Makt: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

makt:
- capacité; puissance; forces; autorité; pouvoir; domination; niveau de capacité; contrôle; maîtrise
Wiktionary:
- makt → capacité, domination, habilité, puissance
- makt → pouvoir, puissance

Schwedisch

Detailübersetzungen für makt (Schwedisch) ins Französisch

makt:

makt [-en] Nomen

makt (förmåga; färdighet; kraft; ork)
la capacité
- capacité [la ~] Nomen
makt
la puissance; la forces
- puissance [la ~] Nomen
- forces [la ~] Nomen
makt (auktoritet; myndighet)
l'autorité; la puissance; le pouvoir
- autorité [la ~] Nomen
- puissance [la ~] Nomen
- pouvoir [le ~] Nomen
makt (herravälde; myndighet; övervälde)
l'autorité; le pouvoir; la puissance; la domination
- autorité [la ~] Nomen
- pouvoir [le ~] Nomen
- puissance [la ~] Nomen
- domination [la ~] Nomen
makt (kontroll; myndighet; herravälde; bestämmanderätt)
le niveau de capacité; le contrôle; la maîtrise
- niveau de capacité [le ~] Nomen
- contrôle [le ~] Nomen
- maîtrise [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für makt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autorité	auktoritet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; befogenhet; expert; ha befogenhet; härskare; kontroll; makthavare; myndighet; regering; regim; riksdag; sakkunnig; specialist; staten; styrelse
capacité	färdighet; förmåga; kraft; makt; ork	duglighet; duktighet; färdighet; förmåga; händighet; innehåll; kapacitet; kompetens; kunskap; last förmåga; last kapacität; möjligheten att åstadkomma; möjligheter; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; styrka; tonnage; volym
contrôle	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet	administration; besiktning; bevakning; förmunderskap; inspektion; karantän; kontroll; kontrollera; mönstring; observation; proberingskontor; prov; själv behärskning; test; tillsyn; tyglande; undersökning; uppsikt; vaktande; validering; vård; återhållande; överinseende; övervakning
domination	herravälde; makt; myndighet; övervälde	dominans; förtryck
forces	makt	krafter; starkström
maîtrise	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet	doktorsgrad; herravälde; kontroll; själv behärskning; övertag
niveau de capacité	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet
pouvoir	auktoritet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; fullmakt; ha befogenhet; kontroll; makthavare; mandera; styrka
puissance	auktoritet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; enfluerande; ha befogenhet; härskare; inflytande; kraft; styrka
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pouvoir		få; ha tillåtelse; tillåtas att; vara kapabel; våga göra

Synonyms for "makt":

inflytande; verhet; kontroll

Wiktionary Übersetzungen für makt:

makt

noun

Pouvoirs reconnus par la loi
- capacité → makt
action de dominer par la puissance, l’autorité. Il se dit tant au propre qu’au figuré.
- domination → makt; herravälde
rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
- habilité → makt
pouvoir d’imposer son autorité.
- puissance → makt; herravälde; myndighet; kraft; förmåga; styrka

Cross Translation:

From	To	Via
• makt	→ pouvoir	↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• makt	→ puissance	↔ Macht — Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
• makt	→ pouvoir	↔ power — influence

Schwedische und französische Suchergebnisse für: makt

Detailübersetzungen für makt (Schwedisch) ins Französisch

makt:

makt [-en] Nomen

makt (förmåga; färdighet; kraft; ork)

makt

makt (auktoritet; myndighet)

makt (herravälde; myndighet; övervälde)

makt (kontroll; myndighet; herravälde; bestämmanderätt)

Übersetzung Matrix für makt:

Synonyms for "makt":

Wiktionary Übersetzungen für makt:

Verwandte Übersetzungen für makt