Übersicht


Schwedisch

Detailübersetzungen für jämnande (Schwedisch) ins Englisch

jämna:

jämna Verb (jämnar, jämnade, jämnat)

  1. jämna (avgöra)
    to settle; to entomb; to take off; to put out; to inter; to do out; to remove
    • settle Verb (settles, settled, settling)
    • entomb Verb (entombs, entombed, entombing)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • put out Verb (puts out, put out, putting out)
    • inter Verb (inters, interred, interring)
    • do out Verb (does out, did out, doing out)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
  2. jämna (utjämna)
    to equalize; to level; to equalise
    • equalize Verb, amerikanisch (equalizes, equalized, equalizing)
    • level Verb (levels, levelled, levelling)
    • equalise Verb, britisch
  3. jämna (släta ut; polera; jämna till)
    egalize; to smooth; to even
    • egalize Verb
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • even Verb (evens, evened, evening)
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
  4. jämna
  5. jämna (plana; utjämna)
    to plane
    • plane Verb (planes, planed, planing)
  6. jämna (platta ut; plana)
    to flatten; to smooth; to level
    • flatten Verb (flattens, flattened, flattening)
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • level Verb (levels, levelled, levelling)
  7. jämna (ordna; släta ut)
    to straighten out
    • straighten out Verb (straightens out, straightened out, straightening out)
  8. jämna (utjämna; släta ut; göra jämn)
    to equalize; to level up; to level; to level down; to level out; to smooth; to equalise
    • equalize Verb, amerikanisch (equalizes, equalized, equalizing)
    • level up Verb (levels up, levelled up, levelling up)
    • level Verb (levels, levelled, levelling)
    • level down Verb (levels down, levelled down, levelling down)
    • level out Verb (levels out, levelled out, levelling out)
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • equalise Verb, britisch

Konjugationen für jämna:

presens
  1. jämnar
  2. jämnar
  3. jämnar
  4. jämnar
  5. jämnar
  6. jämnar
imperfekt
  1. jämnade
  2. jämnade
  3. jämnade
  4. jämnade
  5. jämnade
  6. jämnade
framtid 1
  1. kommer att jämna
  2. kommer att jämna
  3. kommer att jämna
  4. kommer att jämna
  5. kommer att jämna
  6. kommer att jämna
framtid 2
  1. skall jämna
  2. skall jämna
  3. skall jämna
  4. skall jämna
  5. skall jämna
  6. skall jämna
conditional
  1. skulle jämna
  2. skulle jämna
  3. skulle jämna
  4. skulle jämna
  5. skulle jämna
  6. skulle jämna
perfekt particip
  1. har jämnat
  2. har jämnat
  3. har jämnat
  4. har jämnat
  5. har jämnat
  6. har jämnat
imperfekt particip
  1. hade jämnat
  2. hade jämnat
  3. hade jämnat
  4. hade jämnat
  5. hade jämnat
  6. hade jämnat
blandad
  1. jämna !
  2. jämna !
  3. jämnad
  4. jämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für jämna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level avgrävning; dimensionsnivå; echelonggruppering; grad; kaliber; nivellera; nivå; plan; vågrät yta; våning; våningsplan; yta
plane flygplan; hov
polish glans; polityr
remove damma av
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
do out avgöra; jämna
egalize jämna; jämna till; polera; släta ut
entomb avgöra; jämna
equalise göra jämn; jämna; släta ut; utjämna likställa; utjämna
equalize göra jämn; jämna; släta ut; utjämna likställa; utjämna
even jämna; jämna till; polera; släta ut
flatten jämna; plana; platta ut buckla ur; förkrossa; krossa; platta till
inter avgöra; jämna begrava; gräva ner
level göra jämn; jämna; plana; platta ut; släta ut; utjämna göra upp; jämna ut
level down göra jämn; jämna; släta ut; utjämna
level off jämna
level out göra jämn; jämna; släta ut; utjämna
level up göra jämn; jämna; släta ut; utjämna
plane jämna; plana; utjämna raspa; riva; skära; söndersmula
polish jämna; jämna till; polera; släta ut blanka; bona; damma av; glätta; polera; putsa; slipa av
put out avgöra; jämna bringa till stillastående; förarga; irritera; släcka; stänga av; sätta ut; utrota
remove avgöra; jämna avleda; avlägsna; avsätta; avta; beskylla; bläma; damma av; demontera; flytta; flytta bort; frånta; förfalla; gå ner; leda bort; låta avrinna; minska; montera ner; plocka isär; rengöra; rensa ut; sjunka; ta bort; ta isär; tömma; uttappa; utvisa
settle avgöra; jämna betala; betala en räkning; bli sams; bosätta sig; efterbetala; etablera sig själv; förlika; försona; göra i ordning; göra upp; jämna ut; klara upp; kolonisera; komma överens; ordna; placera; reglera; se till; slå sig ner; stadga sig
smooth göra jämn; jämna; jämna till; plana; platta ut; polera; släta ut; utjämna polera; raspa; riva; skära; söndersmula
straighten out jämna; ordna; släta ut
take off avgöra; jämna avresa; begynna; börja; efterapa; efterhärma; ge sig i väg; imitera; klä av sig; kopiera; resa iväg; segla bort; starta; sticka ifrån; stiga; stiga upp; ta efter; uppstiga; åka iväg
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; på samma plan; slät; slätt
smooth flytande; flytandet; frivol; frivolt; jämn; jämnt; jämt; lent; listigt; lugn; lugnt; mild; milt; mjuk; mjukt; obscent; omoralisk; omoraliskt; slät; slätt; smidig; smidigt; strömmandet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
even ens; jämspelt
flatten tillplatta
inter gravsätta; jordfästa
level avjämna; flack
plane bärplan; hyvel; hyvla
polish blankmedel; glanska
put out fimpa
remove bortföra; bortoperera; bortta; fjärma; undanröja
settle bilägga; bosätta
smooth släta
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
even bara för en minut sedan; just; jämn; jämnt; kvitt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt; även
put out missnöj7; sur; surt

Synonyms for "jämna":


Wiktionary Übersetzungen für jämna:

jämna
verb
  1. to destroy by reducing to ground level; to raze
  2. make even

Cross Translation:
FromToVia
jämna level; even out ebnen — (transitiv) etwas auf eine Ebene oder gleiche Höhe bringen; eben machen