Niederländisch

Detailübersetzungen für ondergaan (Niederländisch) ins Schwedisch

ondergaan:

ondergaan Verb (onderga, ondergaat, onderging, ondergingen, ondergaan)

  1. ondergaan (onder water gaan; zinken)
    sjunka; gå under
    • sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå under Verb (går under, gick under, gått under)
  2. ondergaan (te gronde gaan; ten ondergaan)
    gå totalt utför; bli ruinerad; komma på förfall; komma under isen
    • gå totalt utför Verb (går totalt utför, gick totalt utför, gått totalt utför)
    • bli ruinerad Verb (blir ruinerad, blev ruinerad, blivit ruinerad)
    • komma på förfall Verb (kommer på förfall, komm på förfall, kommit på förfall)
    • komma under isen Verb (kommer under isen, komm under isen, kommit under isen)
  3. ondergaan (in elkaar storten; bezwijken; te gronde gaan)
    byrta ned; ha ett sammanbrott

Konjugationen für ondergaan:

o.t.t.
  1. onderga
  2. ondergaat
  3. ondergaat
  4. ondergaan
  5. ondergaan
  6. ondergaan
o.v.t.
  1. onderging
  2. onderging
  3. onderging
  4. ondergingen
  5. ondergingen
  6. ondergingen
v.t.t.
  1. heb ondergaan
  2. hebt ondergaan
  3. heeft ondergaan
  4. hebben ondergaan
  5. hebben ondergaan
  6. hebben ondergaan
v.v.t.
  1. had ondergaan
  2. had ondergaan
  3. had ondergaan
  4. hadden ondergaan
  5. hadden ondergaan
  6. hadden ondergaan
o.t.t.t.
  1. zal ondergaan
  2. zult ondergaan
  3. zal ondergaan
  4. zullen ondergaan
  5. zullen ondergaan
  6. zullen ondergaan
o.v.t.t.
  1. zou ondergaan
  2. zou ondergaan
  3. zou ondergaan
  4. zouden ondergaan
  5. zouden ondergaan
  6. zouden ondergaan
diversen
  1. onderga!
  2. ondergaat!
  3. ondergaan
  4. ondergaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ondergaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå under wegzakken
sjunka wegzakken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli ruinerad ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan
byrta ned bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan
gå totalt utför ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan
gå under onder water gaan; ondergaan; zinken afglijden; aftakelen; afzakken; inzinken; omlaag gaan; vervallen; wegglijden; wegzinken
ha ett sammanbrott bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan
komma på förfall ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan
komma under isen ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan
sjunka onder water gaan; ondergaan; zinken afnemen; dalen; declineren; doen zinken; inkrimpen; krimpen; lager worden; minder worden; minderen; naar beneden gaan; naar beneden lopen; neergaan; omlaaggaan; slinken; tanen; teruggaan; verkleinen; verminderen; vervallen

Wiktionary Übersetzungen für ondergaan:


Cross Translation:
FromToVia
ondergaan absorbera; uppta absorb — to endure (6)
ondergaan uthärda; acceptera accept — to endure patiently
ondergaan uthärda; tåla bear — put up with
ondergaan uppleva experience — to observe or undergo
ondergaan gå ned; gå ner set — of a heavenly body: to disappear below the horizon
ondergaan genomgå undergo — to experience
ondergaan undergå undergo — to suffer or endure
ondergaan genomlida erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
ondergaan uthärda; tåla; lida endurersouffrir, supporter avec fermeté, constance.
ondergaan förgås périrprendre fin ; cesser d’être.

Verwandte Übersetzungen für ondergaan