Übersicht


Schwedisch

Detailübersetzungen für passage (Schwedisch) ins Englisch

passage:

passage [-en] Nomen

  1. passage (genomfart)
    the passage
  2. passage (överfart)
    the sea voyage; the crossing; the passage; the transition
  3. passage (gång; spång; landgång; fallrep)
    the gangway
  4. passage (gång)
    the aisle; the gangway; the passage; the alley
  5. passage (sjöresa)
    the sea voyage; the passage
  6. passage (korridor)
    the corridor; the passage

Übersetzung Matrix für passage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisle gång; passage korridor; mittgång
alley gång; passage allierad; allé; förbunden; gränd; liten gata; prång
corridor korridor; passage korridor
crossing passage; överfart gatukorsning; korsföreningspunkt; korsning; korsning för bilar; korsväg; överkorsning
gangway fallrep; gång; landgång; passage; spång gåbrygga; korridor
passage genomfart; gång; korridor; passage; sjöresa; överfart genomfart; korridor; utflykt
sea voyage passage; sjöresa; överfart
transition passage; överfart brytningsperiod; gatukorsning; korsning; övergång; övergångseffekt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisle sidoskepp
crossing beträdande; överfärd; överresa
passage farled; genomfärd; stråk; textställe; överfärd; överresa
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crossing korsande

Synonyms for "passage":


Wiktionary Übersetzungen für passage:

passage
noun
  1. way or means of approaching
  2. opening, road, or track, available for passing
  3. The passage of a celestial body

Cross Translation:
FromToVia
passage passage Durchfahrt — ein Bauwerk oder eine natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht
passage defile Engpass — schmaler Wegpass, verengte Straße
passage passage PassageStädtebau: eine überdachte Ladenstraße
passage passage Passage — zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
passage passage PassageReitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
passage passage passageaction de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
passage transit transit — astronomie|nocat=1

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für passage



Englisch

Detailübersetzungen für passage (Englisch) ins Schwedisch

passage:

passage [the ~] Nomen

  1. the passage (corridor; aisle)
    korridor
  2. the passage (gangway; aisle; alley)
    gång; passage
  3. the passage (corridor)
    korridor; passage
  4. the passage (sea voyage; crossing; transition)
    passage; överfart
  5. the passage (excursion; trip; journey; )
    utflykt
  6. the passage
    genomfart
  7. the passage
    passage; genomfart
  8. the passage
    passage
  9. the passage (sea voyage)
    sjöresa; passage

Übersetzung Matrix für passage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genomfart passage
gång aisle; alley; gangway; passage gangway; tread
korridor aisle; corridor; passage corridor; coulisse; gangway; lobby
passage aisle; alley; corridor; crossing; gangway; passage; sea voyage; transition gangway
sjöresa passage; sea voyage
utflykt drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage day out; drive; excursion; excursions; jaunt; journey; outing; tour; trip; trips; voyage
överfart crossing; passage; sea voyage; transition
- enactment; handing over; musical passage; passageway; passing; transit; transition
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farled channel; course; fairway; navigable course; navigable passage; passage; track
genomfärd passage
stråk course; passage; thoroughfare
textställe paragraph; passage
överfärd crossing; passage; voyage
överresa crossing; passage; voyage

Verwandte Wörter für "passage":


Synonyms for "passage":


Verwandte Definitionen für "passage":

  1. the act of passing from one state or place to the next1
  2. a journey usually by ship1
    • the outward passage took 10 days1
  3. the act of passing something to another person1
  4. a bodily reaction of changing from one place or stage to another1
    • the passage of air from the lungs1
  5. the passing of a law by a legislative body1
  6. a way through or along which someone or something may pass1
  7. a path or channel or duct through or along which something may pass1
    • the nasal passages1
  8. a section of text; particularly a section of medium length1
  9. a short section of a musical composition1
  10. the motion of one object relative to another1

Wiktionary Übersetzungen für passage:


Cross Translation:
FromToVia
passage körfält rijstrook — met strepen gemarkeerd onderdeel van een rijbaan dat breed genoeg is voor motorvoertuigen op meer dan 2 wielen
passage genomfart; passage Durchfahrt — ein Bauwerk oder eine natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht
passage färd; tur FahrtReise
passage passage PassageStädtebau: eine überdachte Ladenstraße
passage passage Passage — zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
passage passage PassageReitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
passage passus Passus — Textabschnitt oder Textstelle
passage stycke; avsnitt Abschnitt — ein Teil eines Textes
passage genomfart; genomgång; genomresa passage — Action de passer
passage passage; övergång; förändring; bortgång; bropengar passageaction de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
passage gång; stråt; väg routeTraductions à trier suivant le sens.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für passage