Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: utveckla

Schwedische und englische Suchergebnisse für: utveckla

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. utveckla:
  2. utvecklas:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für utveckla (Schwedisch) ins Englisch

utveckla:

utveckla Verb

  1. utveckla
    to develop; to evolve
    • develop Verb (develops, developped, developping)
    • evolve Verb (evolves, evolved, evolving)
  2. utveckla (framkalla)
    to develop; to fabricate; to make ready for construction
    • develop Verb (develops, developped, developping)
    • fabricate Verb (fabricates, fabricated, fabricating)
    • make ready for construction Verb (makes ready for construction, made ready for construction, making ready for construction)
  3. utveckla (veckla ut; breda ut)
    to unfold; to open
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)
    • open Verb (opens, opened, opening)
  4. utveckla (växa; öka; tillta)
    to develop; to grow; to increase
    • develop Verb (develops, developped, developping)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
    • increase Verb (increases, increased, increasing)
  5. utveckla (kultivera; odla)
    to cultivate; to develop
    • cultivate Verb (cultivates, cultivated, cultivating)
    • develop Verb (develops, developped, developping)
  6. utveckla (veckla ut; avslöja; utvecklas; vika ut)
    to develop; to unfold
    • develop Verb (develops, developped, developping)
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)

Übersetzung Matrix für utveckla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grow blomning
increase bestigning; expansion; framsteg; förstoring; förtsättning; lagerökning; multiplikation; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; utvidgning; utökning; ökning
open spelrum
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cultivate kultivera; odla; utveckla civilisera; frambringa; föda upp; odla; uppfostra; uppföda
develop avslöja; framkalla; kultivera; odla; tillta; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut; växa; öka bemaktiga; bosätta sig; kolonisera; odla; placera; slå sig ner; utvecklas; växa; växa upp
evolve utveckla
fabricate framkalla; utveckla fabricera; göra; hitta på; ljuga; producera
grow tillta; utveckla; växa; öka bli högre; florera; gå upp; ha framgång; komma upp; odla; resa sig; stiga; stiga upp; svälla; tillta; trivas; utvecklas; växa; växa upp; öka
increase tillta; utveckla; växa; öka bli högre; föröka sig; stiga; stiga upp; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas
make ready for construction framkalla; utveckla
open breda ut; utveckla; veckla ut begynna; börja; förebåda; förkunna; inleda; introducera; låsa upp; presentera; proklamera; skruva på; sätta på; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
unfold avslöja; breda ut; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut breda ut; sprida ut; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open frank; frankt; inte övertäckt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppent; öppet; öppnad; öppnat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cultivate ansa; upparbeta; uppodla
develop arta
grow tilltaga
increase föröka; förökning; påslag; påspädning; påökning; stegra; stegring; tilltaga; utöka
open upplåta; uppsluppen
unfold bre

Synonyms for "utveckla":


Wiktionary Übersetzungen für utveckla:

utveckla
verb
  1. (intransitive) to speak or write at length or in detail
  2. (intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one
  3. (transitive) to express at length or in detail
  4. (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
  5. (chess) to place one's pieces actively
  6. to create
  7. to progress
Cross Translation:
FromToVia
• utveckla → form; educate ↔ bilden — ohne und mit Akkusativ: das Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten (von jemanden) verbessern
• utveckla → develop ↔ entwickeln — allgemein: sich etwas ausdenken, planen
• utveckla → deploy; spread out; roll out ↔ déployer — étendre, développer ce qui ployer.
• utveckla → develop; unfold; unroll; unwrap ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens

utvecklas:

utvecklas Verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)

  1. utvecklas
    to develop
    • develop Verb (develops, developped, developping)
  2. utvecklas
    to make progress
    • make progress Verb (makes progress, made progress, making progress)
  3. utvecklas (växa upp; odla; växa)
    to grow; to develop
    – grow emotionally or mature 1
    • grow Verb (grows, grew, growing)
      • When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior1
    • develop Verb (develops, developped, developping)
      • The child developed beautifully in her new kindergarten1
    to grow up
    – become an adult 1
    • grow up Verb (grows up, grew up, growing up)
    to rise
    • rise Verb (rises, rose, rising)
  4. utvecklas (veckla ut; avslöja; utveckla; vika ut)
    to develop; to unfold
    • develop Verb (develops, developped, developping)
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)

Konjugationen für utvecklas:

presens
  1. utvecklar
  2. utvecklar
  3. utvecklar
  4. utvecklar
  5. utvecklar
  6. utvecklar
imperfekt
  1. utvecklade
  2. utvecklade
  3. utvecklade
  4. utvecklade
  5. utvecklade
  6. utvecklade
framtid 1
  1. kommer att utvecklas
  2. kommer att utvecklas
  3. kommer att utvecklas
  4. kommer att utvecklas
  5. kommer att utvecklas
  6. kommer att utvecklas
framtid 2
  1. skall utvecklas
  2. skall utvecklas
  3. skall utvecklas
  4. skall utvecklas
  5. skall utvecklas
  6. skall utvecklas
conditional
  1. skulle utvecklas
  2. skulle utvecklas
  3. skulle utvecklas
  4. skulle utvecklas
  5. skulle utvecklas
  6. skulle utvecklas
perfekt particip
  1. har utvecklat
  2. har utvecklat
  3. har utvecklat
  4. har utvecklat
  5. har utvecklat
  6. har utvecklat
imperfekt particip
  1. hade utvecklat
  2. hade utvecklat
  3. hade utvecklat
  4. hade utvecklat
  5. hade utvecklat
  6. hade utvecklat
blandad
  1. utveckla!
  3. utveckla!
  5. utvecklad
  6. utvecklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für utvecklas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grow blomning
rise bestigning; förtsättning; höjd; kulle; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; ökning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
develop avslöja; odla; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut; växa; växa upp bemaktiga; bosätta sig; framkalla; kolonisera; kultivera; odla; placera; slå sig ner; tillta; utveckla; växa; öka
grow odla; utvecklas; växa; växa upp bli högre; florera; gå upp; ha framgång; komma upp; resa sig; stiga; stiga upp; svälla; tillta; trivas; utveckla; växa; öka
grow up odla; utvecklas; växa; växa upp
make progress utvecklas förbättra; gå framåt; göra framsteg
rise odla; utvecklas; växa; växa upp avancera; befordras; bli befordrad; bli högre; bubbla upp; gå upp; höjas; komma upp; resa sig; stiga; stiga upp; stiga över; stå upp; tillta; uppstiga; öka
unfold avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut breda ut; sprida ut; utveckla; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
develop arta
grow tilltaga
rise hausse; påslag; stegring; uppförsbacke
unfold bre

Wiktionary Übersetzungen für utvecklas:

utvecklas
verb
  1. to progress through stages
Cross Translation:
FromToVia
• utvecklas → open up; light up ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0686 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden