Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: stark

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: stark

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stark:
  2. stärka:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stark (Schwedisch) ins Spanisch

stark:

stark Adjektiv

  1. stark (bländande; starkt)
    infierno
  2. stark (robust; stort; starkt)
    fornido; robusto
  3. stark (häftig; häftigt; starkt; kraftigt)
    fuerte; vigoroso; robusto; enérgicamente; potente; enérgico; fisicamente fuerte
  4. stark (koncentrerad; koncentrerat)
    concentrado

Übersetzung Matrix für stark:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuerte borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
infierno helvete; möker
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enérgico häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livsdugligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; spänstig; spänstigt; verkande; vital; vitalt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concentrado koncentrerad; koncentrerat; stark ansträngande; ansträngandet; fokuserad; ihärdig; ihärdigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet
enérgicamente häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt moralisk
fisicamente fuerte häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
fornido robust; stark; starkt; stort effektiv; effektivt; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; muskulös; muskulöst; rejäl; rejält; robust; stor och kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt; verkande; välbyggt
fuerte häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stor; stor och kraftigt; stort; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
infierno bländande; stark; starkt
potente häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt effektiv; effektivt; innerlig; innerligt; kraftigt; manlig; manligt; moralisk; muskulös; muskulöst; verkande; välbyggt
robusto häftig; häftigt; kraftigt; robust; stark; starkt; stort djärv; djärvt; effektiv; effektivt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; innerlig; innerligt; jobbigt; kraftig; kraftigt; modigt; rejäl; rejält; robust; seg; segt; stor; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tuff; tufft; tung; tungt; verkande
vigoroso häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energiskt; enorm; enormt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; mycket upptaget med; spänstig; spänstigt; stor; stort; stå på; tjock; tjockt; tung; tungt; upptagen; upptaget; verkande

Synonyms for "stark":


Wiktionary Übersetzungen für stark:

Cross Translation:
FromToVia
• stark → fuerte ↔ hard — of drink: strong
• stark → picante ↔ poignant — piquant; pungent
• stark → picante ↔ spicy — tangy or pungent
• stark → fuerte ↔ strong — capable of producing great physical force
• stark → resistente ↔ strong — capable of withstanding great physical force
• stark → fuerte ↔ fort — Qui a de la force.
• stark → fuerte ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• stark → violento ↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

stark form of stärka:

stärka Verb (stärker, stärkte, stärkt)

  1. stärka (intensifiera; förstärka; fördjupa)
    intensificar
  2. stärka (konsolidera)
    fortalecer; consolidar
  3. stärka (förstärka)
    fortalecer; intensificar; potenciar; vigorizar; robustecer
  4. stärka (stärka tyg)
    agarrotar; atiesar; entumecerse; anquilosarse; quedarse rígido; poner rígido

Konjugationen für stärka:

presens
  1. stärker
  2. stärker
  3. stärker
  4. stärker
  5. stärker
  6. stärker
imperfekt
  1. stärkte
  2. stärkte
  3. stärkte
  4. stärkte
  5. stärkte
  6. stärkte
framtid 1
  1. kommer att stärka
  2. kommer att stärka
  3. kommer att stärka
  4. kommer att stärka
  5. kommer att stärka
  6. kommer att stärka
framtid 2
  1. skall stärka
  2. skall stärka
  3. skall stärka
  4. skall stärka
  5. skall stärka
  6. skall stärka
conditional
  1. skulle stärka
  2. skulle stärka
  3. skulle stärka
  4. skulle stärka
  5. skulle stärka
  6. skulle stärka
perfekt particip
  1. har stärkt
  2. har stärkt
  3. har stärkt
  4. har stärkt
  5. har stärkt
  6. har stärkt
imperfekt particip
  1. hade stärkt
  2. hade stärkt
  3. hade stärkt
  4. hade stärkt
  5. hade stärkt
  6. hade stärkt
blandad
  1. stärk!
  3. stärk!
  5. stärkt
  6. stärkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stärka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrotar stärka; stärka tyg bakbinda; binda fast; fjättra
anquilosarse stärka; stärka tyg
atiesar stärka; stärka tyg kela
consolidar konsolidera; stärka lägga ihop
entumecerse stärka; stärka tyg
fortalecer förstärka; konsolidera; stärka bli starkare; förstärkas; härda; hårdna; intensifieras; lägga ihop; stärkas
intensificar fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas
poner rígido stärka; stärka tyg
potenciar förstärka; stärka
quedarse rígido stärka; stärka tyg stelna; stelna till; styvna
robustecer förstärka; stärka
vigorizar förstärka; stärka

Synonyms for "stärka":


Wiktionary Übersetzungen für stärka:

Cross Translation:
FromToVia
• stärka → inspirar a ↔ empower — to give confidence and/or strength to
• stärka → apoyar ↔ bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen
• stärka → consolidar; reforzar ↔ festigen — etwas fester, sicherer machen
• stärka → afirmar; consolidar ↔ affermir — rendre stable.
• stärka → calmar; sosegar ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Verwandte Übersetzungen für stark







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0527 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden