Huvud-: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

huvud:
- Kopf; Kopfende; Kopf des Tisches; Köpfe; Salatkopf; Gehirnkasten; Schädel; Kröpfe; Überschrift; Kopfzeile; Header
Wiktionary:
- huvud- → grundsätzlich
- huvud → Sinn, Omme, Köpfchen, Kopf, Haupt, Grind
- huvud → Kopf, Haupt, Spitze, Oberende, Dach, hauptsächlich, Haupt-

Schwedisch

Detailübersetzungen für huvud- (Schwedisch) ins Deutsch

huvud
der Kopf; Kopfende; der Kopf des Tisches
- Kopf [der ~] Nomen
- Kopfende [das ~] Nomen
- Kopf des Tisches [der ~] Nomen
huvud
der Köpfe
- Köpfe [der ~] Nomen
huvud
der Salatkopf; der Kopf
- Salatkopf [der ~] Nomen
- Kopf [der ~] Nomen
huvud (hjärna; hjärnskål; kranium)
der Gehirnkasten; der Kopf; der Schädel
- Gehirnkasten [der ~] Nomen
- Kopf [der ~] Nomen
- Schädel [der ~] Nomen
huvud (salladshuvud)
die Kröpfe
- Kröpfe [die ~] Nomen
huvud (rubrik)
der Kopf; Überschrift; Kopfzeile; Header
- Kopf [der ~] Nomen
- Überschrift
- Kopfzeile
- Header

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gehirnkasten	hjärna; hjärnskål; huvud; kranium	hjärnskål; kranium
Kopf	hjärna; hjärnskål; huvud; kranium; rubrik	buskar; hjärnskål; kranium; mänskligt huvud; skalle
Kopf des Tisches	huvud
Kopfende	huvud
Kröpfe	huvud; salladshuvud
Köpfe	huvud	chefer; förmän; ledare
Salatkopf	huvud	grönsallad; sallad
Schädel	hjärna; hjärnskål; huvud; kranium	hjärnskål; kranium; skalle
Überschrift		början av brevet; huvudrubrik; inledning; inledning av ett brev; rubrik; överskrift; överstycke
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Header	huvud; rubrik
Kopfzeile	huvud; rubrik	rubrikrad; sidhuvud
Überschrift	huvud; rubrik

huvud

noun

kein Plural: Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
- Sinn → huvud; tankar; rim
salopp, jugendsprachlich, regional, ostdeutsch, rheinisch, westfälisch für: Kopf
- Omme → huvud; boll
(umgangssprachlich): Verstand, geistige Fähigkeiten
- Köpfchen → huvud
Botanik: eine Form des Blütenstandes
- Köpfchen → huvud
Technik: Bauteil, Gerät, Maschinenteil, das aufgesetzt werden kann
- Kopf → huvud
Ende eines Werkzeuges wie eines Hammers oder Schlägels
- Kopf → huvud
oberer, vom übrigen Text getrennter Teil einer beschriebenen Seite
- Kopf → huvud
stumpfes Ende von Nagel, Schrauben, Nadeln
- Kopf → huvud
Biologie: Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl
- Kopf → huvud
Anatomie: oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens
- Kopf → huvud
gehoben: Kopf
- Haupt → huvud
mundartlich: Kopf
- Grind → huvud

Cross Translation:

From	To	Via
• huvud	→ Kopf; Haupt	↔ head — part of the body
• huvud	→ Spitze; Oberende; Kopf; Dach	↔ head — topmost or leading part
• huvud	→ Haupt	↔ head — foremost in rank or importance
• huvud	→ Kopf	↔ head — the blunt end of a nail, etc.
• huvud	→ Kopf	↔ head — end of hammer, etc.
• huvud	→ Kopf	↔ head — of, relating to, or intended for the head
• huvud	→ hauptsächlich; Haupt-	↔ main — principal
• huvud	→ Haupt; Kopf	↔ kop — hoofd van een mens
• huvud	→ Kopf	↔ kop — hoofd van een dier
• huvud	→ Kopf	↔ hoofd — een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden
• huvud	→ Kopf	↔ tête — anatomie\|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.

Cross Translation:

From	To	Via
• huvud-	→ grundsätzlich	↔ cardinal — of fundamental importance