, sèmeront)
-
saupoudrer Verb (saupoudre, saupoudres, saupoudrons, saupoudrez, saupoudrent, saupoudrais, saupoudrait, saupoudrions, saupoudriez, saupoudraient, saupoudrai, saupoudras, saupoudra, saupoudrâmes, saupoudrâtes, saupoudrèrent, saupoudrerai, saupoudreras, saupoudrera, saupoudrerons, saupoudrerez, saupoudreront)
-
éparpiller Verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
-
épandre Verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
-
-
så
Konjugationen für så:
presens
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
imperfekt
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
framtid 1
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
framtid 2
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
conditional
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
perfekt particip
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
imperfekt particip
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
blandad
- så!
- så!
- sådd
- såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für så:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
amorcer | så | begynna; börja; introducera någon; starta |
saupoudrer | beså; så; utså | bespruta med |
semer | beså; så; utså | utsprida; utströ; utså |
épandre | beså; så; utså | ge ifrån sig; gjuta; spilla; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; utgjuta; utströ |
éparpiller | beså; så; utså | dela ut; fördela; skicka runt; sprida sig; sprida ut; strö; stänka; svärma omkring; utströ |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
et alors | så | |
et donc | så | |
ou | eller; eller också; så | om |
ou bien | eller; eller också; så | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
ainsi | på det sättet; så | därav; därför; därför att |
comme ceci | på det sättet; så | |
de cette façon | så | därför |
de cette manière | på det sättet; så |
Synonyms for "så":
Wiktionary Übersetzungen für så:
så
Cross Translation:
noun
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
-
Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• så | → comme; que | ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings |
• så | → sic | ↔ sic — thus, thus written |
• så | → tellement; vraiment | ↔ so — very |
• så | → aussi | ↔ so — to a particular extent |
• så | → ainsi; comme ça | ↔ so — in a particular manner |
• så | → tellement | ↔ so — slang: very much |
• så | → alors | ↔ so — interjection used to mean "thus", "therefore", etc. |
• så | → semer | ↔ sow — disperse seeds |
• så | → que; cela | ↔ that — degree |
• så | → puis | ↔ then — soon afterward |
• så | → ça; façon; ainsi | ↔ thus — in this way or manner |
• så | → quel; quelle | ↔ what — such |
• så | → baquet | ↔ Kübel — großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut |
• så | → de telle manière; tellement; si | ↔ derart — auf solche Weise |
• så | → si; à tel point … que …; tellement (…que…); d’une manière telle (que); de telle façon que | ↔ dermaßen — so sehr; in so hohem Maße |
• så | → ensemencer; semer | ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen |
• så | → semer | ↔ säen — übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben |
• så | → semer | ↔ säen — übertragen: den Anfang für etwas setzen |
• så | → semer | ↔ säen — übertragen: etwas verbreiten |
• så | → semer | ↔ säen — bildlich: hervorbringen, schaffen |
• så | → semer | ↔ säen — bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen |
så form of ösa:
-
ösa (hälla ned; ösa ned)
verser; arroser-
verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
-
arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
-
Konjugationen für ösa:
presens
- öser
- öser
- öser
- öser
- öser
- öser
imperfekt
- öste
- öste
- öste
- öste
- öste
- öste
framtid 1
- kommer att ösa
- kommer att ösa
- kommer att ösa
- kommer att ösa
- kommer att ösa
- kommer att ösa
framtid 2
- skall ösa
- skall ösa
- skall ösa
- skall ösa
- skall ösa
- skall ösa
conditional
- skulle ösa
- skulle ösa
- skulle ösa
- skulle ösa
- skulle ösa
- skulle ösa
perfekt particip
- har öst
- har öst
- har öst
- har öst
- har öst
- har öst
imperfekt particip
- hade öst
- hade öst
- hade öst
- hade öst
- hade öst
- hade öst
blandad
- ös!
- ös!
- öst
- ösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für ösa:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
arroser | hälla ned; ösa; ösa ned | blöta; hälla; spruta; spruta vatten på; stänka; vattna |
verser | hälla ned; ösa; ösa ned | administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ut; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utgjuta; utöva; återvisa; översända |
så form of säga:
-
säga (tala; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)
parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer-
parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
-
dire Verb (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
-
raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
-
bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
-
discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
-
clapoter Verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)
-
jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
-
causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
jaser Verb (jase, jases, jasons, jasez, jasent, jasais, jasait, jasions, jasiez, jasaient, jasai, jasas, jasa, jasâmes, jasâtes, jasèrent, jaserai, jaseras, jasera, jaserons, jaserez, jaseront)
-
cancaner Verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
-
prononcer Verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)
-
Konjugationen für säga:
presens
- säger
- säger
- säger
- säger
- säger
- säger
imperfekt
- sa
- sa
- sa
- sa
- sa
- sa
framtid 1
- kommer att säga
- kommer att säga
- kommer att säga
- kommer att säga
- kommer att säga
- kommer att säga
framtid 2
- skall säga
- skall säga
- skall säga
- skall säga
- skall säga
- skall säga
conditional
- skulle säga
- skulle säga
- skulle säga
- skulle säga
- skulle säga
- skulle säga
perfekt particip
- har sagt
- har sagt
- har sagt
- har sagt
- har sagt
- har sagt
imperfekt particip
- hade sagt
- hade sagt
- hade sagt
- hade sagt
- hade sagt
- hade sagt
blandad
- säg!
- säg!
- sägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für säga:
Synonyms for "säga":
Wiktionary Übersetzungen für säga:
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für så
Französisch
Detailübersetzungen für så (Französisch) ins Schwedisch
sa:
Übersetzung Matrix für sa:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
hennes | sa; ses; son | |
vilkens | sa; ses; son |
Wiktionary Übersetzungen für sa:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sa | → sin; hennes | ↔ her — belonging to |
• sa | → sin; hans | ↔ his — attributive: belonging to him |
• sa | → dess | ↔ its — belonging to it |
• sa | → sina; sitt; sin; ens | ↔ one's — belonging to |
• sa | → hennes | ↔ ihr — Form des femininen Possessivpronomens „ihr, ihre, ihr“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer weiblichen Person, Sache an |
SA:
-
la SA
Aktiebolag-
Aktiebolag Nomen
-
Übersetzung Matrix für SA:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Aktiebolag | SA |
Wiktionary Übersetzungen für SA:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• SA | → AB; aktiebolag | ↔ joint-stock company — company with transferable ownership and limited shareholder liability |
• SA | → AB | ↔ AG — Aktiengesellschaft |
saï:
Synonyms for "saï":
Computerübersetzung von Drittern: