Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: knapp

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: knapp

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. knapp:
  2. knäpp:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. knapp:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für knapp (Schwedisch) ins Deutsch

knapp:

knapp Adjektiv

  1. knapp (trång; smalt; knappt; trångt)
    schmal; eng; knapp
  2. knapp (tight; åtsmitande)
    knapp; enganliegend; straff; prall; hauteng

knapp [-en] Nomen

  1. knapp
    der Knopf; der Schalter
  2. knapp
    der Druckknopf
  3. knapp
    Schaltfläche
  4. knapp (skjortknapp)
    der Hemdknopf; die Hemdknöpfe
  5. knapp (knopp; kula; handtag; knöl; vred)
    der Knorren
  6. knapp (tryckknapp)
    der Knopf; der Drücker
  7. knapp (musknapp)
    Taste; Maustaste

Übersetzung Matrix für knapp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Druckknopf knapp tryckknapp
Drücker knapp; tryckknapp avtryckare; knappar; tryckknappar; vandrare
Hemdknopf knapp; skjortknapp
Hemdknöpfe knapp; skjortknapp
Knopf knapp; tryckknapp
Knorren handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred hovnarr
Schalter knapp biljettkontor; biljettlucka; knappar; ljusknappen; postlucka; växel
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Maustaste knapp; musknapp
Schaltfläche knapp kommandoknapp
Taste knapp; musknapp nyckel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eng knapp; knappt; smalt; trång; trångt brackig; brackigt; fattig; fattigt; i närheten; knapert; knappt; kälkborgerligt; noggran; noggrant; precis; smal; småborgerlig; småborgerligt; trångt
enganliegend knapp; tight; åtsmitande halvpank; skral i kassan
hauteng knapp; tight; åtsmitande halvpank; rigit; skral i kassan; stel; stram; stramt; styvt
knapp knapp; knappt; smalt; tight; trång; trångt; åtsmitande brackig; brackigt; exakt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; halvpank; i närheten; inte överflödigt; knapert; knappt; koncis; koncist; kortfattat; kälkborgerligt; liten; litet; obetydligt; precis; skadat av torka; skral i kassan; smal; småborgerlig; småborgerligt; torr; torrt; trångt; underlägsen; underlägset; uttorkat
prall knapp; tight; åtsmitande halvpank; rigit; runda; rundat; skral i kassan; stel; stram; stramt; styvt
schmal knapp; knappt; smalt; trång; trångt knappt; noggran; noggrant; precis; smal; trångt
straff knapp; tight; åtsmitande halvpank; häftig; häftigt; hårt; rigit; skral i kassan; stel; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt; svårt

Synonyms for "knapp":


Wiktionary Übersetzungen für knapp:

knapp
adjective
  1. wenig, knapp, unzureichend
  2. gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
  3. mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
  4. bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen
  5. eng, knapp, streng, fest, straff
  6. dünn, mager
noun
  1. Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslösen
  2. Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche
  3. Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslösen
  4. Gegenstand, der durch das durchstecken ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
  5. kugelförmiger, meist verzierter Griff an Gegenständen oder Waffen
Cross Translation:
FromToVia
• knapp → Abzeichen ↔ badge — distinctive mark
• knapp → Knopf ↔ button — knob or small disc serving as a fastener
• knapp → Taste ↔ button — a mechanical device meant to be pressed with a finger
• knapp → Taste ↔ key — button on a typewriter or computer keyboard
• knapp → Taste; Klaviertaste ↔ touche — Pièces d’ébène, d’ivoire, qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc

knäpp:

knäpp Adjektiv

  1. knäpp (knäppt; galet)
    verrückt
  2. knäpp (helgalen; galen; galet; )
    verrückt; übergeschnappt; wild

Übersetzung Matrix für knäpp:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verrückt galen; galet; helgalen; helgalet; knäpp; knäppt; snurrigt; tokigt begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; efterbliven; efterblivet; föryckt; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäppt; konstigt; mentalsjuka; spritt språngande galen; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; ursinnig; utvecklingsstört; vansinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
wild galen; galet; helgalen; helgalet; knäpp; knäppt; snurrigt; tokigt aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; bondigt; förbittrat; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; lekful; lekfult; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; råbarkat; stormig; stormigt; tuff; tufft; vilt; våldsam; våldsamt
übergeschnappt galen; galet; helgalen; helgalet; knäpp; knäppt; snurrigt; tokigt besynnerlig; besynnerligt; föryckt; knasigt; knäppt; konstigt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; vrickad; vrickat

Synonyms for "knäpp":


Wiktionary Übersetzungen für knäpp:

knäpp
adjective
  1. ärgerlich, unerfreulich
  2. verrückt, nicht ganz bei Verstand
noun
  1. ein hörbares Geräusch (meist in der Verneinung kein Mucks benutzt)

Verwandte Übersetzungen für knapp



Deutsch

Detailübersetzungen für knapp (Deutsch) ins Schwedisch

knapp:

knapp Adjektiv

  1. knapp (hauteng; enganliegend; straff; prall)
    åtsmitande; knapp; tight
  2. knapp (in-der-Nähe; nahe; naheliegend; )
    i närheten
  3. knapp (unter dem Mindestmaß; klein; äußerst klein; winzig; minderwertig)
    litet; liten; underlägsen; obetydligt; underlägset
  4. knapp (eng; schmal)
    knapp; smalt; trång; knappt; trångt
  5. knapp (mit wenig Platz; eng; schmal)
    trångt; smal; knappt
  6. knapp (karg; trocken; dürr; kärglich; mager)
    skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkat; förtorkad
  7. knapp (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    fattigt; fattig
  8. knapp (armselig; empfindlich; schmächtig; )
    knapert; fattigt
  9. knapp (knapp bei Kasse sein; prall; straff; )
    skral i kassan; halvpank
  10. knapp (haarfein; genau; korrekt; )
    precis; exakt
  11. knapp (nicht im überfluss; gering)
    inte överflödigt
  12. knapp (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; )
    brackig; småborgerligt; brackigt; småborgerlig; kälkborgerligt
  13. knapp (bündig; kurz; summarisch)
    koncis; kortfattat; koncist

Übersetzung Matrix für knapp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knapp Druckknopf; Drücker; Hemdknopf; Hemdknöpfe; Knopf; Knorren; Maustaste; Schalter; Schaltfläche; Taste
smalt Enge; Engpässe; Landenge; Verengerung
trångt Enge; Engpaß; Engpässe; Schmalheit
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
litet etwas
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brackig beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
brackigt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
exakt akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; passend; peinlichgenau; richtig; sorgfältig; streng; strikt; unerbittlich
fattig dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
fattigt armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
förtorkad dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
förtorkat dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
halvpank enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
i närheten dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend hier; hier im Gegend
inte överflödigt gering; knapp; nicht im überfluss
knapert armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
knapp eng; enganliegend; hauteng; knapp; prall; schmal; straff
knappt eng; knapp; mit wenig Platz; schmal geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
koncis bündig; knapp; kurz; summarisch
koncist bündig; knapp; kurz; summarisch bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch
kortfattat bündig; knapp; kurz; summarisch bündig; der Kürze halber; kernig; kurz; kurzerhand; kurzgefaßt; summarisch
kälkborgerligt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig beschränkt; kleinbürgerlich
liten klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein dünn; fein; gering; geringfügig; grazil; klein; leichtgebaut; minimal; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
litet klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein banal; dünn; dürftig; ein wenig; einigermaßen; fein; gering; geringfügig; grazil; klein; leichtgebaut; minimal; rank; schlank; schmächtig; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
obetydligt klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein anspruchslos; bedeutungslos; bescheiden; gering; geringfügig; gewöhnlich; kindisch; klein; läppisch; marginal; minimal; nichtsbedeutend; niedrig; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
precis akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend akkurat; bar; einfach; eng; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; glatt; gründlich; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; prezies; pur; pünktlich; rein; sauber; schier; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; treffsicher; unverfälscht; wahr
skadat av torka dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
skral i kassan enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
smal eng; knapp; mit wenig Platz; schmal dünn; hager; schlank; spindeldürr
smalt eng; knapp; schmal ausgemergeld; dünn; fein; grazil; hager; knochenartig; knochig; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; spindeldürr; wespenähnlich; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
småborgerlig beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
småborgerligt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
tight enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff
torr dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken schal; trocken; unverfroren
torrt dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken dürr; regenarm; schal; seelenruhig; trocken; unfruchtbar; unverfroren
trång eng; knapp; schmal
trångt eng; knapp; mit wenig Platz; schmal erbärmlich; klein; schäbig
underlägsen klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
underlägset klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
uttorkat dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken regenarm
åtsmitande enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff zusammengedrängt

Synonyms for "knapp":


Wiktionary Übersetzungen für knapp:

knapp
adjective
  1. gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
Cross Translation:
FromToVia
• knapp → koncis; kortfattad ↔ concise — brief and precise
• knapp → koncis ↔ succinct — brief and to the point
• knapp → rar; sällsam; sällspord; sällsynt ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

Verwandte Übersetzungen für knapp







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden