Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten
- geestelijke:
- geestelijk:
-
Wiktionary:
- geestelijke → abbot, andlig, pastor, präst, katolsk präst
- geestelijk → själslig, psykisk, andlig, mental, spirituell
Niederländisch
Detailübersetzungen für geestelijke (Niederländisch) ins Schwedisch
geestelijke:
-
de geestelijke (bedienaar van de godsdienst; broeder)
-
de geestelijke (priester; pater)
-
geestelijke (spirituele)
Übersetzung Matrix für geestelijke:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fader | geestelijke; pater; priester | ouder; vader |
| kyrkans man | bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke | |
| pastor | bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke | dominee; herder; hulppriester; kapelaan; pastor; predikant; prediker; voorganger |
| präst | bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke; pater; priester | ambt van pastoor; dominee; geestelijk herder; herder; hoeder; hulppriester; kapelaan; pastoor; pastor; predikant; prediker; voorganger |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| spirituell | geestelijke; spirituele | geestelijk; innerlijk; inwendig |
| spirituellt | geestelijke; spirituele | geestelijk; innerlijk; inwendig |
Verwandte Wörter für "geestelijke":
Wiktionary Übersetzungen für geestelijke:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geestelijke | → abbot; andlig; pastor | ↔ abbé — À trier |
| • geestelijke | → präst; katolsk präst | ↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure. |
geestelijke form of geestelijk:
-
geestelijk (psychisch; psychische)
-
geestelijk (religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig)
-
geestelijk (immaterieel; onstoffelijk)
immateriellt; andligt; metafysiskt; okroppsligt; okroppslig; metafysisk-
immateriellt Adjektiv
-
andligt Adjektiv
-
metafysiskt Adjektiv
-
okroppsligt Adjektiv
-
okroppslig Adjektiv
-
metafysisk Adjektiv
-
-
geestelijk (innerlijk; inwendig)
Übersetzung Matrix für geestelijk:
Verwandte Wörter für "geestelijk":
Antonyme für "geestelijk":
Verwandte Definitionen für "geestelijk":
Wiktionary Übersetzungen für geestelijk:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geestelijk | → själslig; psykisk | ↔ mental — relating to the mind |
| • geestelijk | → andlig | ↔ spiritual — of or pertaining to the spirit or the soul |
| • geestelijk | → andlig; mental | ↔ geistig — den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend |
| • geestelijk | → andlig | ↔ intellectuel — Qui appartient à l’intellect, qui est dans l’entendement. |
| • geestelijk | → spirituell; andlig | ↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement. |
| • geestelijk | → psykisk | ↔ psychique — relatif au psychisme, ou psyché, à l'esprit en général ; objet d'étude de la psychologie. |