Schwedisch

Detailübersetzungen für otrolig (Schwedisch) ins Spanisch

otrolig:

otrolig Adjektiv

  1. otrolig (fantastisk; otroligt; formidabelt; fantastiskt)
    fantástico; buenísimo; fabuloso; estupendo; muy; pesado; fenomenal; formidable; poderoso; colosal; enorme; excelente
  2. otrolig (otroligt)
  3. otrolig (underbar; underbart; otroligt; fantastiskt)
    gracioso; mono

Übersetzung Matrix für otrolig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gracioso bov; galen person; kanalje; lymmel; skälm
mono apa
pesado besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
poderoso befogenhet; myndighet
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantástico ball
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asombroso otrolig; otroligt ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; häpnadsväckande; konstig; konstigt; lämplig; lämpligt; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; passande; respektingivande; stort; sällsamt; underlig; underligt; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
buenísimo fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt fantastiskt; fenomenal; förfärlig; förfärligt; kolossalt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; underbar; väldigt
colosal fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt det överskrider alla gränser; enorm; enormt; förfärlig; förfärligt; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
enorme fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; det överskrider alla gränser; enorm; enormt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; oerhört; ofantligt; omätbart; oändlig; oändligt; stor; stort; ståtligt; svag; svagt; vekt; väldig; väldigt; väldigt stor
estupendo fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt bedårande; behaglig; behagligt; fantastisk; fantastiskt; felfri; felfritt; fenomenal; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gudomligt; hel; helt; häftig; häftigt; härligt; oskadat; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; superbt; toppen; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; utmärkt; väldigt; vänlig; vänligt
excelente fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt aptitlig; aptitligt; bedårande; beundransvärd; beundransvärt; exellent; exemplarisk; exemplariskt; fantastiskt; fenomenal; framför alla andra; furstlig; furstligt; för bra; förfärlig; förfärligt; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; god; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; klassen; kolossalt; kostlig; kostligt; ljuvligt; mycket bra; par excellence; perfekt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; superbt; toppen; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; väldigt
fabuloso fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt beundransvärd; beundransvärt; fabulös; fabulöst; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; häftig; häftigt; härlig; härligt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; sagolikt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; väldigt; älvlik; älvlikt
fantástico fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt beundransvärd; beundransvärt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; genial; genialt; häftig; häftigt; härlig; härligt; i stor utsträckning; kanonbra; kolossal; kolossalt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; oerhört; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; väldig; väldigt; älvlik; älvlikt
fenomenal fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt fantastisk; fantastiskt; fenomenal; genial; genialt; häftig; häftigt; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; lysande; oerhört; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; superbt; tuff; tufft; underbar; väldig; väldigt
formidable fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt briljant; lysande
gracioso fantastiskt; otrolig; otroligt; underbar; underbart attraktiv; bedårande; behagligt; bovaktig; bovaktigt; charmerande; chic; chict; elegant; fashionabel; fashionabelt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelsk; himmelskt; humoristisk; humoristiskt; intagande; komisk; komiskt; kul; kult; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lustig; lustigt; modernt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; rolig; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skojig; skojigt; skurkaktigt; skälmaktigt; smakfull; smakfullt; stilig; sött; tjusig; tjusigt; trendig; trendigt; trevlig; trevligt; uppslupet; vänligt; älskade; älskvärd; älskvärt
inconcebible otrolig; otroligt obegriplig; obegripligt; ofattbart; ofattligt; otrovärd; otrovärt; otänkbar; otänkbart; outgrundlig; outgrundligt
increíble otrolig; otroligt otrovärd; otrovärt
inverosímil otrolig; otroligt inte trolig; inte troligt; otroligt; otrovärd; otrovärt; otänkbar; otänkbart
mono fantastiskt; otrolig; otroligt; underbar; underbart charmerandet; charmig; charmigt; dockaktigt; docklik; docklikt; en gång; gullig; gulligt; modern; modernt; mycket charmerande; stå ensam; sympatiskt; tilltalande; tjusig; tjusigt; underbart; unik; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt
muy fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt djup; djupt; frekvent; förfärlig; förfärligt; högt; innerlig; innerligt; kolossalt; med hög röst; mycket; ofta; specifik; storaktig; storaktigt; särskild
pesado fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fet; fett; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; mättandet; plump; plumpt; slö; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt
poderoso fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt framträdande; muskulös; muskulöst; nödvändigt för imaget utav; viktig; välbyggt

Synonyms for "otrolig":


Wiktionary Übersetzungen für otrolig:


Cross Translation:
FromToVia
otrolig increíble incredible — too implausible to be credible
otrolig increíble unbelievable — incredible
otrolig fabuloso; fantástico fabelhaftveraltet: wie eine Fabel anmutend
otrolig fabuloso; formidable; fantástico; cojonudo fabelhaft — großartig, herrlich, schön, wunderbar
otrolig tremendo fabelhaft — unvorstellbar groß
otrolig increíble invraisemblable — Qui n’est pas vraisemblable, à quoi on ne peut croire.