Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. trog:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. trög:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für trog (Niederländisch) ins Schwedisch

trog:

trog [de ~ (m)] Nomen

  1. de trog (voedertrog; voederkrib)

Übersetzung Matrix für trog:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fodertråg trog; voederkrib; voedertrog voederbak

Verwandte Wörter für "trog":

  • troggen

Wiktionary Übersetzungen für trog:

trog
noun
  1. een langgerekte voederbak.
  2. een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat.



Schwedisch

Detailübersetzungen für trog (Schwedisch) ins Niederländisch

trög:

trög Adjektiv

  1. trög (trögt; dumt; tjockskalligt; dum)
  2. trög (trubbig; trögt; slött; )
    stomp
  3. trög (tråkigt; matt; långsamt; )
    lijzig; loom; log
  4. trög (trögt)
  5. trög (trögt; slött; arbetsskygg; arbetsskyggt)
    lui; werkschuw; traag

Übersetzung Matrix für trög:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dom cathedral; kyrka
idioot dumbom; dumskalle; dåre; fågelhjärna; fåne; galenpanna; idiot; knäppskalle; mentalt handikappad; narr; obetydlig; utvecklingsstörd; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
lui människor
stomp stubbe; stump
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterlijk dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt banalt och sentimentalt; begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; dum i huvudet; efterbliven; efterblivet; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; larvigt; mentalt efterblivet; mossigt; stollig; stolligt; tokigt; töntig; töntigt; utvecklingsstört
afgestompt dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt
dom dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst
hersenloos dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt
idioot dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt dum; dumt; efterbliven; efterblivet; förståndshandikappad; förståndshandikappat; korkat; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokigt
lijzig likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
log likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt knubbigt; plump; plumpt; tung; tungt
loom likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
lui arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt lat; ointresserad; ointresserat; slött
onbenullig dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt betydelslöst; idélös; idélöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; tom i huvudet; trivial; trivialt
onnozel dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt idélös; idélöst; naiv; oskyldig; tom i huvudet
onverstandig dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst
stomp burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt
stompzinnig dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt
stupide dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt stollig; stolligt; tokigt
traag arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt förslöat; försoffad; försoffat; lojt; sinkande; slappt; slö; slött; sölande; sölig; söligt
verstandeloos dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt känslolös; känslolöst
werkschuw arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flauwtjes trög; trögt svimma av
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breinloos dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt
geesteloos dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt dåsigt; död; dött; livlöst; yrvaken; yrvaket

Synonyms for "trög":


Wiktionary Übersetzungen für trög:


Cross Translation:
FromToVia
trög dom dull — not bright or intelligent
trög afgestompt obtuse — intellectually dull
trög traag van begrip; sloom; slome thick — informal: stupid
trög langzaam; traag lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.

Verwandte Übersetzungen für trog