Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
-
rätt som det var:
-
Wiktionary:
rätt som det var → brusque, subit, imprévu, tout d’un coup, tout à coup, soudain, subitement, soudainement, brusquement
-
Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für rätt som det var (Schwedisch) ins Französisch
rätt som det var: (*Wort und Satz getrennt)
- ratt: commande; guidon; gouvernail; volant de direction; commande de direction; roue de gouvernail; axe du gouvernail; barre du gouvernail
- rätt: droit; justice; équité; plat; mets; correct; cour; barre; tribunal; jurisprudence; juridiction; cour d'appel; palais de justice; cour d'assises; instance judiciaire
- råda: régner; dominer; gouverner; proposer; appuyer; présenter; nommer; patronner; conseiller; maîtriser; préconiser; recommander; contrôler; avoir le dessus; l'emporter sur; donner un avis; donner un conseil
- rått: cru; non cuit; non bouilli; brut; banal; grossier; impitoyable; cruel; vulgaire; brutalement; grossière; inhumain; trivial; grossièrement; cruellement; pas lisse; mal équarri
- som: ainsi que; comme; en accord avec; ce que; ce qui; lorsque; quand; selon; au fur et à mesure
- söm: joint; entrebâillement
- det: le la les; la; le; les; l'; ça; ce; cela; afin que; pour que; de sorte que; si bien que
- var: où; à quoi; en quoi; dans lequel; sur lequel; sur quoi; sur laquelle; par où; sur lesquels; sur lesquelles; pus
- vår: printemps; nous; notre; le notre; la notre
Wiktionary Übersetzungen für rätt som det var:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rätt som det var | → brusque; subit; imprévu; tout d’un coup; tout à coup; soudain; subitement; soudainement; brusquement | ↔ plötzlich — unerwartet, überraschend, auf einen Schlag |