Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- hej:
-
Wiktionary:
- hej → moin, hi, hei, hallo, guten Tag, tschüss, auf Wiederschauen, auf Wiedersehen, auf Wiederhören, bis bald, bis später, tschau, servus, grüß Gott, 'n Tag, guten Morgen
Schwedisch
Detailübersetzungen für hej (Schwedisch) ins Deutsch
hej:
Übersetzung Matrix für hej:
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Hallo | hallo; hej | |
hallo | hallo; hej | |
hei | hej; hejsan | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Hallo | hallå; hejsan |
Synonyms for "hej":
Wiktionary Übersetzungen für hej:
hej
Cross Translation:
-
in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß
-
freundschaftliche, familiäre mündliche Begrüßung bei persönlichen Begegnungen und Telefongesprächen, bei denen der Angerufene weiß, wer ihn anruft (so dass auf eine Nennung des Namens verzichtet werden kann)
-
Ausruf zur Begrüßung (vergleiche hi)
-
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
-
der Tagesgruß
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hej | → tschüss | ↔ cheers — informal: goodbye |
• hej | → auf Wiederschauen; auf Wiedersehen; tschüss; auf Wiederhören; bis bald; bis später; tschau | ↔ goodbye — farewell |
• hej | → servus; guten Tag; hallo; grüß Gott | ↔ hello — greeting |
• hej | → hallo | ↔ hello — when answering the telephone |
• hej | → 'n Tag; hallo | ↔ hi — friendly, informal greeting |
• hej | → guten Morgen; guten Tag; grüß Gott | ↔ bonjour — Formule pour saluer |
• hej | → hallo | ↔ salut — Bonjour |