Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: stang

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: stang

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stang:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Stäng:
  2. stång:
  3. stänga:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für stang (Niederländisch) ins Schwedisch

stang:

stang [de ~] Nomen

  1. de stang (staaf; baton; stok; staf)
    käpp; stång; stav

Übersetzung Matrix für stang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
käpp baton; staaf; staf; stang; stok oeverriet; riet; rietstengel; rotan; rotting; staak; tuchtroede
stav baton; staaf; staf; stang; stok polsstok
stång baton; staaf; staf; stang; stok dwarsbalk; dwarshout; mast; paal; pastille; plak; reep; reep chocolade; spijl; staaf; stijl; tablet; tralie; tuchtroede

Verwandte Wörter für "stang":


Verwandte Definitionen für "stang":

  1. lange dunne staaf van metaal1
    • het kind zat op de stang van zijn vaders fiets1

Wiktionary Übersetzungen für stang:

Cross Translation:
FromToVia
• stang → bom; stång; ribba ↔ bar — solid object with uniform cross-section
• stang → stång ↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
• stang → stav; stång ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stang → abborre ↔ perche — long pièce de bois.



Schwedisch

Detailübersetzungen für stang (Schwedisch) ins Niederländisch

Stäng:

Stäng Verb

  1. Stäng
    Sluiten

Übersetzung Matrix für Stäng:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sluiten Stäng

stång:

stång [-en] Nomen

  1. stång (käpp; stav)
    de staaf; de baton; de stang; de stok; de staf
  2. stång (påle; stake)
    de paal; de mast
    • paal [de ~ (m)] Nomen
    • mast [de ~ (m)] Nomen
  3. stång (chokladstång)
    de staaf; reep chocolade; de reep; de tablet; de pastille; de plak
  4. stång (spak)
    de dwarsbalk; het dwarshout
  5. stång (ribba; bjälke)
    de tralie; de stijl; de spijl
  6. stång (käpp)
    de tuchtroede
  7. stång
    de staaf

Übersetzung Matrix für stång:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baton käpp; stav; stång
dwarsbalk spak; stång halsbands bjälke; tvärbjälke
dwarshout spak; stång
mast påle; stake; stång
paal påle; stake; stång
pastille chokladstång; stång tabletter
plak chokladstång; stång bit; lim; medalj; skiva
reep chokladstång; stång chokladkaka
reep chocolade chokladstång; stång
spijl bjälke; ribba; stång
staaf chokladstång; käpp; stav; stång
staf käpp; stav; stång besättning; personal; verkställande direktör
stang käpp; stav; stång
stijl bjälke; ribba; stång format; livs stil
stok käpp; stav; stång
tablet chokladstång; stång piller
tralie bjälke; ribba; stång
tuchtroede käpp; stång

Synonyms for "stång":


Wiktionary Übersetzungen für stång:

stång
noun
  1. lange paal voor vlaggen
Cross Translation:
FromToVia
• stång → baar; staaf; stang; blok ↔ bar — solid object with uniform cross-section
• stång → staaf; baar; stang ↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
• stång → blok ↔ bar — long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
• stång → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang; staf; stok ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stång → hengel; staf; stok ↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

stänga:

stänga Verb (stänger, stängde, stängt)

  1. stänga (sluta till; bomma igen)
    afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken
    • afsluiten Verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten Verb (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • toedoen Verb (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
    • dichtdoen Verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • toemaken Verb
  2. stänga (dra till; stänga till)
    sluiten; dichtdoen; toedoen; dichtmaken; toetrekken
    • sluiten Verb (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • dichtdoen Verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • toedoen Verb (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
    • dichtmaken Verb (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)
    • toetrekken Verb (trek toe, trekt toe, trok toe, trokken toe, toegetrokken)
  3. stänga (låsa)
    afsluiten; dichtdoen
    • afsluiten Verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • dichtdoen Verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
  4. stänga (slå igen)
    zich sluiten; dichtgaan; toevallen; dichtvallen
    • dichtgaan Verb (ga dicht, gaat dicht, ging dicht, gingen dicht, dichtgegaan)
    • toevallen Verb (val toe, valt toe, viel toe, vielen toe, toegevallen)
    • dichtvallen Verb (valt dicht, viel dicht, dichtgevallen)
  5. stänga
    sluiten
    • sluiten Verb (sluit, sloot, sloten, gesloten)
  6. stänga
    verwijderen
    • verwijderen Verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)

Konjugationen für stänga:

presens
  1. stänger
  2. stänger
  3. stänger
  4. stänger
  5. stänger
  6. stänger
imperfekt
  1. stängde
  2. stängde
  3. stängde
  4. stängde
  5. stängde
  6. stängde
framtid 1
  1. kommer att stänga
  2. kommer att stänga
  3. kommer att stänga
  4. kommer att stänga
  5. kommer att stänga
  6. kommer att stänga
framtid 2
  1. skall stänga
  2. skall stänga
  3. skall stänga
  4. skall stänga
  5. skall stänga
  6. skall stänga
conditional
  1. skulle stänga
  2. skulle stänga
  3. skulle stänga
  4. skulle stänga
  5. skulle stänga
  6. skulle stänga
perfekt particip
  1. har stängt
  2. har stängt
  3. har stängt
  4. har stängt
  5. har stängt
  6. har stängt
imperfekt particip
  1. hade stängt
  2. hade stängt
  3. hade stängt
  4. hade stängt
  5. hade stängt
  6. hade stängt
blandad
  1. stäng!
  3. stäng!
  5. stängd
  6. stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stänga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsluiten avstängning; låsa affären; stänga igen
dichtdoen blockerande; stängande
dichtmaken stängande
toedoen göra
verwijderen borttagande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsluiten bomma igen; låsa; sluta till; stänga avsluta; föra till ett slut; låsa; sluta
dichtdoen bomma igen; dra till; låsa; sluta till; stänga; stänga till knäppa igen; låsa
dichtgaan slå igen; stänga
dichtmaken dra till; stänga; stänga till låsa; plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
dichtvallen slå igen; stänga
sluiten bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till låsa
toedoen bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till
toemaken bomma igen; sluta till; stänga
toetrekken dra till; stänga; stänga till
toevallen slå igen; stänga tillfalla; tillkomma
verwijderen stänga avbryta; avinstallera; avlägsna; kasta bort; rensning; resa iväg; ta bort; åka iväg
zich sluiten slå igen; stänga

Synonyms for "stänga":


Wiktionary Übersetzungen für stänga:

Cross Translation:
FromToVia
• stänga → dichtdoen; sluiten ↔ close — move (a door)
• stänga → sluiten; dichtklappen ↔ shut — to close
• stänga → op slot doen; sluiten; afsluiten; dichtdoen; dichtmaken; toedoen ↔ fermer — Clore.

Verwandte Übersetzungen für stang







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0739 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden