Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: kryssa

Schwedische und englische Suchergebnisse für: kryssa

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kryssa:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für kryssa (Schwedisch) ins Englisch

kryssa:

kryssa Verb (kryssar, kryssade, kryssat)

  1. kryssa (stagvända; lovera)
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack Verb (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1

Konjugationen für kryssa:

presens
  1. kryssar
  2. kryssar
  3. kryssar
  4. kryssar
  5. kryssar
  6. kryssar
imperfekt
  1. kryssade
  2. kryssade
  3. kryssade
  4. kryssade
  5. kryssade
  6. kryssade
framtid 1
  1. kommer att kryssa
  2. kommer att kryssa
  3. kommer att kryssa
  4. kommer att kryssa
  5. kommer att kryssa
  6. kommer att kryssa
framtid 2
  1. skall kryssa
  2. skall kryssa
  3. skall kryssa
  4. skall kryssa
  5. skall kryssa
  6. skall kryssa
conditional
  1. skulle kryssa
  2. skulle kryssa
  3. skulle kryssa
  4. skulle kryssa
  5. skulle kryssa
  6. skulle kryssa
perfekt particip
  1. har kryssat
  2. har kryssat
  3. har kryssat
  4. har kryssat
  5. har kryssat
  6. har kryssat
imperfekt particip
  1. hade kryssat
  2. hade kryssat
  3. hade kryssat
  4. hade kryssat
  5. hade kryssat
  6. hade kryssat
blandad
  1. kryssa!
  3. kryssa!
  5. kryssad
  6. kryssande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für kryssa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tack grovt sulstift; häftstick; skospik
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat against the wind kryssa; lovera; stagvända slå emot vinden
ply against the wind kryssa; lovera; stagvända
sail against the wind kryssa; lovera; stagvända slå emot vinden
tack kryssa; lovera; stagvända byta taktik; slå emot vinden; stagvända; ändra kurs; ändra taktik
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tack klibb; nubb; tråckla

Wiktionary Übersetzungen für kryssa:

Cross Translation:
FromToVia
• kryssa → beat ↔ ankreuzen — gegen den Wind segeln
• kryssa → beat about; traverse ↔ kreuzen — Seemannssprache: durch Wendemanöver im Zickzackkurs gegen den Wind segeln
• kryssa → cruise the sea ↔ kreuzen — eine Kreuzfahrt oder Seereise machen, das Meer befahren
• kryssa → tack ↔ lavieren — intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
• kryssa → manoeuvre; maneuver ↔ lavieren — intransitiv, bildlich, umgangssprachlich, oft abwertend: sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0300 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden