Übersicht
Schwedisch nach Englisch: mehr Daten
- stop:
- stöp:
- Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
stop:
- stoppa; stanna; hejda; hämma; bromsa in; sakta ner; upphöra; sluta; överge; ge upp; bestämma; besluta; komma till en ände; stå stilla; avstanna; bli stående; bringa till stillastående; häfta; köra fast; klibba fast; stilla; hindra; hålla tillbaka; motarbeta; täta hål; fylla hål; uppehålla; fördröja; avhålla; skjuta upp; flytta fram; ajournera
- försening; hållplats; väntan; paus
- tillstoppa
-
Wiktionary:
- stop → stanna, sluta, upphöra, stoppa, avbryta
- stop → hållplats, stopp, klusil, punkt, stoppboll
- stop → halt, uppehåll, hållplats, stopp, anhalt, station, klusil, upphöra, klippa av, skära av, ställa av, sätta av, uppehålla, sluta, nedlägga, ställa in, låta, lämna, klaff, fällbord, fullborda, ända, förbli, förbliva, stanna
Schwedisch
Detailübersetzungen für stop (Schwedisch) ins Englisch
stop:
-
stop (tillbringare; kannor; krus; krukor; stånkor)
Übersetzung Matrix für stop:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
jugs | kannor; krukor; krus; stop; stånkor; tillbringare | burkar; kanistrar; konservburkar |
pitchers | kannor; krukor; krus; stop; stånkor; tillbringare |
Synonyms for "stop":
Wiktionary Übersetzungen für stop:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stop | → liter of beer | ↔ Maß — Bayerische Bezeichnung für: ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug (ohne Angabe des Inhalts) |
• stop | → box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
• stop | → jug; pitcher; pot | ↔ cruche — récipient à anse |
stöp:
-
stöp
Übersetzung Matrix für stöp:
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
come to nothing | stöp | slint |
Englisch
Detailübersetzungen für stop (Englisch) ins Schwedisch
stop:
-
to stop (stem; bring to a halt; put to a stop; halt; bring to a standstill)
-
to stop (slow down; brake; put a brake on)
-
to stop (cease; abandon; give up)
-
to stop (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; end)
-
to stop (stand still; remain standing; stay put)
-
to stop (come to a stand-still; halt; stand still)
-
to stop (bring to a standstill; put out; halt; set out; turn off; bring to a halt)
bringa till stillastående-
bringa till stillastående Verb (bringar till stillastående, bringade till stillastående, bringat till stillastående)
-
-
to stop (stick; stagnate; falter; waver; stay put)
-
to stop (staunch)
-
to stop (hold back; restrain; prevent; dissuade; obstruct; discourage)
-
to stop (thwart; hinder; oppose; sabotage; prevent; cross; stem; upset)
-
to stop (fill gaps; stop holes)
-
to stop (deter; delay; retard)
-
to stop (adjourn; end)
-
to stop
– To halt a process or action, typically without restoring the prior state. 1
Konjugationen für stop:
present
- stop
- stop
- stops
- stop
- stop
- stop
simple past
- stopped
- stopped
- stopped
- stopped
- stopped
- stopped
present perfect
- have stopped
- have stopped
- has stopped
- have stopped
- have stopped
- have stopped
past continuous
- was stopping
- were stopping
- was stopping
- were stopping
- were stopping
- were stopping
future
- shall stop
- will stop
- will stop
- shall stop
- will stop
- will stop
continuous present
- am stopping
- are stopping
- is stopping
- are stopping
- are stopping
- are stopping
subjunctive
- be stopped
- be stopped
- be stopped
- be stopped
- be stopped
- be stopped
diverse
- stop!
- let's stop!
- stopped
- stopping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the stop (delay; postponement; suspension; stoppage)
-
the stop (halting-place; halt; stopping-place)
-
the stop (wait)
Übersetzung Matrix für stop:
Verwandte Wörter für "stop":
Synonyms for "stop":
Antonyme für "stop":
Verwandte Definitionen für "stop":
Wiktionary Übersetzungen für stop:
stop
Cross Translation:
verb
-
cease moving
- stop → stanna
-
come to an end
-
cause (something) to cease moving
-
cause (something) to come to an end
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stop | → halt; uppehåll | ↔ Halt — Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität |
• stop | → hållplats; stopp; uppehåll | ↔ Halt — Station eines Verkehrsmittels, an der dieses anhalten |
• stop | → hållplats; anhalt; station | ↔ Haltestelle — Stelle, Ort an dem Verkehrsmittel planmäßig halten |
• stop | → klusil | ↔ Plosiv — Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht. Zu den Plosiven gehören: P, T, K (fortis); B, D, G (lenis) und der Glottisstop [ʔ] (glottaler Plosiv, im Deutschen oft vor anlautenden Vo |
• stop | → upphöra | ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen |
• stop | → klippa av; skära av | ↔ abschneiden — etwas abtrennen |
• stop | → ställa av; sätta av | ↔ abstellen — Ein technisches Gerät ausschalten |
• stop | → uppehålla | ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen |
• stop | → upphöra | ↔ aufhalten — dialektal (norddeutsch und erzgebirgisch): aufhören |
• stop | → sluta; upphöra | ↔ aufhören — mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen |
• stop | → nedlägga; sluta; ställa in | ↔ einstellen — etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben |
• stop | → låta; lämna | ↔ lassen — etwas nicht tun |
• stop | → klaff; fällbord | ↔ abattant — châssis de fenêtre ou volet basculant sur un axe horizontal. |
• stop | → upphöra; fullborda; ända | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
• stop | → förbli; förbliva; stanna | ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état. |
• stop | → fullborda; ända | ↔ terminer — borner, limiter. |