Schwedisch

Detailübersetzungen für (Schwedisch) ins Französisch

da:


Synonyms for "da":

  • ejderhona

då:

Adjektiv

  1. puisque; vu que; attendu que
  2. en ce temps-là; alors; quand
  3. alors; en ce cas-là
  4. (på den tiden)
    alors; à l'époque

Übersetzung Matrix für då:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alors ; på den tiden
attendu que med detta i åtanke
en ce cas-là
en ce temps-là på en gång
puisque därigenom; eftersom; med detta i åtanke; som följd av; trots allt
quand när; som
vu que med detta i åtanke
à ce moment-là i det ögonblicket
à l'époque ; på den tiden på en gång

Synonyms for "då":


Wiktionary Übersetzungen für :


Cross Translation:
FromToVia
à ce moment dazeitlich: zu diesem Zeitpunkt, jetzt, in dem Moment
car; comme; puisque; parce que dakausal: aus folgendem Grund
alors damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
puis dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
alors; then — at that time
alors; auquel cas then — in that case
lorsque; quand when — at such time as
dès que when — as soon as

öda:

öda Verb (ödar, ödade, ödat)

  1. öda (slösa)
    claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter
    • gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
    • dilapider Verb (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, )
    • jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, )

Konjugationen für öda:

presens
  1. ödar
  2. ödar
  3. ödar
  4. ödar
  5. ödar
  6. ödar
imperfekt
  1. ödade
  2. ödade
  3. ödade
  4. ödade
  5. ödade
  6. ödade
framtid 1
  1. kommer att öda
  2. kommer att öda
  3. kommer att öda
  4. kommer att öda
  5. kommer att öda
  6. kommer att öda
framtid 2
  1. skall öda
  2. skall öda
  3. skall öda
  4. skall öda
  5. skall öda
  6. skall öda
conditional
  1. skulle öda
  2. skulle öda
  3. skulle öda
  4. skulle öda
  5. skulle öda
  6. skulle öda
perfekt particip
  1. har ödat
  2. har ödat
  3. har ödat
  4. har ödat
  5. har ödat
  6. har ödat
imperfekt particip
  1. hade ödat
  2. hade ödat
  3. hade ödat
  4. hade ödat
  5. hade ödat
  6. hade ödat
blandad
  1. öda!
  2. öda!
  3. ödad
  4. ödande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für öda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claquer son argent slösa; öda förslösa; låna pengar på; panta; slösa bort; ödsla
dilapider slösa; öda
dépenser follement slösa; öda förbruka; förslösa; låna pengar på; låta förfaras; misshushålla; panta; slösa; slösa bort; ödsla
gaspiller slösa; öda förbruka; förslösa; förstöra; kasta bort; låna pengar på; låta förfaras; misshushålla; panta; röra till; slösa; slösa bort; ödsla
gâcher slösa; öda bli sur; depravera; fumla; fuska; förbruka; fördärva; förfalla; förfuska; förstöra; försämra; gå och driva; göra pannkaka utav; joxa; klåpa; knåpa; korrumpera; låta förfaras; meka; misshushålla; misslyckas; mixtra; pervertera; pillra; ruttna; röra till; schabbla bort; skämma bort; slösa; spoliera; surna; traska omkring; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig; ödsla
jeter slösa; öda förkasta; hiva; kassera; kasta; kasta bort; kasta loss; kasta ned; kasta ner; kasta till; kasta ut; lägga bort; skjuta raket; slunga; slänga; slänga iväg; slänga ut; sparka av; sparka bort

Wiktionary Übersetzungen für öda:


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für