Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze drukte

übersetze drukte von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. drukte:
  2. drukken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für drukte (Niederländisch) ins Schwedisch

drukte:

drukte [de ~ (v)] Nomen

  1. de drukte (toeloop; toevloed; gedrang)
    flöde; brådska; ståhej; liv; väsen; rusning
  2. de drukte (grote menigte; veel mensen; toeloop)
    folkmassa
  3. de drukte (krakeel; heisa)
    bråk; tjafs; krakel
  4. de drukte (kouwe drukte)
    bråk; onödigt besvär
  5. de drukte (kouwe drukte; ophef; rumoer)
    bråk; väsen; uppståndelse; tjafs
  6. de drukte (gedoe; omhaal)
    liv och rörelse
  7. de drukte (teveel aan bezigheden)
    tryck utav aktivitäter
  8. de drukte (tumult; pandemonium; opschudding; )
    rabalder; tumult
  9. de drukte (levendigheid; vrolijkheid; opgewektheid)
    livlighet

Übersetzung Matrix für drukte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska drukte; gedrang; toeloop; toevloed gauwigheid; gebrom; gehaastheid; gemurmel; geroezemoes; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
bråk drukte; heisa; kouwe drukte; krakeel; ophef; rumoer gevechten; stennis; vechtpartijen
flöde drukte; gedrang; toeloop; toevloed doorspoeling; doorvloeiing; route; stroom; stroomdimensielid
folkmassa drukte; grote menigte; toeloop; veel mensen drom; groep mensen; massa; menigte; mensenmassa; troep; volksmenigte
krakel drukte; heisa; krakeel
liv drukte; gedrang; toeloop; toevloed bestaan; bestendigheid; duurzaamheid; existentie; geharrewar; leven; levens; leventje; stampei; tamtam; zijn
liv och rörelse drukte; gedoe; omhaal
livlighet drukte; levendigheid; opgewektheid; vrolijkheid beweeglijkheid; dartelheid; kwiekheid; levendigheid; ongedurigheid; speelsheid
onödigt besvär drukte; kouwe drukte
rabalder beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult deining; ophef; oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht
rusning drukte; gedrang; toeloop; toevloed runs; stormlopen
ståhej drukte; gedrang; toeloop; toevloed
tjafs drukte; heisa; kouwe drukte; krakeel; ophef; rumoer geklooi; gerommel; gerotzooi
tryck utav aktivitäter drukte; teveel aan bezigheden
tumult beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult deining; gedruis; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; ophef; oploop; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rumoer; sensatie; spektakel; stampei; tamtam; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht
uppståndelse drukte; kouwe drukte; ophef; rumoer deining; geharrewar; ophef
väsen drukte; gedrang; kouwe drukte; ophef; rumoer; toeloop; toevloed deining; ophef; oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden

Wiktionary Übersetzungen für drukte:

Cross Translation:
FromToVia
• drukte → trängsel; mängd ↔ throng — group of people

drukte form of drukken:

drukken Verb (druk, drukt, drukte, drukten, gedrukt)

  1. drukken (knellen)
    krama; klämma; nypa
    • krama Verb (kramar, kramade, kramat)
    • klämma Verb (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa Verb (nypar, nypade, nypat)

Konjugationen für drukken:

o.t.t.
  1. druk
  2. drukt
  3. drukt
  4. drukken
  5. drukken
  6. drukken
o.v.t.
  1. drukte
  2. drukte
  3. drukte
  4. drukten
  5. drukten
  6. drukten
v.t.t.
  1. heb gedrukt
  2. hebt gedrukt
  3. heeft gedrukt
  4. hebben gedrukt
  5. hebben gedrukt
  6. hebben gedrukt
v.v.t.
  1. had gedrukt
  2. had gedrukt
  3. had gedrukt
  4. hadden gedrukt
  5. hadden gedrukt
  6. hadden gedrukt
o.t.t.t.
  1. zal drukken
  2. zult drukken
  3. zal drukken
  4. zullen drukken
  5. zullen drukken
  6. zullen drukken
o.v.t.t.
  1. zou drukken
  2. zou drukken
  3. zou drukken
  4. zouden drukken
  5. zouden drukken
  6. zouden drukken
diversen
  1. druk!
  2. drukt!
  5. gedrukt
  6. drukkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

drukken [het ~] Nomen

  1. het drukken (afdrukken)
    tryck; utgåva

Übersetzung Matrix für drukken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klämma klamp; klem; klemhaak; koeklauw; kram; krammetje
krama geminnekoos; gevrij; vrijerij
nypa afsnoepen; kneep; knijpen
tryck afdrukken; drukken afdruk; bedrukking; benadrukking; druk; drukking; drukwerk; dwang; gedrukt stuk; pressie; print
utgåva afdrukken; drukken afgifte; aflevering; editie; uitdeling; uitgaaf; uitgave; uitgifte; uitreiking; verstrekking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klämma drukken; knellen dichtknijpen; knellen; persen; strak zitten
krama drukken; knellen dichtknijpen; knellen; knuffelen; kozen; liefkozen; omarmen; omhelzen; omstrengelen; strak zitten
nypa drukken; knellen achteroverdrukken; gappen; inpikken; jatten; knellen; ontvreemden; pikken; stelen; strak zitten; vastknijpen; verdonkeremanen; vervreemden; wegkapen; wegpikken
- poepen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tryck bedrukt; gedrukt; met een opdruk

Verwandte Wörter für "drukken":


Synonyms for "drukken":

  • poepen

Verwandte Definitionen für "drukken":

  1. er (met kracht) op duwen1
    • Milo drukt op de knop1
  2. er een of meer exemplaren van maken1
    • het boek wordt gedrukt1
  3. niet doen wat je moet doen1
    • hij drukt zich altijd bij vervelende karweitjes1
  4. onverteerd voedsel door je anus naar buiten laten komen1
    • hij zat net te drukken toen de telefoon ging1

Wiktionary Übersetzungen für drukken:

Cross Translation:
FromToVia
• drukken → trycka ↔ press — to apply pressure
• drukken → trycka ↔ print — to copy something on a surface, especially by machine
• drukken → klämma; krama ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• drukken → klämma; tränga ↔ squeeze — to fit into a tight place
• drukken → trycka ↔ imprimer — faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
• drukken → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• drukken → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für drukte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0418 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden