Schwedisch

Detailübersetzungen für mål (Schwedisch) ins Spanisch

mål:

mål [-ett] Nomen

  1. mål
    el gol
    • gol [el ~] Nomen
  2. mål
  3. mål
    el objetivo; el fin
  4. mål
  5. mål (målsättning; syfte)
    el objetivo; la meta; la apuesta; la intencion; el fin; el gol
  6. mål (anfallsmål; plan; avsikt)
    la meta; el objetivo; el proyecto; el fin; el propósito; el plan; el gol
  7. mål (ändamål)
    el objetivo; el objetivo final
  8. mål (rättegång; process)
    el proceso; el juicio; el procedimiento; la causa; el pleito
  9. mål (bestämmelse; ändamål; bestämmelseort)
    la destinación
  10. mål (måltavla; markering)
    la meta; el blanco; el objeto; el fin; el objetivo; el gol
  11. mål (målvärde)
  12. mål (målprovider)

Übersetzung Matrix für mål:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apuesta mål; målsättning; syfte brista ut i sång; insatser; pengainsatser; riskfyllt företag; spekulerande; vad
blanco markering; mål; måltavla måltavla; skottavla
causa mål; process; rättegång anledning; anstiftning; grund; motiv; orsak; profession; sak; yrke
destinación bestämmelse; bestämmelseort; mål; ändamål adressat; lott; öde
destino mål; målprovider adressat; destination; framtid; levnadslott; liten by; lycka; olycklig position; resmål; slutmål; vara glad; öde
fin anfallsmål; avsikt; markering; mål; målsättning; måltavla; plan; syfte avslutande; avslutning; borg; det yttersta slutet; dörrlås; fullbordan; fullständigande; gravplats; kista; komplettering; mening; riddarborg; slott; slut; slutbetraktelser; slutet; slutpunkt; slutreplik; syfte; underjordgång; vilja; ända; ändamål
gol anfallsmål; avsikt; markering; mål; målsättning; måltavla; plan; syfte hit; lyckträff; mening; mål stolpe; syfte; säkert kort; vilja; vinnare; ändamål
intencion mål; målsättning; syfte mening; vilja
juicio mål; process; rättegång artikulation; artikulering; dom; förhandling; intellekt; mening; omdöme; prolog; ståndpunkt; syn; tal; tankesätt; uppskatning; utlåtande; uttal; värdering; åsikt; övertygelse
meta anfallsmål; avsikt; markering; mål; målsättning; måltavla; plan; syfte mening; planering; syfte; vilja; ändamål
objetivo anfallsmål; avsikt; markering; mål; målsättning; måltavla; målvärde; plan; syfte; ändamål insisterar; mening; målsättning; måste; närbildslins; planering; syfte; vilja; ändamål
objetivo final mål; ändamål sista mål
objeto markering; mål; måltavla artikel; mening; måltavla; objekt; planering; punkt; skottavla; syfte; vilja; ändamål
plan anfallsmål; avsikt; mål; plan diagram; mening; plan; planering; projekt; syfte; vilja; ändamål
pleito mål; process; rättegång
procedimiento mål; process; rättegång arbetsmetod; arbetsrutin; förfarande; handlingssätt; metod; procedur; rutin; rättsförfarande; uppviglad; yillvägagångssätt
proceso mål; process; rättegång procedur; process; rättsförfarande
propósito anfallsmål; avsikt; mål; plan distingeradhet; kännetecken; nivå; orientering; skillnad; syfte; särdrag; tendens; trend; vilja; ändamål
proyecto anfallsmål; avsikt; mål; plan avhandling; mening; något i framtiden; plan; planering; projekt; skrift; syfte; uppsats; vilja; ändamål
saque de portería mål
saque de valla mål
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
destino mål
proveedor de destino mål; målprovider
valor del objetivo mål; målvärde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanco black; blackt; blanko; blek; blekt; enkel; enkelt; fri; fritt; färglöst; oförblommerat; osminkad; osminkat; svag; svagt; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
objetivo affärsmässigt; neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; systematisk; systematiskt
proceso runda; rundat

Synonyms for "mål":


Wiktionary Übersetzungen für mål:


Cross Translation:
FromToVia
mål fin; meta finish — end
mål meta goal — result one is attempting to achieve
mål portería goal — in many sports, an area into which the players attempt to put an object
mål gol goal — (sport) act of placing the object into the goal
mål comida meal — food that is prepared and eaten
mål búsqueda quest — journey or effort in pursuit of a goal
mål anotar; puntuar score — intransitive: to earn points in a game
mål anotar score — transitive: to earn points in a game
mål énfasis thrust — (figurative) primary effort
mål causa FallRechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
mål meta Fußballtreffer — Treffer bei einem Fußballspiel, der durch einen Fußballspieler erzielt wurde, hierbei kann es sich um ein Tor oder auch um das Treffen eine Person handeln
mål comida Mahl — Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird
mål porteria TorSport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
mål gol TorSport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat
mål objetivo ZielAusrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
mål caso affaire — droit|nocat=1 cas traité par la justice

Verwandte Übersetzungen für mål