Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. grepp:
  2. greppa:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für grepp (Schwedisch) ins Englisch

grepp:

grepp [-ett] Nomen

  1. grepp (fasttagande)
    the having a grip; the hold
  2. grepp (fattning; fast tag)
    the grip
    • grip [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grepp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grip fast tag; fattning; grepp handtag
having a grip fasttagande; grepp
hold fasttagande; grepp fat; handtag; hink; lastrum; skepps lastrum
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grip fånga; greppa; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; ta; ta fast; ta ifrån
hold arrestera; behålla; fatta; fånga; fångsla; gripa; gälla; göra klart för sig; hålla; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; inse; inte släppa; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grip handgrepp
hold fäste; inneha

Synonyms for "grepp":


Wiktionary Übersetzungen für grepp:

grepp
noun
  1. A handle or other place to grip
  2. A hold or way of holding, particularly with the hand
  3. that which is accessible
  4. grip

Cross Translation:
FromToVia
grepp haft Heft — Griff an einer Klingenwaffe

greppa:

greppa Verb (grepper, greppte, greppt)

  1. greppa (begripa; förstå; inse; fatta)
    to understand; to comprehend; to grasp; to get
    • understand Verb (understands, understood, understanding)
    • comprehend Verb (comprehends, comprehended, comprehending)
    • grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
    • get Verb (gets, got, getting)
  2. greppa (ta; fånga)
    to grab; to clamp; to grasp; to take hold of; to clasp; to catch; to seize; to grip
    • grab Verb (grabs, grabbed, grabbing)
    • clamp Verb (clamps, clamped, clamping)
    • grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
    • take hold of Verb (takes hold of, took hold of, taking hold of)
    • clasp Verb (clasps, clasped, clasping)
    • catch Verb (catches, catched, catching)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
    • grip Verb (grips, gripped, gripping)

Konjugationen für greppa:

presens
  1. grepper
  2. grepper
  3. grepper
  4. grepper
  5. grepper
  6. grepper
imperfekt
  1. greppte
  2. greppte
  3. greppte
  4. greppte
  5. greppte
  6. greppte
framtid 1
  1. kommer att greppa
  2. kommer att greppa
  3. kommer att greppa
  4. kommer att greppa
  5. kommer att greppa
  6. kommer att greppa
framtid 2
  1. skall greppa
  2. skall greppa
  3. skall greppa
  4. skall greppa
  5. skall greppa
  6. skall greppa
conditional
  1. skulle greppa
  2. skulle greppa
  3. skulle greppa
  4. skulle greppa
  5. skulle greppa
  6. skulle greppa
perfekt particip
  1. har greppt
  2. har greppt
  3. har greppt
  4. har greppt
  5. har greppt
  6. har greppt
imperfekt particip
  1. hade greppt
  2. hade greppt
  3. hade greppt
  4. hade greppt
  5. hade greppt
  6. hade greppt
blandad
  1. grepp!
  2. grepp!
  3. greppt
  4. greppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für greppa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch bult; byte; fångst; knäpp lock; lås; låskolv; regel; uppfångande; uppsnappande; åskvigg
clamp klämma; krampa; skruvtving
clasp knäppe; lås; regel; spänne
grab anhållning; arrestering; fångstarm; gripare; gripning; gripskopa; tentakel
grasp begriplig; förstående
grip fast tag; fattning; grepp; handtag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch fånga; greppa; ta charmera; dupera; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; ; fånga; förtrolla; gripa; gripa tag i; jaga; knycka bort; skaffa sig; ta fast; ta ifrån; ta tag i
clamp fånga; greppa; ta handboja; hålla fast sig; kedja fast; klampa sig fast; spänna fast
clasp fånga; greppa; ta gripa om; hålla fast; hålla i; klamra sig fast; klänga sig fast; knycka bort; ta ifrån
comprehend begripa; fatta; förstå; greppa; inse
get begripa; fatta; förstå; greppa; inse dra; fara åt helvete; fatta; finna; ; försvinna; inbringa; skaffa sig; stick; ta
grab fånga; greppa; ta fånga; gripa; ta fast; väcka uppmärksamhet
grasp begripa; fatta; fånga; förstå; greppa; inse; ta fatta; gripa om; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; knycka bort; ta ifrån
grip fånga; greppa; ta fånga; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; ta fast; ta ifrån
seize fånga; greppa; ta angripa; arrestera; belägga; beslagta; ertappa; fatta; fånga; förvärva; förövra; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; konfiskera; kärva; lyckas få tag på; lägga beslag på; servera sig själv; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; överväldigad av
take hold of fånga; greppa; ta
understand begripa; fatta; förstå; greppa; inse förstå; se igenom; skaffa sig upplysningar om; tolka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch aber; fiskfångst; infånga; taga; tillfånga; uppfånga
clamp bygel
clasp agraff; sölja
comprehend inbegripa
get haja
grab grabba; korpa
grip handgrepp
seize beslagtaga; mät; uppbringa
understand utläsa

Synonyms for "greppa":


Wiktionary Übersetzungen für greppa:

greppa
verb
  1. to grip
  2. to understand; to recognize
  3. to realise something

Cross Translation:
FromToVia
greppa catch; snatch; grab grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)

Verwandte Übersetzungen für grepp