Niederländisch

Detailübersetzungen für ondersteunen (Niederländisch) ins Schwedisch

ondersteunen:

ondersteunen Verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)

  1. ondersteunen (stutten; steunen; schoren; dragen; schragen)
    stötta; proppa
    • stötta Verb (stöttar, stöttade, stöttat)
    • proppa Verb (proppar, proppade, proppat)
  2. ondersteunen (helpen; assisteren; seconderen; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja Verb (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd Verb (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera Verb (assisterar, assisterade, assisterat)
  3. ondersteunen (steunen; rugsteunen)
    bära; stödja; understödja
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • stödja Verb (stöder, stödde, stött)
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
  4. ondersteunen (troosten; bemoedigen; vertroosten; opbeuren)
    trösta; lugna
    • trösta Verb (tröstar, tröstade, tröstat)
    • lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)

Konjugationen für ondersteunen:

o.t.t.
  1. ondersteun
  2. ondersteunt
  3. ondersteunt
  4. ondersteunen
  5. ondersteunen
  6. ondersteunen
o.v.t.
  1. ondersteunde
  2. ondersteunde
  3. ondersteunde
  4. ondersteunden
  5. ondersteunden
  6. ondersteunden
v.t.t.
  1. heb ondersteund
  2. hebt ondersteund
  3. heeft ondersteund
  4. hebben ondersteund
  5. hebben ondersteund
  6. hebben ondersteund
v.v.t.
  1. had ondersteund
  2. had ondersteund
  3. had ondersteund
  4. hadden ondersteund
  5. hadden ondersteund
  6. hadden ondersteund
o.t.t.t.
  1. zal ondersteunen
  2. zult ondersteunen
  3. zal ondersteunen
  4. zullen ondersteunen
  5. zullen ondersteunen
  6. zullen ondersteunen
o.v.t.t.
  1. zou ondersteunen
  2. zou ondersteunen
  3. zou ondersteunen
  4. zouden ondersteunen
  5. zouden ondersteunen
  6. zouden ondersteunen
en verder
  1. ben ondersteund
  2. bent ondersteund
  3. is ondersteund
  4. zijn ondersteund
  5. zijn ondersteund
  6. zijn ondersteund
diversen
  1. ondersteun!
  2. ondersteunt!
  3. ondersteund
  4. ondersteunend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ondersteunen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälpa hulpverlenen
stötta schoor; schraag; steunbout
trösta soelaas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistera assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen assisteren; bijdragen; handreiken; meehelpen
bära ondersteunen; rugsteunen; steunen aan hebben; doorstaan; dragen; dulden; gebukt gaan onder; harden; iets transporteren; sjouwen; torsen; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verstouwen; verstuwen; vervoeren; volhouden; zeulen
ge bistånd assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen
hjälpa assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen assisteren; avanceren; behulpzaam zijn; bijdragen; bijspringen; gedienstig zijn; handreiken; helpen; meedenken; meehelpen; promoten
lugna bemoedigen; ondersteunen; opbeuren; troosten; vertroosten bedaren; doodzwijgen; geruststellen; kalmeren; opluchten; sussen; tot kalmte manen; volkomen negeren
proppa dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten ineen duwen; onbeschoft eten; proppen; vreten
stödja assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; rugsteunen; seconderen; steunen; weldoen subsidiëren
stötta dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten
trösta bemoedigen; ondersteunen; opbeuren; troosten; vertroosten
understödja ondersteunen; rugsteunen; steunen begunstigen; bevoordelen; iemand begunstigen; protegeren; voorschuiven; voortrekken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stötta gestut; ondersteund

Wiktionary Übersetzungen für ondersteunen:


Cross Translation:
FromToVia
ondersteunen stötta buttress — support something physically with, or as if with, a buttress
ondersteunen stå bakom; ställa sig bakom; stödja endorse — support
ondersteunen bifalla; instämma; sekundera; stödja second — to agree as a second person
ondersteunen stötta; stödja; bära upp support — to keep from falling
ondersteunen stödja; stötta underpin — To give support to
ondersteunen upprätthålla uphold — to support by approval or encouragement
ondersteunen stödja accoterappuyer d’un côté pour soutenir.
ondersteunen stödja appuyerplacer contre quelque chose.
ondersteunen bekräfta corroborer — (figuré) fortifier.
ondersteunen behålla; förvara; konservera maintenirtenir ferme et fixe.
ondersteunen stå sig soutenir — Se tenir debout, se tenir droit. (Sens général).