Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. upptåg:
  2. upptaga:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für upptåg (Schwedisch) ins Spanisch

upptåg:

upptåg [-ett] Nomen

  1. upptåg
    la canallada; la jugada; la jugarreta; la locura
  2. upptåg (nöje; glädje)
    la diversión; la alegría; el gusto; el deseo; el gozo; el placer; el agrado; el instinto sexual; la libido; la pasión; el camilo; la satisfacción
  3. upptåg (skoj)
    el registro

Übersetzung Matrix für upptåg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrado glädje; nöje; upptåg
alegría glädje; nöje; upptåg festligt; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; livslust; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; sorglöshet; underhållning
camilo glädje; nöje; upptåg bedragare; lögnare; mytoman; skojare
canallada upptåg
deseo glädje; nöje; upptåg anhållan; anmodan; begär; begäran; drift; kravande; kåthet; lust; längtan; passion; sexlust; starkt behov; önska; önskan
diversión glädje; nöje; upptåg attraktion; avkopplande; avslappande; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; något som distraherar; nöje; skoj; underhållning
gozo glädje; nöje; upptåg generositet; gladhet; godhet; munterhet; nöje; ordlek; skoj; vits; välvilja
gusto glädje; nöje; upptåg begär; behag; belåtenhet; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; hobby; liten gåva; lust; munterhet; njutning; nöje; ordentlighet; ordlek; ordning; passion; preferens; rolighet; sexlust; skoj; skämt; smak; tidsfördriv; tillfredsställelse; tillfredställd; tycke; val; vara nöjd med; vits; välbehag; åtnjutande
instinto sexual glädje; nöje; upptåg begär; lust; passion; sexlust; sexualdrift
jugada upptåg drag; schackdrag; serve; speldrag
jugarreta upptåg
libido glädje; nöje; upptåg sexualdrift
locura upptåg dumhet; dåraktighet; dårskap; extas; galen; galenskap; kaprioler; konstig; mental fel; mental sjuka; mentalsjukdom; nöje; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet; raseri; skoj; skämt; tokeri; vansinne; vanvett; vits
pasión glädje; nöje; upptåg begär; drift; kärlek; lust; passion; sexlust; starkt behov; tillgivenhet
placer glädje; nöje; upptåg behag; belåtenhet; förtjusning; gladhet; glädje; lycka; munterhet; njutning; nöje; ordlek; skoj; tillfredsställelse; tillfredställd; vara nöjd med; vits; välbehag; åtnjutande
registro skoj; upptåg allusion; anspelning; bord; eftersökning; förteckning; händelseloggning; hänsyftning; igenom sökande; index; innehållsförteckning; inregistrering; inskrivning; letande; logg; loggning; post; publicitet; register; registration; registrering; reservation; skrivportfölj; sökning; telefonregister
satisfacción glädje; nöje; upptåg avtal; bebyggelse; behag; belåten; betalning; bot; botgöring; förnöjsamhet; livränta; lösning; njutning; nöjd; nöje; prövning; sättning; tillfredsställelse; tillfredställd; tillfredställelse; tillfredställning; uppgörelse; vara nöjd med; välfarande; åtnjutande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegría glädje
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camilo flydd; flytt; jättestark; jättestarkt

Synonyms for "upptåg":


Wiktionary Übersetzungen für upptåg:


Cross Translation:
FromToVia
upptåg broma; burla; chanza badinageaction ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

upptaga:

upptaga Verb (upptager, upptog, upptagit)

  1. upptaga (absorbera; uppsuga; suga i sig)

Konjugationen für upptaga:

presens
  1. upptager
  2. upptager
  3. upptager
  4. upptager
  5. upptager
  6. upptager
imperfekt
  1. upptog
  2. upptog
  3. upptog
  4. upptog
  5. upptog
  6. upptog
framtid 1
  1. kommer att upptaga
  2. kommer att upptaga
  3. kommer att upptaga
  4. kommer att upptaga
  5. kommer att upptaga
  6. kommer att upptaga
framtid 2
  1. skall upptaga
  2. skall upptaga
  3. skall upptaga
  4. skall upptaga
  5. skall upptaga
  6. skall upptaga
conditional
  1. skulle upptaga
  2. skulle upptaga
  3. skulle upptaga
  4. skulle upptaga
  5. skulle upptaga
  6. skulle upptaga
perfekt particip
  1. har upptagit
  2. har upptagit
  3. har upptagit
  4. har upptagit
  5. har upptagit
  6. har upptagit
imperfekt particip
  1. hade upptagit
  2. hade upptagit
  3. hade upptagit
  4. hade upptagit
  5. hade upptagit
  6. hade upptagit
blandad
  1. upptag!
  2. upptag!
  3. upptagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für upptaga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorberande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga absorbera; lappa upp; suga upp

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für upptåg