Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. åstunda:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für stunda (Schwedisch) ins Deutsch

stunda:


Synonyms for "stunda":

  • eftertrakta

Wiktionary Übersetzungen für stunda:

stunda
verb
  1. intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen

Cross Translation:
FromToVia
stunda nähern approach — to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer

åstunda:

åstunda Verb (åstundar, åstundade, åstundat)

  1. åstunda (tråna; trängta efter; åtrå)
    schmachten
    • schmachten Verb (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)
  2. åstunda (begära; önska; bedja)
    erwarten; hoffen; wünschen; herbeisehnen
    • erwarten Verb (erwarte, erwartest, erwartet, erwartete, erwartetet, erwartet)
    • hoffen Verb (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)
    • wünschen Verb (wünsche, wünscht, wünschte, wünschtet, gewünscht)
    • herbeisehnen Verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)

Konjugationen für åstunda:

presens
  1. åstundar
  2. åstundar
  3. åstundar
  4. åstundar
  5. åstundar
  6. åstundar
imperfekt
  1. åstundade
  2. åstundade
  3. åstundade
  4. åstundade
  5. åstundade
  6. åstundade
framtid 1
  1. kommer att åstunda
  2. kommer att åstunda
  3. kommer att åstunda
  4. kommer att åstunda
  5. kommer att åstunda
  6. kommer att åstunda
framtid 2
  1. skall åstunda
  2. skall åstunda
  3. skall åstunda
  4. skall åstunda
  5. skall åstunda
  6. skall åstunda
conditional
  1. skulle åstunda
  2. skulle åstunda
  3. skulle åstunda
  4. skulle åstunda
  5. skulle åstunda
  6. skulle åstunda
perfekt particip
  1. har åstundat
  2. har åstundat
  3. har åstundat
  4. har åstundat
  5. har åstundat
  6. har åstundat
imperfekt particip
  1. hade åstundat
  2. hade åstundat
  3. hade åstundat
  4. hade åstundat
  5. hade åstundat
  6. hade åstundat
blandad
  1. åstunda!
  2. åstunda!
  3. åstundad
  4. åstundande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für åstunda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erwarten bedja; begära; åstunda; önska ana; förutse; känna begär efter; räkna med; se fram emot; vänta sig; önska
herbeisehnen bedja; begära; åstunda; önska drömma; hoppas; känna begär efter; tråna; tråna efter; önska
hoffen bedja; begära; åstunda; önska ana; förutse; hoppas; känna begär efter; räkna med; se fram emot; tråna; tråna efter; vänta sig; önska
schmachten trängta efter; tråna; åstunda; åtrå genomgå; hoppas; lida; tråna; tråna efter; tåla; undergå; utstå
wünschen bedja; begära; åstunda; önska hoppas; känna begär efter; önska

Wiktionary Übersetzungen für åstunda:


Cross Translation:
FromToVia
åstunda wünschen désirer — Vouloir posséder quelque chose
åstunda wünschen désirer — Souhaiter